Путешествие в один конец

POV Виктория Почти все обитатели лагеря уехали с Ваасом, отчего мне было и спокойнее, и тревожнее одновременно: с одной стороны, мужчин вокруг меня стало меньше; с другой - рук, способных держать автомат, тоже. Меня убедительно просили на шататься по лагерю в отсутствие команды, поэтому я заперлась в медпункте и в очередной раз перебрала медикаменты, бинты, журналы… Делала все, что угодно, лишь бы не рефлексировать. Уборка успокаивала и помогала навести порядок в мыслях. Я переживала за Вааса и уже смирилась с тем, что что-то к нему чувствую. До ранения он казался мне несокрушимым. Очевидно, и пираты видели в нем непобедимого лидера, способного привести их к цели… Какой бы она ни была. Я все ещё помнила пугающую бледность его лица, когда мы только-только вернулись в лагерь, чудом сбежав от ракьят. Помнила, насколько он ослаб после операции - мне хватало сил справиться с ним, невзирая на разницу в росте и массе. После этого для меня он больше не был непобедимым головорезом. Он стал простым смертным, как и я, и это положило начало зарождению тёплого чувства, за которое я должна была ненавидеть себя, но не могла… Вечером того дня, когда Ваас с частью команды уехал на задание, ко мне пришёл Хорхе и сказал, что Ваас в лагерь не вернётся. Увидев мое перекошенное лицо, на мой немой вопрос он поспешил ответить: - С ним все в порядке, просто уехал в другой лагерь. У тебя сейчас такое лицо было! - он нервно хохотнул и опустился на кушетку, почесал нос. - Ты так за него переживаешь? Я почувствовала слабость и присела рядом с пиратом, разглаживая помявшуюся простыню ладонью. - От его благополучия зависит и мое, - мне хотелось, чтобы Хорхе принял мою озабоченность за обыкновенный шкурный интерес. - Естественно, я не могу оставаться равнодушной. - Да брось, Викки! - Хорхе похлопал меня по колену. - Ваас запугал всех так, что тебя и пальцем здесь никто не тронет. «Здесь, может, и не тронет, - хмыкнула я, - а в другом лагере, куда меня переведут?». - Что-то не так? - парня озадачил мой скептицизм, и я поняла, что он, возможно, не в курсе, что я скоро уеду. - Ваас переводит меня в другой лагерь, Хорхе. Я взглянула на его лицо - аргентинец выглядел удивлённым, даже слишком. Похоже, он действительно слышал об этом впервые. - Куда? - он засуетился, присаживаясь удобнее и поворачиваясь ко мне. Я пожала плечами. - А когда? - Без понятия, - призналась я. - Он просто сказал, что меня переведут и что он отдаст распоряжения по этому поводу. - Зачем вообще тебя куда-то двигать?! - Потому что я мозолю ему глаза, - сказав это, я почувствовала, что мои глаза наполняются слезами, и отвернулась. Совладать с чувствами не получилось, и я попыталась оправдаться: - Черт возьми… Расплакалась. Мне страшно, Хорхе! - Ты чего? - он мягко погладил меня по плечу, пока я утирала лицо ладонями. Чуть успокоившись, я сделала пару глубоких вдохов. Буря в груди потихоньку начала угасать, и я повторила: - Мне страшно, Хорхе. Парень все понял. Он взял меня за руку и потянул ее к себе, повернув так, чтобы я увидела шрам на предплечье. - Это - твоя гарантия безопасности, - пообещал он. - Никто в здравом уме не посмеет тебя тронуть, Викки. - Пока Ваас не разрешит, - грустно усмехнулась я, вытирая нос. - Скажи, только честно - сколько здесь было таких, как я? - Без понятия, - Хорхе безразлично пожал плечами. - На моей памяти ты первая. Но я с пиратами не так давно… Я шмыгнула носом и отвернулась. Почему-то мне вспомнился день, когда Тони впервые попытался пристать ко мне, но отступил, стоило ему увидеть метку Вааса на моей руке. Сколько же нужно было выпить, чтобы перестать бояться смерти? И было ли ему больно, когда Ваас колотил его, как боксерскую грушу, пока не превратил его в мешок с костями?.. Я до сих пор боялась спать. Мне приходилось доводить себя до изнеможения долгими прогулками по лагерю, решением судоку (спасибо Патрику за это удовольствие!), чтением потрепанных книжонок, хранившихся у команды… Вааса не было уже несколько дней, но Хорхе почти всегда оказывался рядом, когда мне это было нужно, и это немного успокаивало. В один из вечеров ко мне подошёл Пьетро - поджигатель. Я считала таких парней безбашенными - они носили жилетки, набитые бутылками с легковоспламеняющимися смесями, и когда я однажды не удержалась и спросила, не пугает ли их риск сгореть заживо, Пьетро ответил: - Да это же самое веселое! «Отбитый наглухо», - думала я с тех пор каждый раз, когда мужчина приближался ко мне. Вот и тогда, натянув улыбку, я дружелюбно спросила: - Все в порядке, Пьетро? - Красотка, пакуй чемоданчики, - он фамильярно приобнял меня за шею, - ты завтра поедешь с нами. - Куда? - едва удерживаясь, чтобы не поморщиться от запаха его потного тела, спросила я. - Тебя ебет, красотка? - он нахально улыбнулся. - Тебе «Пиратская бухта» о чем-нибудь говорит? - Нет… - Ну вот и не выкобенивайся, а пакуй вещички, да будь готова к утру. Поджигатель ослабил хватку, и я выскользнула из его рук, горя желанием принять душ - паковать все равно было особо нечего. «Пиратская бухта»… Мне ни о чем не говорило это название - ну, кроме того, что это бухта и что там, очевидно, обитают пираты. Я вообще не представляла, где это место находилось и чем оно было примечательно. В бунгало Вааса висела большая карта острова, но я никогда не уделяла ей должного внимания - гораздо больше интереса вызывала фотография его сестры, о которой я почти ничего не знала… В мыслях о семье главаря пиратов я не заметила, как начала засыпать. Сквозь дрему из коридора донёсся какой-то шорох, но я лишь перевернулась на бок, не желая упускать сон, так плохо посещавший меня последние несколько дней. Спустя некоторое время я почувствовала какой-то смутно знакомый запах, но прежде, чем поняла, что это, кто-то зажал мне рот и нос смоченным полотенцем. Я дёрнулась, пытаясь сопротивляться, но неизвестный крепко схватил меня, прижав к себе и не убирая ткань от лица. Сладковатый вкус проник в рот. «Хлороформ!» - догадалась я. Страх пустил свои холодные щупальца по телу, и я начала сопротивляться ещё отчаяннее. Я вцепилась ногтями в руку своего соперника и полоснула изо всех сил; зашипев, он лишь сильнее прижал тряпку к моему лицу, но хватку не ослабил. - Замри, сука, или сдохнешь, - прошипел мне на ухо незнакомый голос. Запаниковав, я перестала сопротивляться - силы постепенно покидали меня. - Отлично... Спустя некоторое время я почувствовала, как расслабляются напряженные мышцы, а сама я погружаюсь в сон… Спустя какое-то время я пришла в себя, сидя на полу в темном, сухом помещении. Руки были связаны веревками над головой, но не так туго, чтобы ранить запястья - будто мне не хотели делать больно. Сквозь щели в дверном проёме пробивался свет. Я прислушалась: снаружи отдаленно доносились чьи-то голоса. Сначала я подумала, что это могли быть пираты, но сразу же сообразила - зачем им усыплять меня хлороформом, если достаточно было бы просто завязать глаза, чтобы я не видела маршрут, по которому меня везли? - Эй! - позвала я. Голос не слушался - пришлось прочистить горло. - Эй! Есть тут кто?? Голоса снаружи будто бы стихли, и я закричала громче: - Помогите! Раздались приглушенные шаги, затем лязг застаревшего замка - дверь распахнулась. Ослеплённая ярким светом - глаза-то уже привыкли к темноте - я зажмурилась и отвернулась, внутренне сжавшись в ожидании побоев. Неизвестный подошёл ко мне и остановился совсем рядом, однако бить не спешил. - Кто вы? - тихо спросила я, открывая один глаз. Силуэт человека не был мне знаком. Мужчина опустился на корточки. Его лицо оказалось напротив моего, и хотя я все ещё не могла его разглядеть, мне удалось увидеть, что у него были густые курчавые волосы, а еще он носил очки. - Поверь, мое имя ничего тебе не скажет, - он беззлобно хохотнул. Почему-то этот смешок напряг меня еще сильнее, чем тот факт, что мои руки связаны над головой, а потому я совершенно беспомощна. Видимо, это отобразилось на моем лице, потому что незнакомец тут же добавил: - Я не наврежу тебе, если ты не навредишь мне. - А то я представляю такую угрозу, сидя тут со связанными руками, - усмехнулась я. Вместо ответа мужчина достал из-за пояса нож. Я вздрогнула и отшатнулась назад, уткнувшись спиной в стену. - Прошу, не надо! - взмолилась я, не сводя взгляда с лезвия, блеснувшего в свете, доносившемся снаружи. - Я просто развяжу тебя, - спокойно пообещал незнакомец, медленно поднимая руки. Спустя несколько секунд веревки, стягивавшие мои запястья, ослабли, и затёкшие конечности безвольно опустились на пол. Я почувствовала, как кровь забегала по венам, как потеплели ладони, кончики пальцев. - Спасибо, - тихо поблагодарила я. - Да не за что, - мужчина убрал нож обратно за пояс. - Нам нужно поговорить. Обещаешь не драться? Делать было нечего. У незнакомца был нож. У меня - затёкшие, непослушные руки и тело, едва отошедшее от наркоза. - Обещаю. - Меня зовут Деннис, - незнакомец опустился на пол, скрестил ноги и поднял обе руки вверх, ладонями ко мне. - И я обещаю, что не трону тебя, пока ты не трогаешь меня. - Викки, - сухо представилась я. - Викки… Виктория? - Да. - Красивое имя. - Если ты не против, я бы хотела узнать, что от меня требуется, - настояла я. Покалывание в ладонях дало понять, что скоро я снова овладею своим телом. - От тебя - ничего, - Деннис широко улыбнулся, и от его улыбки мне почему-то стало не по себе. Почему он постоянно улыбался? - Нам нужна не ты. Нам нужен Ваас. - Я не знаю, кто вы такие, но… - Ответь мне на один вопрос, Викки, - перебил меня Деннис. Я умолкла и нетерпеливо дернула бровью. - Один вопрос. Ты - пленница Вааса? - Так и есть, - не задумываясь ответила я. - Тогда мы поможем тебе обрести свободу. - Не без условий, разумеется, - съехидничала я. Деннис развёл руки в стороны: - Можно и без них. От тебя, как я уже говорил, нам ничего не нужно, Викки. Но твоё содействие очень бы нам помогло в борьбе с Ваасом… - Вы - это ракьят? - я наконец собрала мозги в кучку и догадалась, кто передо мной. Мне удалось впечатлить Денниса. Он наклонил голову на бок, рассматривая меня, и медленно выговорил: - Забавно… Ты уже что-то знаешь о расстановке сил на острове? - Практически ничего, - возразила я. - Главное - знай, что мы тебе не враги, - уточнил он. Я скептически хмыкнула. - Нет, правда, Виктория. Ты вольна уйти отсюда, - он указал рукой на открытую дверь, - как только тебе захочется. - Тогда зачем было меня привязывать? - Мы же совсем ничего о тебе не знаем, - Деннис произнёс это таким тоном, словно это должно было быть очевидным. - Вдруг ты представляешь для нас опасность? - Какую, черт подери? - разозлилась я, всплеснув руками. Вместо ответа Деннис поднялся на ноги и протянул мне руку, предлагая помочь встать. Я от помощи отказываться не стала - ноги были слабы, чувство равновесия ещё не совсем вернулось ко мне. У Денниса были тёплые, сухие ладони, совсем не такие грубые, как у пиратов. Он повернулся лицом к свету: на вид ему было лет сорок. Лоб Денниса был испещрён крупными, глубокими морщинами, и через все лицо приходил тонкий шрам, пересекая правый глаз. Он был либо очень смуглым, либо мулатом - в любом случае, непохожим на местного. - Виктория, ты голодна? - неожиданно спросил он. Я прислушалась к собственным ощущениям. Было голодно, но совсем немного. Деннис все ещё не вызывал у меня доверия, но то, что он не приставлял пистолет к моему виску, добавляло пару очков в его пользу. - Допустим… - Предлагаю поступить так: мы разделим пищу и поговорим. - Как я смогу убедиться, что она не отравлена? - Я буду есть то же, что и ты, - Деннис улыбнулся, но как-то грустно. Его явно забавляла моя подозрительность, но, похоже, он догадывался, что она была спровоцирована предыдущим обращением со мной. - И, конечно, смысл мне тебя травить, если можно было тихо зарезать тебя, пока ты спала? «Разумный аргумент», - подумала я, но виду не подала. Если Деннису, как он утверждал, не нужно было от меня ничего, зачем он заискивал передо мной? Что он пытался этим показать? - Меня усыпили, притащили в какую-то конуру, - я презрительно огляделась, - а теперь просят доверять? - Согласен, знакомство вышло так себе, - Деннис почесал затылок и снова неловко улыбнулся. - Так что? Что ты скажешь похлёбке с рисовой лепёшкой? - «Еда, еда, иди ко мне сюда», - попробовала пошутить я. Шутка произвела должное впечатление: Деннис рассмеялся, обнажая крупные белые зубы. У него был чистый, звонкий смех открытого человека. Возможно, если бы не наше нестандартное знакомство, я бы прониклась к этому человеку симпатией с первого взгляда. - В общем, пойдём, Виктория, - Деннис указал рукой на открытую дверь. - Убедишься, что теперь ты в безопасности. На улице было светло и жарко - самый разгар дня. Оказалось, что меня притащили в какую-то довольно бедную деревеньку - дома здесь были грубо сколочены из досок, некоторые ещё и обшиты металлическими листами. Во все стороны над домами тянулись электрокабели с развешенными на них лампочками, которые пока не светились - наверное, их включали по праздникам? Прямо посреди улицы стояли столики с скамейками, как в общественных парках в зоне барбекю. За некоторыми из них сидели люди: девушки, парни, взрослые и дети. Кто-то просто общался на незнакомом мне языке, кто-то что-то ел. Какая-то девочка-подросток с миндалевидными глазами, чёрными, как две маслины, посмотрела на нас, когда мы проходили мимо - она плела цветочную гирлянду, и мы своим появлением оторвали ее от занятия. Деннис что-то сказал ей, и она, рассмеявшись, надела незаконченное изделие ему на шею. - Это деревня ракьят? - оглядываясь, спросила я. Девочка, услышав знакомое слово, активно затрясла головой, повторяя: - Ракьят, да, ракьят! - Пойдём, - Деннис улыбнулся девочке, и мы пошли дальше, пока не дошли до домика практически на краю деревни. Деннис попросил меня остаться снаружи и скрылся за дверью, но через пару минут вышел с подносом с продуктами. На тарелке лежали две лепёшки, в отдельной миске был насыпан рис, перемешанный с овощами. - В доме сейчас слишком жарко, - пояснил он, глазами указывая на землю под навесом рядом с его жилищем. - Поедим на улице, если ты не против. - Будет совсем нагло попросить немного воды? - Точно! - Деннис хлопнул себя ладонью по лбу. - Садись. Я все принесу. Он опустил поднос с едой на землю рядом со мной, а сам снова скрылся в доме и вышел оттуда уже с двумя кружками, наполненными водой. - Если хочешь, я отопью из каждой из них, - улыбнулся он, поймав мой скептический взгляд. - Нет уж, - возразила я, принимая одну из его рук. Мы приступили к трапезе. Деннис насыпал риса в кусок лепешки, свернул его пополам и принялся есть. Я молча следила за ним несколько секунд, пока он не проговорил, указывая пальцем на набитый рот: - Луффе потовопись, фтобы хоть фто-то тебе дофталофь! Я кисло улыбнулась ему, оторвала кусочек лепешки и медленно прожевала ее. Она была практически безвкусной, да и аппетита, несмотря на голод, у меня не было. - Виктория, - проглотив кусок, Деннис наконец-то заговорил внятно. Я устало взглянула на него исподлобья. - Я все понимаю. Ты считаешь, что попала из одного плена в другой, но на самом деле это не так. - То есть я могу просто взять и уйти из этой деревни? - усмехнулась я, разрывая лепёшку пальцами. - Именно. Я опешила и снова взглянула на мужчину. Он был совершенно серьёзен. - Правда, я не рекомендую тебе этого делать - в лесу полно диких животных, о пиратах я вообще не говорю, - он насыпал себе новую порцию риса. - Но ты вольна уйти, если тебе этого хочется. «То есть у меня есть выбор, но выбора нет, - хмыкнула я про себя. - Прекрасно. Ваас хотя бы не лицемер». - Для пленницы ты слишком переборчива в еде, - глядя на то, как я мну лепёшку, Деннис слегка нахмурился. - Это потому что меня нормально кормили, - без всякой задней мысли ответила я. - Я заметил, что ты не выглядишь истощённой, как другие пленники, задержавшиеся в гостях у Вааса, - мне показалось, что Деннис начал язвить. - Откармливал тебя на продажу? - На что? - не поняла я. Деннис повторил: - На продажу. Ваас - работорговец, ты не знала? - Догадывалась… Наверное? - Ты ведь была не одна, - Деннис потёр лоб, припоминая, - кажется, с тобой были друзья? Парень и девушка? - Откуда ты знаешь?! - У нас свои источники, - не стал раскрывать все карты Деннис. - Видимо, их удалось продать? - Нет. Джо погиб в лагере, а Меган освободили. - Освободили? - Деннис улыбнулся, снисходительно глядя на меня. - Ты правда так думаешь? Возможно, я была бы уверена в своих словах, если бы не одно «но». Деннис знал, с кем я прибыла на остров… Значит, у него действительно были свои источники среди людей Вааса. - Он обещал, что освободит одну из нас… - я почувствовала, как внутренности сжимаются от холода. - И ты поверила головорезу на слово? «А я поверила головорезу на слово…». Деннис невозмутимо доел свою лепёшку. Я поймала себя на мысли, что уже несколько секунд сижу и смотрю в одну точку, повторяя в голове одну и ту же фразу: «А я поверила ему на слово…». - Виктория? - Деннис помахал рукой перед моим лицом. Я отложила лепёшку в сторону: - Спасибо, я не голодна. - Эй, я тебя не осуждаю, - его голос стал мягче. - У тебя не было выбора. Возможно, участь твоей подруги не намного хуже твоей. Возможно, даже лучше… «Я поверила ему на слово. Я верила, что метка на руке спасёт меня от пиратов, а случился… Тони. Я верила, что между нами что-то возникло, а он отослал меня, как надоевшую наложницу. Что, если он солгал мне, и в могиле был вовсе не Джо?». Слёзы покатились по щекам. Я всхлипнула и стёрла их с щек, но на замену тут же выступили новые. - Виктория, прошу, будь сильной! - Деннис протянул мне кружку, и я судорожно припала к ней губами, сделав несколько жадных глотков. - Не все потеряно. - Серьезно?! - воскликнула я, вытирая слёзы. - Деннис, что еще у меня осталось, кроме жалости к себе и презрения к собственной наивности? Деннис неожиданно загадочно улыбнулся, отчего его добродушное лицо стало несколько зловещим, и произнёс единственное слово, от которого мурашки забегали по моей спине: - Месть.