"Love is not over, it doesn't make sense.. Story is not over, it doesn't make sense.. Talk is not over, it doesn't make sense still.. Problem is not over, it doesn't make sense.." (Outro: Do You Think It Makes Sense?)
(с англ.: "Любовь не закончилась, но это не имеет значения.. История не окончена, но и это не имеет значения .. Разговор не окончен, однако и это не имеет значения.. Проблема не решена, только это тоже ничего не значит..")
playlist: Hidden Citizens - Don't speak (epic cover) - Сол.. когда вы искали кабинет архива в больнице.. какие отделения попались вам на глаза?.. - Э.. ну.. дай подумать.. точно помню реабилитационное отделение психологической помощи, отделение расстройств пищевого поведения.. ещё был кабинет какой-то там диагностики.. большой корпус ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство - прим. авт.), ортопедическое отделение.. Физиотерапия всякая.. О! А ещё - огро-о-омный корпус пластической хирургии.. В общем, кроме него, в принципе, там всё, как и в других реабилитационных центрах. А что?.. Ты что-то нашла?.. Почему у тебя такой странный голос, зайка?.. Ты что, плачешь??.. Рэй, не пугай меня.. Алло!.. Рэй!!.. Она не могла не знать. Подозрительно расширенные зрачки, странное, скомканное, едва различимое "Я сейчас не могу говорить.." в трубку в ответ на неожиданные звонки, которые Рэй не раз заставала в моменты своего приезда к ней в гости. Исчезнувшие вещи сестры, которые та якобы на автомате выбросила после смерти дочери. Кружевное блестяще-чёрное платье, то самое.. будто сквозь землю провалилось.. Эта женщина любила БоРу больше всех на свете. Она не может не знать. Должна знать. Знает.. После звонка Сол, Рэй На уже почти не сомневалась. Она просто хотела получить ответы. Просто посмотреть в глаза и спросить: почему? Руки тряслись. Таксист чётко следовал указаниям - вёл машину быстро, но аккуратно. Однако это не помогало: в душе девушки неумолимо разрасталось гнетущее предчувствие чего-то неизбежного.. отвратительно затхлого.. гибельного.. Всё её нутро сейчас яростно протестовало против этой внезапной поездки в Ильсан, отчаянно рвалось обратно к Джину, в его любящие, надёжные объятия, чтобы одним единственным признанием разбить зеркало прошлого, которое столько лет подряд снова и снова затягивало её в этот ад, заставляло испытывать искусственно воссозданную сестрой вину и в итоге сумело подвинуть на второе место того, кто всё это время действительно заслуживал самых искренних, самых тяжких мук её раскаяния. Джин.. Рэй знала, что они с Виком уже бросились на её поиски. И, возможно, даже докопались до сути сразу после того, как это сделала она сама. Но на сей раз всё должно быть иначе. На этот раз Рэй больше не глупая второкурсница, на чувствах которой можно танцевать чечётку. Сейчас она - адвокат Хан. Она - имя. Она - профессионализм. Она - закон. Она - взрослая, беззаветно любящая женщина. И она больше никому не позволит навредить тем, кого любит. Будь то чужак, сестра, мать.. Да даже сам чёрт. Девушка сделала глубокий вдох. Её взгляд мгновенно приобрёл самые настоящие восковые черты. В душу откуда-то из самых глубин рванул выработавшийся за годы адвокатской практики столб беспрецедентного равнодушия, холодного расчёта, непоколебимой уверенности в своих моральных силах. Сознание кристально прояснилось, заставляя логические шестерёнки заработать чётко, продуктивно и организованно, а эмоции - в ужасе убраться подальше и до поры до времени залечь на дно. С этой минуты Рэй больше не сестра и не дочь. Она - правосудие. Никаких личных симпатий и предубеждений, обсуждений и уговоров. Только сухие факты и конкретные вопросы. Беспристрастность в независимости от того, друг перед ней, или враг. Теперь этим двоим предстоит играть исключительно по её правилам. У них просто нет выбора. Хан-младшая торопливо достала из кармана куртки мобильный, не задумываясь, набрала высеченный на сердце номер и, услыхав знакомый пожилой женский голос, напряжённо поинтересовалась: - Эй, как ты там? Всё хорошо?.. (цитата из песни Ким Сокджина "Awake" - прим. авт.) Расслышав в трубке заранее условленное, исцеляющее душу "Нет" в ответ на свой "позывной", Рэй машинально расслабилась: всё хорошо. Она с облегчением опустила плечи и тотчас приглушённо произнесла: - Онни, пожалуйста, с этого момента не открывай никому. Кто бы ни постучал: соседка, полицейский, врач, электрик, почтальон, консультант "Missha" (крупный корейский косметический бренд категории Миддл Ап - прим. авт.), апостол Пётр - кто угодно, слышишь? Держи дверь на замке, пока я не приеду (...) Да, Алма. Всё очень серьёзно (...) Спасибо тебе, онни (...) Обещаю. Со мной всё будет в порядке, не переживай.. Можно мне поговорить с.. (...) Ох.. нет, не буди.. Всё потом. Когда приеду.. Береги себя. Запри дверь. До скорого, Алма. Храни вас небо (...) На первый взгляд всё было как обычно. По всей улице и рядом с домом - ни одной посторонней припаркованной машины. В окнах столовой горит свет. Рэй остановилась на крыльце перед входной дверью, чтобы напоследок собраться с мыслями и настроить себя на жёсткий ультимативный допрос, но тут.. услышала доносящийся из дома смех. И он принадлежал не матери. Сердце бешено загрохотало в груди, к горлу подступила тошнота. Где-то под толщей намеренно усыплённых эмоций, будто от внезапной судороги, встрепенулись притихшие, тесно сидящие там в обнимку боль, обида и жажда справедливости. Тело обдало липким колючим холодом. Да. Мать знала.. Времени на сантименты не оставалось. Рэй резко распахнула дверь и, оглушительно захлопнув её за собой, разоблачающим взглядом молча впилась в испуганные лица двух пулей подскочивших из-за стола женщин. - Рэй На??.. - судорожно ухватившись пальцами за край столешницы, ошарашенно пробормотала госпожа Хан. - Ты.. здесь??.. - Здравствуй, мама, - незнакомым хладнокровным тоном поприветствовала её внешне невозмутимая девушка. - Здрав..ствуй.. - взволнованно сглотнув, дрожащим, заикающимся голосом пробормотала растерянная женщина и, спохватившись, оторопело произнесла: - Э.. А это.. Она не успела представить младшей дочери свою гостью, потому что в этот самый момент, не дослушав её, Рэй невозмутимо перевела свой пугающе пристальный, немигающий взор на остолбеневшую рядом с матерью знакомую фигуру и нарочито отчётливо выговорила: - Здравствуй, Минджи.. Или всё-таки.. Бо Ра? Госпожа Хан в ужасе округлила глаза и схватилась за сердце. Стоящая в полуметре от хозяйки дома девушка, будто от пощёчины, чуть отшатнулась назад, на мгновение застыла без движения, а потом вдруг побагровела, рывком наклонилась к матери, грубо схватила ту за локоть и в ярости выкрикнула: - Ты рассказала ей!!! - Я ей ничего не говорила! - взволнованно воскликнула женщина и, попытавшись обнять старшую дочь, в истерике взмолилась: - Бо, девочка моя! Доченька! Поверь мне.. - Не называй меня так!! Никогда!!! - вырвавшись из объятий зарыдавшей матери, злобно рявкнула та. - БоРа умерла! БоРы больше нет, ясно!? Её нет! Есть Минджи! Я - Минджи! МИНДЖИ!!! Рэй интуитивно напряглась. Что-то нездоровое мелькнуло во взгляде молодой девушки.. Безумие?.. Болезненная одержимость?.. Хан-младшая нахмурилась и на всякий случай внутренне сгруппировалась. Опыт подсказывал, что происходит нечто не безопасное. - Я Минджи, Минджи, Минджи, БоРа умерла, её раздавил поезд, она умерла, БоРы нет, есть Минджи, Минджи.. - лихорадочно бормотала гостья, беспорядочно шаря ладонями по столу, пока не уставилась на обнаруженную ею пустую белоснежную тарелку. Рэй настороженно скользнула глазами на всхлипывающую мать и, убедившись, что та видит подобное не в первый раз, замерла, в тревожном оцепенении наблюдая за действиями сестры. Продолжая тихо тараторить себе под нос свою психоделическую мантру, БоРа вцепилась в блюдо слегка трясущимися руками, поднесла его к лицу и, взглянув на своё бледное отражение, наконец, стала дышать ровнее, постепенно успокаиваясь. "О.. боже.." - пронеслось в сознании Рэй сразу перед тем, как туда, одно за другим, безостановочно посыпались яркие, беспокойные детские воспоминания, которые сейчас же приняли в голове девушки совершенно иной смысл. Бо всегда казалась всем абсолютно нормальным ребёнком. Со своими тараканами, конечно, но.. у кого из детей их нет? Поэтому ни мать, ни сама Рэй На ни разу не фиксировали своё внимание на её болезненном отвращении на тему любых прикосновений к её лицу; ни разу не заморачивались насчёт буйных истерик, которые девушка редко, но метко устраивала им на самом что ни на есть пустом месте - они всерьёз считали это элементарными признаками избалованности; игнорировали весьма показательные моменты отсутствия у неё эмпатии к событиям, вызывающим сильнейшие эмоции у любого нормального человека.. Неужели они с матерью упустили первые тревожные звоночки? В памяти Рэй внезапно начали всплывать строки из самых разных авторитетных источников, с которыми пришлось работать, когда она имела дело с подозреваемыми, жертвами, свидетелями и подзащитными, страдающими психическими расстройствами: "..вспышки необоснованной агрессии.. потеря чувства реальности.. могут считать, что они каким-то образом контролируют людей вокруг, совершая определённые действия.. палилалия - болезненная потребность человека повторять некоторые слова или предложения с увеличением скорости речи и уменьшением громкости голоса.. встречается у пациентов, страдающих шизотипическим расстройством.. шизотипическое расстройство - это не раздвоение личности, это одна личность под "маской" и без неё".. То, как она тогда, на пустыре, бесстрастно наблюдала за избиением родной сестры, а потом и сама приняла в нём самое непосредственное участие; то, как улыбалась в ночь расставания Рэй с любимым, когда самой Хан-младшей хотелось умереть; то, как БоРа вышла из себя, когда Рэй сообщила, что спустя столько лет решила вернуть Джина и всё ему рассказать; то, как сейчас тараторит по кругу одну и ту же фразу, как успокаивается от определённого действия.. Господи! Минджи ведь так часто смотрелась в зеркало во время их "дружеских" посиделок!.. А руки.. Её руки! Это же не дрожь, а тремор!.. Рэй не единожды подмечала подобное у клиентов, прочно сидящих на нейролептиках.. "Боже.. получается, она знает о своём диагнозе.. Что с тобой произошло тогда, на железной дороге, Бо?.." Тем временем БоРа медленно поставила тарелку на место. Её рассеянный взгляд тотчас сконцентрировался на серебряной вилке. Заплаканная госпожа Хан и потрясённая своими шокирующими открытиями Рэй На даже подумать ничего не успели, как вдруг девушка молнией схватила блеснувший четырьмя остриями столовый прибор в руку и, резко вытянув ту вперёд, направляя холодное оружие то на одну, то на другую родственницу, уверенно рыкнула родительнице: - Назад! - БоРа.. - в ужасе прикрыла рот ладонями мать и тут же в горьком порыве потянула их к ней с отчаянным воплем "Минджи! Доченька!!", однако та судорожно отпрянула назад. - Руки прочь, я сказала!!.. - пятясь вдоль стола с зажатой в кулаке вилкой в сторону незаметно потянувшейся к карману за телефоном Рэй, брезгливо прикрикнула на задохнувшуюся от горя женщину Бо. - Старая курица!.. У тебя никогда не было мозгов!.. Я же чёрным по белому приказала: ни одной живой душе!!.. Особенно ей!!! Она выпалила последние слова неожиданно близко. Госпожа Хан истошно взвизгнула, в панике уставившись на уронившую мобильный на пол и не успевшую отскочить в безопасное место оцепеневшую младшую дочь, которая сейчас стояла напротив, яростно прижатая спиной к телу своей, обхватившей её за талию, обезумевшей родственницы, готовой в любую секунду продырявить ей горло сразу в четырёх местах. - Пойдём-ка со мной, сестрёнка.. - язвительно прошипела БоРа, надавив острыми кончиками вилки на бледную кожу шеи взволнованно задравшей подбородок вверх, но, вместе с тем, странно сосредоточенной Рэй, и, не сводя широко распахнутых глаз с матери, торопливо потащила свою добычу к двери, напоследок холодно бросив: - Не вздумай нас преследовать, поняла? Я больше не вернусь! - Не-е-ет!!! БоРа-а-а!!! Пожалуйста, не уходи-и-и!!! - упав на колени и захлёбываясь слезами, надрывно взвыла мать. Только старшая дочь её уже не слушала: на лице девушки миллиметр за миллиметром растягивалась ослепительная торжествующая улыбка.. Наскоро переместив своё примитивное, но весьма опасное холодное оружие с шеи под нижнее ребро Рэй, Минджи крепче обняла притихшую младшую сестру за талию и спешно повела ту сначала на соседнюю улицу, а затем - вниз по склону, к небольшой пустынной железнодорожной станции. Теперь-то Рэй поняла, почему при переезде из Сеула в Ильсан мать настояла на покупке именно этого дома: располагавшийся неподалёку перрон являлся проходящим и считался малопопулярным среди местных жителей, а потому большую часть времени оставался практически безлюдным; БоРа могла беспрепятственно наведываться сюда, не волнуясь за свою собственную безопасность. Вилка.. У Хан-старшей определённо что-то творилось с головой. Джин бы обязательно пошутил по этому поводу. Его сейчас так не хватало.. Однако Рэй На покорно шагала вперёд, изредка бросая на взвинченную адреналиновой ломкой Минджи очень натурально сыгранный, полный немого страха взгляд, отчего та мгновенно расслаблялась и заметно веселела. - Ну? - не сильно толкнув младшую сестру на лавочку в крытой нише пустующего перрона, с огромным неподдельным интересом глядя на неё и жестикулируя при этом столовым прибором, произнесла Бо. - И где я прокололась? - Страховка.. - умеренно наигранно сжалась и тихо ответила Рэй, стараясь следить за каждым словом, каждым движением мышц её лица. - Блин!.. - громко выругалась, странно посмотрела на наручные часы и, что-то беззвучно пробормотав одними губами, недовольно уставилась куда-то на рельсы Минджи. - Если бы не это, я бы никогда не догадалась.. - изобразила на своём лице глубокое преклонение Рэй. - Я восхищена.. Минджи.. - Ха! Съела? - внезапно распрямилась и торжествующе съехидничала с радостью проглотившая скормленную ей наживку Хан-старшая. - То-то же!.. Думала, ты одна такая умная? Думала, БоРа - безнадёжная непроходимая тупица?.. Да вы все даже мизинца её не стоите!.. - Вынуждена признать, что так и есть.. - нарочно побеждённым тоном отозвалась Рэй, а потом аккуратно добавила: - Моя сестра оказалась настоящим гением интриг.. - Побойся бога, Рэй! - почти перебив её, раскатисто издевательски хохотнула Минджи. - Неужели никогда не чувствовала червоточинки?.. Неужели ни разу не свербило внутри от одной этой мысли? - Какой?.. - в растерянности непонимающе сдвинула брови к переносице Хан-младшая. - Дурочка! Вы с БоРой по определению не могли быть сёстрами! - с раздражением махнула в её сторону вилкой та. - Вечно сопли жуёшь, не уверена в себе, никаких чётких целей.. Мечты - одна никчёмнее другой.. Простушка! Манипулировать тобой - одно удовольствие!.. Не удивительно, что вы не родные.. - ??.. Как ты сказала??.. - ошарашенно уставилась на неё Рэй: внутри всё скрутило от тревоги. - Как же приятно знать то, чего не знаешь ты! У тебя сейчас такая физиономия - умора! - язвительно расхохоталась Минджи, а потом резко изменилась в лице и, наклонившись к Рэй, самодовольно отчеканила: - Ваша с БоРой глубоко любимая матушка родила вас от разных мужиков, дорогая. Под первого легла сама, потому что втюрилась по самые фаллопиевы трубы. Только вашим бабуле с дедулей этот нищеброд не приглянулся. Потому что они давно приготовили для своей единственной дочери твоего папашку - сыночка своих друзей, у которых водилось мно-о-ого денежек. Но тут, знаешь, небольшая загвоздочка возникла. И имя ей - БоРа, - картинно похлопав ресницами и растянув рот в отдающей самым настоящим безумием издевательской улыбке, проворковала она. - А дальше было душераздирающее расставание с любимым и свадьба с ненавистным избранником родителей. Который согласился жениться на вашей беременной мамуле и воспитывать чужого отпрыска лишь при одном условии: она родит ему его собственного ребёнка. Тебя.. Рэй плотно сомкнула побледневшие губы и до последнего пыталась проглотить слёзы, чтобы не дать Минджи насладиться мучительной горечью, которая, прорвавшись через толщу стольких лет материнской неприязни, вдруг хлынула в душу неистовым разрушительным потоком, заставляя её испытать немыслимую сердечную боль. По щекам стремительно скользнули две тонкие прозрачные струйки. Губы предательски дрогнули. Однако Хан-старшей хватило и этой малости. Девушка тут же растянула рот в ликующей усмешке: - Сначала она молилась, чтобы брачная ночь стала единственной совместной ночью их брака. Потом - чтобы ты родилась раньше срока.. Она ненавидела твоего папашу. Ненавидела свой растущий живот. Ненавидела тебя.. А когда муженёк вашей мамаши разорился и приказал долго жить, откинувшись от инсульта и оставив её нищей с двумя детьми на руках, её ненависть к нему только выросла.. А ты так похожа на него, Рэй.. - Минджи сильнее наклонилась к сестре и медленно, чуть надавливая на кожу, провела четырьмя кончиками вилки от скулы вниз по щеке испуганно всхлипнувшей девушки: - Эти же черты лица.. Эта же склонность к дебильному самопожертвованию.. Бесполезный генный материал.. "Пора", - мелькнуло в сознании Рэй. - Теперь хотя бы понятно, почему БоРа была любимицей, - горько шмыгнула носом Хан-младшая. - Не понятно только, почему любимица не отвечала взаимностью матери, которая души в ней не чаяла.. Видела бы она, как мать билась в истерике, когда узнала про её неизлечимую болезнь, как рыдала и теряла сознание на её похоронах.. - Ха-ха-ха! Болезнь? - злорадно засмеялась Минджи. - Блин, какая же ты наивная дура.. Да БоРа вас обеих всё это время за нос водила!.. Ну-ка, отгадай-ка загадку, любительница квестов: один влюблённый врач с безукоризненной репутацией, плюс одна фальшивая девственница, один маленький шарик с красной краской и одна угроза написать в полицию заявление об изнасиловании - что получится?.. - ??.. Все документы - фальшивка??.. - притворилась, что не догадывалась об этом, Рэй. - От первого до последнего слова, глупышка, - отодвинувшись от неё и сделав шаг назад, самовлюблённо махнула вилкой БоРа. - Боже.. Так он.. из-за этого покончил с собой.. через несколько недель после её смерти??.. - нарочито широко округлила глаза и в ужасе уставилась на неё Хан-младшая. - О, не-е-ет, - искристо хохотнув, интригующе протянула Минджи, с огромным наслаждением и чувством абсолютного превосходства посвящая сестру в гениальность своего плана. - Это была совсем другая история, Рэй.. Рэй.. Рэ-э-эй.. Тут девушку будто заклинило. Внезапно её глаза помутнели. Она выронила вилку из руки, схватилась за горло, словно в эту секунду её душил кто-то невидимый. Имя Рэй, вырывающееся из её уст, постепенно стало трансформироваться в нечто, напоминающее зов. Жалобный зов о помощи. Это её голос.. Это она.. Бо.. Она звала её.. Рэй напряглась и, не меняя искусственно-ошеломлённого выражения лица, постаралась максимально сосредоточиться на мимике сестры. Сейчас это было чрезвычайно важно. У Рэй был лишь один шанс на удачу. - Рэ-э-эй.. Рэй, ты слышишь меня?.. Это я, Бо.. - жалобно наморщив лоб, в отчаянии протянула к ней руки Хан-старшая. - Онни.. сестрёнка.. я слышу тебя, дорогая.. - медленно поднялась на ноги Рэй и осторожно шагнула навстречу. - Что она сделала с тобой, БоРа?.. - Я просто хотела стать счастливой, НаНа.. - хватившись за её ладони, горько всхлипнула девушка. - Она помогала.. А потом.. похоронила меня здесь.. Забрала себе моё тело.. Рэй, помоги мне выбраться отсюда.. Я больше не хочу здесь оставаться.. Я боюсь её.. - Господи, онни, милая.. - крепко сжала её руки Хан-младшая, - Она убила тебя?.. Там, на железной дороге?.. - Нет.. Это была не я.. Это была другая.. - как под гипнозом, отрицательно замотала головой БоРа, взглянула куда-то в пространство, мимо сестры, а потом вдруг растянула рот в улыбке и прыснула: - Я застала вас в беседке.. без штанов.. Это было так смешно.. И я решила проучить вас.. Перебежала через рельсы и спряталась за трансформаторную будку.. И тут.. - её лицо мгновенно исказилось от ужаса, - ..порыв сильного ветра.. С шеи слетел шарф.. Та, другая, шла вдоль шпал.. Шарф упал ей под ноги.. - БоРа снова начала задыхаться и, выдернув руки из ладоней Рэй, схватилась за своё горло: - Та, другая, подняла его.. Было темно.. Я выпрыгнула и выдернула шарф из её пальцев.. Но он зацепился.. Зацепился!.. Я не собиралась.. Он зацепился!.. Я дёргала ещё!.. Зацепился!.. За её пуговицу!.. - Тише, тише, Бо.. Я здесь.. Всё закончилось.. Всё хорошо.. - не обращая внимания на выпрыгивающее сквозь рёбра сердце, стала аккуратно поглаживать её по предплечьям напряжённая до предела девушка. - Гудок был такой громкий.. Я испугалась! Я толкнула её!.. Толкнула случайно, от испуга.. толкнула!.. Она забрала шарф с собой.. Он был мой, а она забрала его!.. И испачкала.. в своей крови.. в своих.. - Всё-всё-всё, онни.. Успокойся.. Мы нашли твой шарф, нашли.. - погладила её по голове Рэй. - Он у мамы. Он в порядке. Как новый. - Правда? - трогательно воззрилась на неё Бо. - Правда, - слега улыбнувшись, кивнула Рэй На. - Минджи тогда уговорила тебя улизнуть?.. - Она сказала.. это лучший вариант.. чтобы избежать тюрьмы, - пожаловалась БоРа и, внезапно отвернувшись в сторону, стала вспоминать; голос её с каждым словом становился всё увереннее и будто роботизировался: - Я бежала через посадку. Долго. Быстро. Добралась до какой-то окраины города и спряталась в закоулке. Фонарь был разбит, и я не заметила.. - тут Бо вытянулась в струну и обхватила себя за плечи, - что там кто-то есть. Он схватил меня.. Повалил на землю.. У него ужасно воняло изо рта.. Руки были липкими.. противно шершавыми.. сломанные ногти больно царапались.. Тяжёлый.. Меня чуть не вырвало.. Когда он полез ко мне в лицо, я нащупала рукой камень. Я очень сильно размахнулась. Слишком сильно. Рэй подошла ближе и, ненавязчиво приобняв девушку, начала гладить её по спине. Два убийства за один вечер. "Минджи" появилась не на пустом месте. Сознанию нужна была защита. - Минджи сказала, что поможет. Я поверила ей, - на автомате продолжала выкладывать всё сестре БоРа. - Она придумала отличный план. Тогда мне казалось, что он отличный. Я хотела спрятаться, и она сказала, что знает, как сделать так, чтобы меня больше никто никогда не нашёл. Рэй молча поглощала слово за словом, с каждой минутой всё больше холодея от ужаса. - Я позвонила Сэнчаю. Мы встретились у заброшки. Я знала, что у него есть друг - пластический хирург. Он сам хвастался.. Я была грязная и в крови. Он спросил, что случилось. А я снова пригрозила заявлением на него в полицию и потребовала, чтобы он не задавал вопросов и сейчас же вёз меня к своему другу. Чтобы мне сделали операцию. Он сказал: "Нет". Минджи сказала: "Режь!" Я вытащила из кармана штанов осколок фонарной лампы, который захватила с собой из закоулка для самообороны, и.. воткнула себе в лицо. Раз, другой. Последнее, что помню, - его крик. Никогда не слышала, чтобы мужчины так не по-человечески вопили. Испугался за меня, сладенький.. Я приходила в себя ещё пару раз. У него в машине и на каталке. А потом.. Минджи спрятала меня.. Похоронила.. Она.. похоронила меня, НаНа!.. Она не сказала, что больше не выпустит меня обратно!.. - Я вытащу тебя, Бо. Я помогу, - обняла её сильнее ошеломлённая услышанным Рэй, даже не рискуя представить, какой кошмар пережил бедный Сэнчай, который был влюблён в БоРу ещё со школы: он просто не сумел справиться со всем этим. - Это Минджи придумала игру? - Она, - сильнее прижалась к младшей сестре роняющая слёзы Бо. - Она сказала, я должна запомнить своё новое лицо. Каждый день подходить к зеркалу и повторять: "БоРа умерла, её больше нет, я - Минджи, я - Минджи.." Я тренировала новую походку, улыбку. Научилась контролировать голос. Чуть-чуть изменила манеру речи - начала тянуть некоторые слоги. Правда, у меня классно вышло? Ты ведь не догадалась, что это я? - девушка смотрела на неё, как ребёнок, ожидающий похвалы. По спине Рэй прокатилась волна жутких мурашек. - Да, онни. Ты превосходно справилась, - выдавив из себя поощряющую улыбку, сдавленно отозвалась Хан-младшая. - Спасибо, - на её посветлевшем лике на одно короткое мгновение мелькнула мимика задорной, солнечной БоРы из прошлого, и у Рэй Ны больно кольнуло в сердце. - Поначалу было не по себе. Я даже несколько панических приступов словила - врачи кололи успокоительное. Никак не могла привыкнуть к её лицу. Пыталась его с себя снять.. - замерла и вся сжалась Бо. - А потом как-то всё само прошло. Днями торчать в палате было ужасно скучно, поэтому я занимала себя совершенствованием новой личности и болтовнёй с Минджи. Пока не познакомилась с Мел. Она тогда казалась мне такой несчастной, беспомощной.. И я почувствовала себя нужной. Помогла ей справиться с её проблемой. А она чуть позже.. помогла мне с моей игрой. - А.. как о тебе узнала мама? - осторожно спросила Рэй. - Мне нужны были подсказки. Для игры. У меня не осталось ни одной, кроме последней. Я нашла ваш новый дом и пробралась туда. В первый раз обнаружить их не удалось. А во второй раз меня застала мама.. Представляешь, она хотела вызвать полицию! - издала мелодичный смешок БоРа. - Минджи тогда сказала мне, что маму можно столкнуть с лестницы, никто ничего не узнает. Но я впервые не послушала её, и запела колыбельную, которую мама пела мне в детстве. Она даже на колени передо мной упала - вот это была хохма! Ты бы видела.. - Мама очень скучала по тебе, Бо. Ты нас так напугала.. - старалась не выпускать сестру из зоны комфорта Хан-младшая. - Ты.. сказала Минджи, что хочешь уйти? - Да, - судорожно закивала БоРа. - Я подолгу оставалась одна. И думала, думала, думала.. Однажды мне пришла в голову одна любопытная мысль: а зачем мне, собственно, нужен был именно Джин? Я талантливая, красивая, умная, и я уже спокойно могу обойтись без помощи Минджи. Да я вообще могу захомутать любого богатого мужика!.. Так я ей и сказала. А ещё недавно я сказала ей, что извинюсь перед тобой за то, что Минджи натворила шесть лет назад. И вот после этого она как с катушек слетела. Она.. разбила моё зеркало, НаНа.. Она разбила его и похорнила меня.. Она угрожала, что отправит последнее письмо.. Она отправит его, НаНа, отправит! Нам надо остановить её! Помоги мне уйти отсюда!.. Если она отправит его, я не больше смогу уйти!.. - Хорошо, дорогая, не волнуйся.. Я помогу.. Мы вытащим тебя.. - со слезами на глазах поцеловала её в висок Рэй. - Сколько раз ты сегодня принимала свои лекарства? - Я.. - только и успела произнести Бо, как позади послышался оглушительный лай собак. Обе девушки резко повернулись к пригорку. - Убери от неё руки, БоРа!!! - мчась к ним стрелой, грозно вопил Джин. - Ах ты Иу-уда!!! - тотчас вырвалась из объятий оторопевшей младшей сестры и брезгливо отшатнулась от неё Бо. - Ты рассказала ему!!! Ты позвала его сюда!!! Вы.. вы.. Вы все хотите избавиться от меня!!! Все!!!.. Хотите бросить меня за решётку и оставить там гнить!!!.. - Нет, Бо, нет!!! - выставив вперёд руки, в панике отрицательно замотала головой Рэй, наблюдая, как та пятится назад. - БоРа!!! - А ну назад! - резко прыгнув в сторону и, схватив с земли недавно обронённую вилку и угрожающе вытянув ту вперёд, шыкнула на неё продолжающая красться по перрону прочь Хан-старшая. Голос принадлежал уже не ей. Рэй с досадой еле слышно чертыхнулась. Минджи.. - Не смей к ней приближаться, ненормальная! - выскочив прямо перед любимой и заслонив девушку своим телом, взволнованно воскликнул Ким. - Джин, пожалуйста, не надо! - ухватилась за его предплечья и испуганно потянула его к себе Рэй. - Ну-у, раз мы тут собрались все вме-есте, - издевательским тоном протянула медленно пятящаяся от них Минджи, - и эта идиотка БоРа решила порадовать сестрёнку своей душещипательной исповедью.. а мне больше нет надобности тратить на вас свои нервы и бумагу.. Не пора ли и тебе раскрыть все свои тайны, святая наша Хан Рэй На?.. - Минджи! - в страхе распахнув глаза, предупредительно выкрикнула Хан-младшая. - Шесть.. - с намёком, глядя растерянному молодому человеку в глаза, злорадно прошипела девушка. - Шесть лет назад.. Хм.. Что же это может быть, а, Ким Сокджин? - Минджи, прошу-у! Не на-адо! - с мольбой в голосе громко всхлипнула и дёрнулась в её сторону Рэй, у которой чуть ли не сердце в пятки ушло. - Стоять!! - в безумии округлив глаза, резко приставила вилку к своей шее возбуждённая девушка и, вновь пристально взглянув на Кима, иронично прощебетала: - Шесть лет назад, Джин-и.. Ничего интересного не припоминаешь?.. - Айщщщ.. Господи боже! Да говори уже!.. Убила она кого-то или десять раз была замужем - мне абсолютно до фени! Говори и оставь нас в покое! - раздражённо выпалил Джин. - Минджи! Нет!!! - бессильно повиснув на руке молодого человека, сквозь слёзы взмолилась Рэй. - Хан Бо Ра!! Вы арестованы по обвинению в убийстве, преследовании, и фальсификации документов!! - неторопливо спускаясь к ним с пригорка в компании нескольких полицейских с пистолетом наизготовку, прокричал Вик. - Вы имеете право хранить.. - БоРа-а-а!!! Доченька!!! - обгоняя его и несясь прямиком по направлению к потрясённой происходящим Минджи, завопила госпожа Хан. - БоРа-а-а!!! Девушка надавила вилкой на свою кожу сильнее. Из-под крайнего острия к ключице покатилась тонкая ярко-алая дорожка. - БоРа умерла.. умерла.. я - Минджи.. Минджи.. Тик-так.. БоРа упала под поезд.. она погибла.. я - Минджи.. Минджи.. Минджи.. Тик-так.. Тик-так.. - судорожно вертя головой и скользя стеклянным взглядом то по Джину и сестре, то по полицейским, то по матери, монотонно, словно заклинание, бормотала Хан-старшая, продолжая пятиться назад. И тут её нога неуклюже подвернулась. Дыхание перехватило. Девушка беспомощно всплеснула руками. Вилка выскочила из пальцев и, сделав смертельное сальто в воздухе, со звоном ударилась о рельсы.. Она уже не слышала их криков. Не видела, как к ней молнией рванулась Рэй. Неожиданный громоподобный гудок поезда заглушил вопль споткнувшейся и упавшей на землю матери. Словно в замедленной съёмке, БоРа рывком повернула голову вправо. В глаза ударил ослепляющий свет. Тот самый. Из прошлого. БоРа облегчённо улыбнулась и, счастливая.. закрыла глаза..