"Kill me softly, close my eyes with your touch - I can’t even reject you anyway, I can’t run away anymore..." (Blood, Sweat and Tears)
(с англ.: "Убей меня нежно, закрой мне глаза своим прикосновением - Я всё равно не смогу оттолкнуть тебя, я больше не могу бежать от себя..")
playlist: Jacob Lee - Black Sheep "Приятная, неброская внешность. Возраст - от двадцати до двадцати двух лет. Рост - 166-168 см. Вес - 60-65 кг. Стройная. Каштановые волосы. Большие карие глаза. Длинные ресницы. Прямой нос. Узкие губы. Скромная. Принципиальная. Сообразительная. Без труда цитирующая Карла Густава Юнга и Омара Хайяма. P.S. Координаты номера: Как голубя среди вороньей стаи, Её в толпе я сразу отличаю. Я к ней пробьюсь и посмотрю в упор. Любил ли я хоть раз до этих пор? О нет, то были ложные богини. Я истинной красы не знал доныне.. P.S.s. Sorry, no condoms".. - Дьявол!!! - вырвавшись на улицу из роскошного отельного фойе, в бешенстве оглушительно грохнула увесистой входной дверью, стремглав слетела с широких ступенек на тротуар и, бесцеремонно расталкивая плечами прохожих, чеканя каждый свой шаг, ринулась к автобусной остановке разъярённая полноватая девушка с двухсантиметровым бледным шрамом на правой стороне лба. Возможно, другим этот текст казался откровенным бредом, а его составитель - как минимум человеком со странностями. Другим, но не ей. С самой первой буквы это была насмешка. Над жертвой, которую она принесла ради мести, над её гениальным планом, столько месяцев зревшим бессонными ночами в четырёх стенах её съёмной сеульской каморки. Он словно потешался над ней, заставляя читать между строк и "ежесловно" спотыкаться об имя, кроваво-красным высеченное в её воспалённом мозгу. Рэй. Рэй! Рэй!!! Это всё о её сестре. Всё для неё и ради неё. Несмотря на то, что они расстались. Не взирая на то, что прошло уже четыре года с тех пор, как они не виделись. Он всё ещё принадлежит ей. Ждёт её. Мечтает о ней. О ней одной.. Внутренняя дрожь и монотонный звон в ушах становились всё сильнее, усиливая приступ болезненной тревожности. Минджи раздражённо скривилась и, заметив неподалёку вход в метро, решительно припустила к спасительным автоматическим дверям. Она ненавидела поезда. Но любое промедление грозило публичным судорожным припадком, а обратно в клинику ей сейчас никак нельзя. Всё расписано по минутам. Тик-так.. От БоРы в последнее время толку было мало. Она постоянно ныла, что ей совсем не нравится в их общем теле, что ей страшно, одиноко, и вообще надоело видеть в зеркале её, Минджи, лицо - даже после выписки несколько раз норовила содрать его с себя, чёртова невротичка.. Пришлось пойти на хитрость и задействовать её в игре. Дать видимость собственной значимости, чтобы она перестала делать ей, Минджи, мозги, потому что это невероятно бесило и жутко сбивало. Кстати сказать, сей манёвр оказался на удивление довольно продуктивным. БоРа совершенно случайно втёрлась в доверие к одной из медсестёр центра реабилитации, который Минджи продолжала посещать в целях ежемесячного мониторинга своего психического состояния, и та однажды за чашечкой чая проговорилась Хан-старшей о том, что подрабатывает в смотровой отеля, куда присылают "игрушек" для айдолов. Узнать о бантанах вышло проще пареной репы. А уж шантажом заставить сотрудницу центра внести имя Минджи в список претенденток на свидание с Ким Сокджином БоРе не составило никакого труда - это у неё всегда получалось отменно. Сегодня Минджи была в шаге от цели. Анамнез её новой личности был сфальсифицирован идеально, медицинская карта благоухала богатырским самочувствием на зависть проповедникам здорового образа жизни. И вроде бы, по словам медсестры, запросы айдолов не отличались особой придирчивостью ко внешним данным или к вопросам национального толка. Мальчишки - они и в Азии мальчишки. Однако исключения всё же существовали, и девушка не учла, что в их разряд может попасть именно тот, кто ей нужен. Неделю назад, не без заранее обещанной помощи взятой "за горло" работницы клиники, девушка успешно прошла проверку всей личной документации, специфический психологический тест и даже пресловутый ненавистный тщательный гинекологический осмотр. Вчера ей позвонили и назначили встречу на сегодняшний вечер, а это в свою очередь означало, что она прошла и по внешним признакам. И вот сейчас, когда она уже чуть ли не схватила удачу за хвост, когда ей, наконец, протянули лист с его требованиями - все её многолетние старания в одно мгновение рухнули к нулевой отметке. Минджи потухла уже на упоминании Юнга. А после того, как беседующая с ней эффектная филиппинка лет тридцати пяти уточнила, что первый пункт, по сути, указан для отвода глаз, БоРа чуть не закатила истерику прямо на том месте, где стояла: чтобы попасть в номер к Джину, необходимо было разгадать его дебильную шараду, ибо барышня напротив категорически отказалась помочь даже с цифрой этажа. БоРа ненавидела шарады. Впрочем, как и Минджи. Да и слону понятно, что разгадать эту околесицу может лишь один человек. Рэй. Рэй! Проклятая Рэй На!!!.. Девушка вбежала в разъехавшиеся двери метрополитена, резко свернула к туалетам и уже через десяток секунд скрылась в одной из женских кабинок. Трясущиеся руки едва управлялись с ходящей ходуном сумкой, на весу судорожно шаря в её недрах в поисках заветной склянки с таблетками. На лбу выступила испарина. Спину то и дело обдавало колючими волнами испепеляющего жара. Минджи давно приучила себя смотреть исключительно себе под ноги, чтобы ненароком не нарваться взглядом на своё отражение в каком-нибудь неприметном зеркале. Не говоря уже об уборных, где ей и вовсе приходилось повсеместно зажмуриваться по пути до самого фаянсового сооружения, чтобы БоРа не впала в очередную истерику и не дай бог не начала царапать её лицо прямо на глазах у посетителей. Однако в последнее время Хан-старшая принялась взбрыкивать не только по поводу облика их общего тела, а вообще при любом удобном случае, стоило Минджи хотя бы немного перенервничать. Например, как сейчас. Первая капсула благополучно выскользнула из влажных от пота пальцев и покатилась в сторону соседней кабинки, но молниеносно упавшая на колени девушка успела ударом дрожащей ладони накрыть её сверху, неуклюже сгрести ту в кулак и тотчас отправить себе в рот. В такие минуты Минджи было не до санитарных норм и приличий. Главное - не дать БоРе всё испортить.. Она вышла из уборной и, настороженно оглядевшись вокруг, недовольно зыркнула на часы в своём мобильном: сорок минут. Сегодня Хан-старшая сопротивлялась дольше, чем обычно. Две первые капсулы вывернуло обратно вместе с недопереваренным обедом, и лишь на третьей Минджи удалось унять конвульсивную рвоту и угомонить эту душевнобольную, устроившую в её голове сумасшедшую ультразвуковую пытку. Минджи заметно успокоилась и вознамерилась использовать возникшую передышку для корректировки своего плана, однако прямо у самого автобуса, на котором она собиралась отправиться домой, ей совершенно внезапно позвонила Рэй: судя по всхлипывающему, срывающемуся в шёпот осипшему голосу, бедняжку нещадно колотило. Не разобрав ни слова из услышанного в динамике телефона, но изрядно заинтересовавшись состоянием родственницы, девушка в срочном порядке тут же изменила намеченный маршрут. Хан-младшая выглядела откровенно жалко. Когда Минджи впервые выследила её после выписки из клиники, Рэй напоминала тень. Осунувшаяся, потерявшая всякий интерес к жизни и существующая чисто на автомате, она основательно потешила самолюбие БоРы и отчасти дала ей повод поверить в кармические манипуляции высших сил, заодно добавив решимости для долгожданной мести. Но этим вечером юная возлюбленная Ким Сокджина превзошла все мыслимые и немыслимые ожидания интриганки: недавней выпускнице университета явно хотелось сдохнуть, и это не могло не радовать глаз. Минджи театрально сдвигала брови вверх и сочувственно кивала головой, выслушивая уже набившие оскомину стенания и причитания Рэй Ны и еле-еле сдерживая скучающие зевки. Жаль, нельзя было отрезвить эту зануду звонкой пощёчиной и потребовать уже перейти к делу, минуя сопливые прелюдии про вину за гибель сестры. Знала бы эта дурочка, что БоРа сейчас сидит рядом, - точно бы вырубилась. Вот бы была умора!.. Минджи так погрузилась в свои собственные размышления, что чуть не упустила нить рассказа беспрерывно глотающей слёзы Рэй. Благо, БоРа была на подхвате и вовремя призвала её сосредоточиться: Хан-младшая как раз в невероятно страдальческих тонах расписывала свою сегодняшнюю спонтанную встречу с Джином в каком-то торговом центре. Точнее, Джин-то её не заметил, а она, шокированная случившимся, спряталась за тележкой с бананами и исподтишка наблюдала за тем, как он с друзьями совершал покупки. Каким красивым, уверенным в себе и счастливым он был. Как её парализовало при виде него, как сдавило от любви и тоски измученное сердце, как захотелось броситься к нему и больше никогда не отпускать.. Дальше Минджи опять вознамерилась умереть от скуки, и её мозг тут же не без удовольствия активно принялся преобразовывать речь младшей сестры Хан в подобие белого шума, как вдруг помалкивающая до этого в её голове БоРа подала голос и высказала не свойственную себе, весьма недурную мысль. А ведь действительно.. Зачем самой лезть на амбразуру, если при определённом стечении искусственно созданных обстоятельств эти двое прекрасно сломают себе жизнь и без неё?.. Рэй была слишком огорошена внезапным столкновением с Джином, которого уже четыре года подряд лицезрела исключительно на экране, слишком раздавлена и взволнована масштабами своих ни на крупицу не угасших к нему чувств, чтобы хоть как-то отметить про себя странное поведение Минджи: ещё неделю назад подруга отчаянно возражала против любого упоминания старшего бантана в её присутствии, ссылаясь на заботу о душевном равновесии Рэй Ны и на уважение к памяти БоРы, а сегодня ни с того ни с сего неожиданно даёт отмашку рукой и говорит "Всё, сил нет больше смотреть, как ты мучаешься. Сходи уже к нему, поговори - в конце концов, за один разговор ничего не изменится, зато хоть успокоишься". - Нет. Не могу так, - судорожно замотала головой Рэй. - Да и кто меня пустит в их общежитие?.. И.. что я ему скажу?.. Столько лет прошло.. Нет, нет. Не могу. - Не обязательно в общежитие, - будто бы ненарочно проговорилась Минджи. - Что ты имеешь в виду? - недоумённо уставилась на неё Рэй. - Айщ.. Не хотела тебе рассказывать.. - тотчас опустив глаза, притворно замялась та и намеренно замерла в ожидании вопроса. - О чём? - не заставила себя ждать встревоженная Хан-младшая, у которой интуитивно от волнения ком в горле застрял. - Я сама недавно узнала.. от знакомой.. - с наигранно сочувствующим видом сморщилась Минджи и, торжествующе подметив, как побледнело от волнения лицо Рэй, будто нехотя продолжила: - Есть фирма, которая оказывает айдолам услуги.. определённого характера. Фанатки платят взнос, проходят проверку здоровья и.. - Джин не такой, - округлив глаза, резко выпалила ошеломлённая девушка. - Рэй, я спросила у неё о BTS, - трогательно приподняла брови Минджи, еле сдержав победную улыбку при виде морально уничтоженной "Джульетты" Хан. - Они все есть в клиентской базе фирмы. Все до единого. Девушка на миг уставилась остекленевшим взглядом в пространство. Затем отмерла. Шмыгнула носом, отрешённо поднялась с дивана и неспеша двинулась на кухню. - Он свободный мужчина. У него плотный график. Он.. имеет право.. расслабиться, - еле слышно пробормотала Рэй, удивляясь собственным попыткам оправдать Джина: внутри потихоньку поднималась целая буря из обиды, боли и ревности. Как он мог забыть?.. Как мог нарушить свои обещания и предать?.. Скольким женщинам уже шептал слова любви, пока она наотрез отказывалась подпускать к себе других мужчин?.. - Нет, Рэй. Он обычный самец. Такой же, как и тысячи других, - делая вид, что всецело радеет за подругу, резанула ей правду-матку Минджи. - Ты все годы нашей дружбы только и делаешь, что расписываешь мне, какой твой Джин особенный, верный, преданный и честный, хранишь чувства к нему, а он, оказывается, забыл о тебе сразу, стоило прожекторам сцены впервые ослепить его глаза. Ты хоть понимаешь, что ты тут сидишь, убиваешься, а он в это время прыгает с одной подстилки на другую?.. Вот, что я тебе скажу, сокровище моё: тебе уже пора забыть его. Пойти в отель, посмотреть в его лживые глаза, осознать, что этот бабник и ногтя твоего не стоил, высказать ему всё, что ты о нём думаешь, и больше никогда о нём не вспоминать. Новая жизнь, новый мужчина, отличная работа - ты всего этого заслуживаешь, ясно?.. Пойми ты, он уже не тот мальчик, которым был, когда вы встречались. Бабки и слава меняют людей. - Я сама порвала с ним. Он волен делать всё, что ему вздумается, - убито отозвалась Рэй, не замечая, с какой силой сжимает пальцами стакан, в который наливает воду. - Так он и делает, милая! - намеренно всё сильнее возмущалась фальшивая подруга. - Живёт в своё удовольствие! А ты продолжаешь его выгораживать, лишая себя простых человеческих радостей! Вы оба подтолкнули твою сестру под поезд, но расхлёбываешь это почему-то ты одна!.. Давай начистоту. Это он пришёл в беседку. Он соблазнил тебя. Он обманул БоРу, заставил её поверить, что она для него что-то значит. Но его-то, как тебя, ночами кошмары не мучают! Так не пойдёт, Рэй! Этот крест нужно нести вдвоём! - Минджи, пожалуйста, - с мольбой в голосе попросила её остановиться Рэй, ощущая, как жестокая "правда" Минджи против её воли по капле просачивается в её душу и паралитическим ядом разливается по узким, теряющим тепло её любви венам. - Ты не видела, как он переживал смерть БоРы. Оставить эти воспоминания в прошлом и жить дальше - его осознанный выбор. И я ничего не желаю с этим делать. Да и вряд ли смогу. Никто не захочет впускать подобное прошлое обратно. Сомневаюсь, что Джин вообще откроет мне дверь.. - Ха! Конечно не откроет, - добившись своего, картинно закатила глаза коварная Минджи. - Тебе. А вот другой тебе - очень даже откроет. - Что ты несёшь, онни? - тяжело вздохнула и нервно потёрла лоб ладонью Рэй. - Какой ещё "другой" мне? - Той, которую из тебя сотворит твоя знакомая визажистка из полицейского участка, где ты сейчас стажируешься, - выпалила заранее заготовленную "идею" та. - Соблазнишь его, как он тебя когда-то. А когда поведётся, в нужный момент сотрёшь грим. Тебе и говорить ничего не придётся, до него и так дойдёт, поверь. Тебе лишь останется развернуться, выйти и навсегда сжечь все мосты. - Ничего бредовее в жизни не слышала.. - настороженно воззрилась на подругу Рэй На и, потрясённо замотав головой, машинально вылила только что набранную в стакан воду в раковину. - Ну, как знаешь, - притворившись, что не имеет ничего против её решения, вздохнула и равнодушно пожала плечами Минджи, однако уже через мгновение взглянула на потерянную девушку исподлобья и тихо намекнула: - Но если всё-таки передумаешь, я к твоим.. - Не передумаю, - резко отрезала Рэй. - Я не передумаю.. Уснуть никак не удавалось. Мозг упорно отказывался отключаться, а БоРа без перерыва нагнетала обстановку, переживая, что сестра не попадётся на их крючок, и им опять придётся начинать всё сначала. Не сводя широко распахнутых глаз с потолка, Минджи раздражённо фыркнула в пустоту: то ли ещё предстоит выдержать, когда эта неуравновешенная поймёт, что она не собирается выпускать её из "заточения".. В дверь позвонили. Минджи вздрогнула, молнией вытащила из-под подушки украденный в клинике скальпель и, рывком вскочив с кровати, на цыпочках направилась к двери: с тех пор, как она обзавелась фальшивыми документами, страх увидеть на пороге своей съёмной квартиры полицейских, которые тут же предъявят ей обвинение в двойном убийстве и похищении БоРы, стал её бессменным спутником. В голове наступила полная тишина. Она слышала лишь свой размеренный шёпот: "Открой.. Ударь.. Беги.. Открой.. Ударь.. Беги.." Глазок отсутствовал. Минджи остановилась у самого порога. Выпрямилась. Спрятала скальпель за спину. Досчитала до шести и, уверенно вдавив ручку до упора вниз, наотмашь распахнула дверь. На улице полоскал по меньшей мере ливень. Об этом кричали намертво прилипшие ко лбу трясущейся не то от холода, не то от волнения Рэй мокрые пряди волос, с которых ручьями струилась по её щекам дождевая вода. Она всё-таки сломалась. - Я просто.. Я.. хочу посмотреть в его глаза.. В последний раз.. Ловко сунув скальпель в рукав пижамной рубашки, Минджи расплылась в чересчур трогательной улыбке, шагнула вперёд и, раскрыв объятия, безмолвно предложила гостье своё "плечо", на которое Рэй буквально рухнула без сил, уцепившись за талию девушки, будто она была единственной, перед кем она могла не скрывать своих истинных чувств. - В последний раз.. - всхлипнув, ещё крепче обняла её Хан-младшая. - В последний, - погладив её по голове, лопаясь от счастья, тихо вторила ей БоРа.. Ей позвонили за три дня до нового года. Увидев имя контакта на экране своего мобильного, Рэй похолодела от испуга. Ей даже на мгновение показалось, что у неё пропал голос. Она отправила заявку месяц назад, три недели назад прошла все необходимые для свидания с айдолом процедуры и уже думала, что их с Минджи затея не удалась - об этом свидетельствовало последующее двухнедельное молчание принимающей решение стороны. И вот сюрприз.. - Слушаю, - тихо ответила на звонок девушка. - Здравствуйте. Хан Рэй На? - осведомились на том конце провода. - Да. Здравствуйте. С кем я говорю? - сглотнув, на всякий случай уточнила Рэй. - Это Роксан Лим, - отозвался елейный низкий женский голос. - Фирма *****. Вы подавали заявку на свидание с одним из наших клиентов. Я звоню сообщить Вам, что Ваша заявка одобрена. - Ч-что? - хрипло переспросила моментально впавшая в ступор Хан-младшая. - Я говорю, Ваша заявка одобрена. Удобно ли Вам будет встретиться с нашим клиентом послезавтра в восемь вечера? - подумав, что связь барахлит, любезно повторила сотрудница отеля. - Мне?.. - прижав ледяную ладонь к колотящемуся в груди сердцу, потерялась Рэй. - Ох.. Простите. Да, конечно. В восемь. Отлично. Удобно. - Да не волнуйтесь Вы так, девушка, - сочувствующе усмехнулся женский голос. - Скорее всего, дальше этого приглашения Вы не продвинетесь. - Э.. почему? - удивлённо замерла Рэй На. - Потому что до Вас ни одной кандидатке не удалось этого сделать. Ваш выбор пал на самого привередливого из наших клиентов.. В предновогодние семь часов вечера не на шутку мандражирующая младшая Хан в чёрной вуали перешагнула порог отеля. Звонившая накануне женщина ждала её у стойки ресепшена, чтобы проводить в смотровую для последних приготовлений. Узнав от неё, что Сокджин уже находится в здании, Рэй едва удержалась от того, чтобы не дать из отеля дёру. Однако желание увидеть его оказалось сильнее страха - Минджи провела действительно потрясающую работу. - Всё в порядке, можете одеться, - сняв перчатки и сдвинув маску под подбородок, заключила медсестра - знакомая БоРы. - Противозачаточные принимали? Рэй почувствовала себя грязной. Ей вдруг подумалось, что именно такие ощущения и возникают у каких-нибудь эскортниц, которые вынуждены ублажать любого, даже самого мерзкого представителя мужского пола, обладающего властью. Ей-богу, будто кобылу для жеребца-осеменителя выбирают.. - Да. Точно по рецепту, - натягивая платье, растерянно отчиталась Рэй. - В любом случае, напоминаю: в подписанном Вами двустороннем соглашении указано, что фирма снимает с себя всю ответственность за последствия в виде случайной беременности. Схитрить не получится. Что бы ни случилось, клиент ни при каких обстоятельствах не признает ребёнка. Это чётко изложено в бумагах, на которых стоит Ваша подпись, - заполняя необходимые документы, цитировала уже заученный текст медсестра, почему-то стараясь не поднимать на девушку глаз. - Спасибо. К сожалению, я прекрасно помню каждый пункт нашего с господином Кимом соглашения, - на минуту застыла без движения и, мысленно ужаснувшись абсолютно безнравственным принципам жизни незнакомого ей Сокджина, напряжённо произнесла Рэй. С самого первого упоминания Минджи о его развлечениях она больше не узнавала его. В каждом насмешливом намёке на его изощрённые предпочтения в плане девушек на одну ночь, в каждом бесчестном пункте его требований она не узнавала его всё больше и больше. Это был какой-то испорченный, порочный, "скользкий" Джин, которому хотелось не то, что просто в глаза посмотреть - хорошенько врезать хотелось, и желательно между ног. В груди Рэй заполыхали первые искорки гнева: неужели Минджи оказалась права, и она в нём так ошиблась?.. Девушка поправила вуаль и подошла к столу, где сидела медсестра. Та, не поднимая головы, протянула ей заполненные бумаги. Рэй На находилась в таком диком стрессе и настолько отключилась от реальности, что не заметила лёгкое подрагивание рук женщины. - Отдадите их госпоже в соседнем кабинете.. Кхм. Она даст Вам последние инструкции, - сбивчиво проговорила сообщница БоРы. - Хорошо. Спасибо, - забрала документы и направилась к выходу из кабинета Рэй. Странный сдавленный голос остановил её уже у самой двери: - Госпожа Хан.. - Да? - взявшись за дверную ручку, обернулась и встревоженно посмотрела на медсестру девушка. Та, кажется, на миг стушевалась, будто в чём-то сомневаясь, а потом взволнованно сглотнула и, как почудилось Рэй, виновато отвернувшись, очень тихо произнесла: - Удачи.. "У Вас есть десять минут".. В соседнем кабинете было по-вечернему сумеречно. Стройная сексапильная филиппинка в строгой безупречно белоснежной блузке и тёмно-синей обтягивающей юбке до колен присела на краешек своего стола, скрестила руки на груди и буднично зевнула в ладонь. Видимо наблюдать подобную реакцию ей было не впервой. - Что.. это?.. - ошарашенно глядя в листок, зажатый в побелевших от чрезмерного напряжения пальцах, приглушённо пробормотала Рэй. - Это последние инструкции господина Кима, - утомлённо улыбнувшись, пояснила сотрудница фирмы. - Я же говорила Вам, что Вы выбрали самого привередливого из всех мемберов.. Знаю, Вы наверняка чувствуете себя глупо. Поверьте, это не ново. Но не переживайте. Ещё ни одном человеку, побывавшему здесь по его душу, не удалось справиться с.. - ..этой до смешного элементарной шарадой.. - внезапно договорила за неё потрясённая своим открытием Рэй На. - Что Вы сказали, простите?.. - подумав, что ослышалась, удивлённо переспросила филиппинка и, медленно опустив руки вдоль тела, заинтригованно выпрямилась. - Я сказала, что уже знаю, в каком номере отеля сейчас находится.. Ким Сокджин.. - подняла на неё скрытый вуалью, полный мучительной боли и раскаяния взгляд девушка. Брюнетка поражённо окинула слегка брезгливым взором неидеальную фигуру Рэй сверху вниз и, изумлённо хмыкнув, недоверчиво резюмировала: - Ух-ты. Самоуверенно, однако.. Что ж. Тогда у Вас есть десять минут.. "Одно воронье семейство составляет пятьдесят взрослых птиц, объединённых в стаю. Пятьдесят ворон плюс один голубь - пятьдесят первый этаж. Слова "любил" и "раз" выделены курсивом. Да это самая популярная находка шекспироведов - герои произведений Шекспира произносят слово "любовь" две тысячи двести пятьдесят девять раз. Складываем два, два, пять и девять. Получаем восемнадцать. Доводим до однозначного числа. Один плюс восемь - равно девять. "Ложные богини".. Девятка - это перевёрнутая шестёрка. Пятьдесят первый этаж, шестой люкс. Шекспир.. "Ромео и Джульетта".. За четыре года я единственная, кто.. Боже, Джин.. О, боже.." У неё не было времени подготовиться. Десять минут таяли на глазах. Рэй на автомате вышла из лифта. В ушах звенело. Тело будто работало в инерционном режиме: зрительный нерв шерстил мелькающие по сторонам двери в поисках очертаний знакомой цифры, а подкашивающиеся ватные ноги, каждый шаг которых совпадал с очередным ударом громогласно ухающего в грудной клетке сердца, несли её туловище вперёд, пока перед ними наконец не возникла та самая дверь.. Рэй резко остановилась напротив. Рука взлетела вверх и три раза ударила по плотной деревянной поверхности. Зрачки расширились, взволнованно гипнотизируя позолоченную шестёрку. Ни шагов, ни голосов - внутри словно вымерло всё живое. Может она ошиблась? Или.. он просто не ожидал, что кто-то отгадает.. В замке провернулся ключ. Рэй испуганно дёрнулась на месте и в панике уставилась на сантиметр за сантиметром увеличивающийся проём между стеной и дверью. Стук сердца предательски сбился и сломя голову помчался вскачь, стоило их взглядам встретиться. Даже вуаль не смогла спрятать от неё эти, полные мучительного отчаяния, глаза. Бледный, худой, потерявший надежду и совершенно подавленный, он смотрел на неё, как на привидение. Внутри у девушки всё сжалось. К горлу комом подкатила щемящая горечь.. В какой-то момент Джин вдруг неуверенно протянул руку к оцепеневшей от волнения Хан-младшей и, обхватив своими длинными пальцами её запястье, потянул гостью в темноту прихожей. Дверь за ними захлопнулась. Молодой человек медленно прижал Рэй к стене и, в какой-то своей тихой, невыносимой душевной агонии несмело погладив её ладонью по щеке сквозь сетчатую вуаль, слабо улыбнулся. Затем надсадно выдохнул, точно из последних сил сдержав подступившие к глазам слёзы, и хрипло шепнул: - Господи.. Рэй.. Наконец-то ты пришла.. В ноздри девушки ударил аромат дорогого вина. Рэй На не могла ни двигаться, ни говорить. Сознание не верило, что всё это происходит наяву. - Тебе не всё равно.. Я знал это.. Знал.. "Тебе не всё равно".. - повторил откуда-то из прошлого его голос и больно задел сердечную мышцу, отдав уколом ей в грудь. В голове одна за другой замелькали картинки вечерней беседки на берегу реки, остолбеневшей в нескольких метрах от них сестры.. погоня, жуткий металлический гудок, поезд.. БоРа.. Им нельзя быть вместе.. Никак нельзя.. Тот день, то чувство вины до конца жизни будет стоять между ними, не давая стать по-настоящему счастливыми. Они должны нести этот крест вместе, но не рядом.. Нельзя.. - Гомэн насай (с яп. Извините - прим. авт.).. - еле шевеля губами, тихонько просипела девушка зазубренный за две недели до идеала текст, - но.. я не Рэй.. Я.. Она не успела договорить, потому что Джин тут же встревоженно накрыл её рот кончиками своих пальцев, растерянно нахмурился, чуть наклонился вперёд и недоверчиво вгляделся в очертания её лица, смутно пробивающиеся через тонкую, но достаточно плотную сетку чёрной вуали. Пухловатые губы.. округлые ноздри.. слегка квадратные скулы.. тембр голоса на порядок выше.. японский.. Похожа.. Но не она.. Это не она! - Как ты.. нашла меня?.. - почти рассерженно на японском спросил Джин. - Ткнула.. пальцем в небо.. - взволнованно по-японски пробормотала Рэй. Он на миг умолк. Наклонился ниже. Замер. - Ты пахнешь, как она.. - с досадой и с надеждой одновременно на языке гостьи в отчаянии выдохнул он. - Иччи (с яп. совпадение - прим. авт.) - еле уловимо вжалась в стену девушка, каждой клеточкой чувствуя родное тепло и понимая, что ей больше не вынести его близости. Джин резко отстранился. Рэй заставила себя сдвинуться с места и, шустро развернувшись к двери, уже ухватилась за её ручку, шепнув в его сторону повторное "гомэн насай", но молодой человек внезапно вновь поймал её ладонь и тотчас дёрнул изумлённую "иностранку" к себе. - Пожалуйста.. - с мольбой тихо попросил Ким, - не уходи.. Рэй отвечала на поцелуи пылко, горячо, страстно. Внутри всё горело огнём всепоглощающей любви. Она твердила себе, что нужно остановиться, что она может случайно выдать себя, и тогда обратного пути не видать. Она навредит себе, ему. Она ведь никогда не простит себе случившееся с сестрой, у которой отняла не только любимого, но и жизнь.. Однако он не отпускал, а тело девушки не слушалось её и предавало свою хозяйку снова и снова, с каждой новой лаской, с каждым новым оглушительным ударом сердца. Она ощущала себя чудовищем, но не хотела, чтобы это заканчивалось. Джин чувствовал то же самое. Он не намеревался заходить дальше нескольких поцелуев. Просто, чтобы хотя бы на короткое время унять вытягивающее из него все душевные силы одиночество. Использовать подвернувшуюся ему под руку девушку, чтобы, наконец, отпустить Рэй. Только.. сейчас он запутывался в собственных сетях ещё сильнее, чем прежде, потому что.. ..чёрт, пусть это сущее сумасшествие, но она была так похожа на его любимую.. Настенные часы показывали восемь-двадцать три. Джин сидел на краю постели в одних брюках, спиной к поправляющей на себе одежду девушке и, накрыв голову ладонями, обречённо смотрел в одну точку. Закончив с платьем, Рэй на секунду остановилась и растерянно воззрилась на его сгорбленную спину. Пальцы легонько дрогнули и, приподнявшись вверх, тоскливо погладили воздух, воображая под своими кончиками гладкую, горячую кожу, к которой жадно прикасались ещё буквально пару минут назад.. - Гомэн насай.. - не оборачиваясь, неожиданно мрачно произнёс Сокджин. - Щиавасе ни нару (с яп. будь счастлив - прим. авт.).. - сжигая все мосты, со слезами на глазах тихо попрощалась в ответ Рэй.. - Ты ЧТО-О-О??! - постаралась как можно натуральнее изобразить удивление Минджи и даже вскочила с дивана. - Я беременна.. - горько всхлипнув, повторила Рэй и убито добавила: - От Джина.. Минджи округлила глаза так, что у неё немедленно заныли оба века: - Вы что, переспали??!.. Господи, Рэй, чем ты думала?! Ты же шла его проучить?!? Хан-младшая снова всхлипнула и накрыла лицо руками. Её плечи вздрогнули. - Блин.. - едва сдерживая улыбку, выругалась Минджи. - И что ты теперь собираешься предпринять? - Я должна.. сказать ему.. - без остановки шмыгая носом, безысходно выдала Рэй. - С ума сошла??.. Ни в коем случае! Забудь! - мгновенно отрезала коварная подруга. - Он же айдол! Ты представляешь, какой будет скандал??.. К тому же, вспомни соглашение, которое подписывала - они легко открестятся от твоего ребёнка! Ты ничего никому не сможешь доказать! Тебя же и оставят виноватой! Только отличной работы лишишься и по миру пойдёшь! Рэй безутешно захныкала. - И не вздумай аборт делать, слышишь? А то потом такой кармой прилетит, что до конца дней не отмоешься, - настоятельно пригрозила Минджи, но лишь для того, чтобы убедиться, что её план приводится в действие без сбоев - не зря же она целый месяц ухищрялась, подменяя противозачаточные таблетки бедняжки обычными витаминками. - Вот к бабушке не ходи, этот ребёнок - точно твоя расплата за то, как ты поступила со своей сестрой.. Хан-младшая жалобно взглянула на свою онни и зарыдала. Но её мучительница ошибалась. Рэй плакала не потому, что была напугана. Она была.. благодарна. С того самого момента, как она увидела две полоски своего теста, у неё и мысли об убийстве ребёнка ни разу не возникало. Рэй прекрасно осознавала, что Джину говорить нельзя, и ей придётся справляться со всем одной. Однако сердце всё равно рвалось к любимому. Она готова была упасть перед ним на колени и признаться во всём. Ей нужно было сейчас услышать от кого-то эти отрезвляющие слова, и Минджи не подкачала. С одной только поправкой. Для Рэй зародившийся внутри неё плод любви стал не наказанием, а невероятным чудом, ясным лучиком, осветившим её тернистый путь. Самой драгоценной частичкой Джина, которая с этой секунды всегда будет рядом с ней..