Жаркие летние ночи

We Will Rock You - Queen

— Сколько можно, Эдди? Я сказала нет, значит нет! — женщина размахивала руками, стоя посреди комнаты сына. — Но туда поедут все мои друзья! Даже Стэна отпустил отец, мам! Я не хочу оставаться тут один и все каникулы провести сидя дома, пока все будут тусить в лагере! Такой шанс выпадает редко и я не хочу его упустить! Поэтому просто подпиши согласие и забудь обо мне на целых два месяца лета! — голос срывался на крик от неверных убеждений матери по поводу этой «плохой» затеи. Он вскочил с кровати с документом и ручкой в руках и вручил их Соне. — Я не буду это делать. Я непонятно выражаюсь? Сына, пойми, это очень опасная идея, — тяжелая рука упала на плечо парня, что не совсем его устроило. — Ты можешь случайно там подхватить какую-нибудь заразу. Это находится в лесу, там как правило много насекомых, а также огромное количество неизвестных людей! Эддичка, я тебе всегда говорила, что это всё очень опасно, но почему ты так рвёшься в этот лагерь? Лучше остаться дома, сынок... — Что?! Ты хоть понимаешь, что сейчас говоришь?! Ты пятнадцать, мать вашу, лет оберегала меня от несуществующих болезней, но, слава богу, я вообще понял, что таблетки, которыми ты меня кормила, вместо нормальной еды - это просто плацебо. А сейчас ты мне запрещаешь провести весело время с друзьями! Ты понимаешь, что так, блять, нельзя?! — Выражайся правильно, Эдвард! Как я тебя учила... — Не перебивай меня! Знаешь, мне абсолютно пофиг как там ты меня учила! Моя жизнь сплошная ложь, и я одно не понимаю, почему хотя бы сейчас не могу начать принимать решения сам?! — он посмотрел на мать, у которой, кажется сейчас глаза выпадут, но потом взглядом показал на лист в её руке. — Распишись и мы закончим этот разговор. — Эдди... — Нет. — Зачем тебе это? — Чтобы отдохнуть от тебя хоть немного. — И ты такое собственной матери говоришь? — Да, потому что меня задолбало целыми днями торчать с тобой и выслушивать твои речи про важность таблеток в моей жизни. Нам обоим нужно от друг друга отдохнуть, поэтому давай не будем тянуть, — Эдди с улыбкой посмотрел в лицо женщине и ткнул пальцем в бумагу. «Умоляю, поставь эту подпись наконец-то и давай забудем про это, и я смогу отрываться несколько месяцев в этом грёбанном лагере.» И о господи! Она расписалась! Эдди ещё минут пять стоял с документом и уже поставленной подписью, пока мать, чуть улыбнувшись ушла обратно на кухню. Он поедет в лагерь и это будет лучшее лето в его жизни, которое он проведёт не дома взаперти с огромным количеством книг, а с друзьями в одном из лучших летних лагерей на окраине города Дерри. Первое, что он сделал - позвонил всем своим друзьям и сообщил эту новость. До этого после школы они собрались и обсудили, кто сможет поехать, а кто нет. Беверли отпустили сразу, так как её отец наоборот давно хотел отдохнуть от дочки, Стэну пришлось больше часа уговаривать своего отца (мать отпустила сразу), но и тот спустя время согласился, а родители Билла знали об этом изначально, так как были одними из организаторов поездки в пионерский лагерь. У Эдди обстояло всё гораздо сложнее. В тот день, когда только сообщили об этом и выдали документы, где родитель должен был расписаться, мать была категорически против, а потом и вовсе ушла из дома, оставив сына взаперти одного допоздна делать уроки. Но а вот во второй день уговоров, когда вся компания уже знала о проблемах Эдди и мысленно поддерживала его, всё получилось, и теперь он едет в лагерь вместе с ними. Все были безумно рады, так как едут в полном составе их компании неудачников. Такое название появилось ещё давно, так как каждый из них поддавался унижениям, и сохранилось до сих пор. Поэтому они сразу по телефону запланировали встретиться возле дома Эдди, потому что он жил ближе всех к школе и пойти на последний день учёбы. Отъезд в лагерь планировался на второе июня, то есть через четыре дня, поэтому времени на сбор было предостаточно и можно было не спешить. Но уже сегодня после школы Бев хотела пойти по магазинам, чтобы купить платье на дискотеки, которые будут проходить каждую субботу, а мальчиков заставила идти с ней. Поэтому сегодня у них будет шоппинг! *** Впервые за этот учебный год у всех неудачников было хорошее настроение утром. И не только потому что сегодня последний день в школе, но и потому что осталось три дня до настоящих и хороших каникул в другом городе. Эдди мало что знал о Дерри, но по словам тех кто там бывал - это далеко не самый лучший город. В самом центре Дерри жили бедные люди, магазинов почти не было и добраться до него на общественном транспорте было непросто. Но а на окраине жили богатые люди в огромных домах, которые переехали туда ради спокойной жизни за стенами собственных дворцов, где их никто не потревожит. Где-то там и находился этот лагерь. Попасть туда было не бесплатно, но был ещё один способ - стипендия за хорошее обучение. Ну а так как и Стэн, и Билл, и Беверли, ну и конечно же сам Эдди учились на отлично, попасть турагентство заставило труда. Но были ещё такие личности, как Генри Бауэрс например, которые получали ужасные оценки, но в лагерь тоже хотели. Так вот тут в помощь деньги, которых у него было не мало. Оставалось только надеяться, что ни он, ни его компания не испортят им каникулы. — Доброе утро, мам! — прокричал мальчишка, пулей забегая на кухню, где Соня уже во всю готовила завтрак. Он уже успел одеться и полностью собрал школьные принадлежности. — Сэкономь хоть немного энергии, Эдвард, а то такими темпами ты мне кухню разнесёшь, — спокойно проговорила женщина, не отходя от плиты с блинчиками. — Дашь мне немного денег? — он старался не сильно навязываться матери, но тут по другому никак. — Что прости? Зачем тебе деньги? — Мне нужна одежда для лагеря. — А разве там не дают пионерскую форму? — Ну я же не буду постоянно ходить только в ней, тем более как ты представляешь дискотеку в форме? — Дискотеку? Там будет алкоголь? «Да она издевается» — Конечно, мам! Я ведь еду в летний лагерь для выдающихся учеников школ страны! Там обязательно будет алкоголь, наркотики... Это было бы как минимум странно! — закончив свою речь, он стукнул рукой по столу так, что на другом его конце полетела кружка с чаем Сони, от чего она вздрогнула и повернулась к сыну. — Ты можешь успокоится или нет?! Такими темпами я передумаю насчёт твоей поездки! — ну Эдди оставалось только так и сделать и перестать спорить с ней. Тарелка с завтраком появилась прямо перед глазами. — Ты мне так и не ответила. Дашь немного денег? — Когда только поешь. Так он и сделал. Схватив рюкзак и быстро завязывая шнурки кед, он выбежал на крыльцо дома, где его ждали друзья. В руке находились несколько счастливых долларов. — Ты сегодня опоздал, Эдди. Очень интересно почему? — с капелькой иронии проговорил один из ребят. — Ох, Стэнли, как всегда с матерью поссорился. — Почему бы тебе её не послать? — спокойно сказал Билл. Не все ещё привыкли разговорам Дэнбро без заиканий, так как раньше он запинался на каждом слове, но потом это резко прекратилось. Никто так и не понял почему и как это произошло. — Потому что это моя мама... Дальше они шли разговаривая ни о чём абсолютно на разные темы. Начиная с какой магазин одежды круче, а заканчивая какие вожатые будут в лагере. На уроках было так же скучно и неинтересно, как всегда, поэтому побыстрее хотелось оттуда уйти. И как только прозвенел звонок с последнего урока, все до единого из неудачников метнулись к выходу из кабинета. Но как-то неожиданно для всех там появился Бауэрс с другими парнями. — А я то думаю. Что так резко завоняло? А это вы! Стэн, дорогой, ты знаешь, что такое ванная? — все до одного из его приятелей начали смеяться, пока Урису стало видимо очень неловко. — А ты знаешь такое слово «заткнись» или твой мозг такую информацию воспринимать не способен? — он сам удивился от своих слов. — Может не надо, Стэн? — неуверенно спросила Беверли. — Пойдём, Стэнли, — Эд хотел взять его за руку и отвести подальше от Бауэрса, но тот резко её отдёрнул. — Нет, Эдди! — он закричал так громко, что все вокруг на него обернулись. — Меня достал ты, Генри! Ты можешь отстать от меня и моих друзей? Почему ты издеваешься только над нами, когда вокруг ещё много других людей? — Потому что ты и твои друзьяшки - лузеры и вы ничего мне не сделаете. Или вы забыли, кто мой отец? — он прошептал это прямо над ухом бедного Уриса, от чего ему стало ужасно противно и он отодвинул от себя лицо этого придурка рукой. — Ты всегда всё сваливаешь на папочку, а, Генри? — ну не мог же Эдди просто стоять в стороне? — Лучше бы ты молчал, как там тебя? — Твоя пустая бошка не может даже запомнить его имени, которое Стэн орал несколько секунд назад? — Урис вопросительно посмотрел на Беверли, а та лишь только кивнула в ответ. — О, наша шлюха говорить умеет! Скольким ты тут отсосала, а, Беви? — она хотела что-то ответить, но резко передумала, когда рука Бауэрса дотронулась до её груди. — Знаешь, я могу с тобой сделать, что захочу и с твоими друзьями тоже. Поэтому советую тебе ротик не открывать, а то тогда будет по-плохому... — Генри? — сказал кто-то из его компании. Вроде это был Виктор. Бауэрс посмотрел на него яростным взглядом, но как только заметил директора за своей спиной, отпустил Бев и поздоровался. — Что происходит, молодой человек? — Н-ничего... — Надо же, обычно я всегда заикался, — тихо сказал Билли, чтобы директор этого не услышал. — Я ещё вам устрою... — сказал Генри и ушёл вместе с друзьями прямо по коридору. Директор направился в другую сторону, больше не слова не проронив. Неудачники же отправились к выходу из школы. — Бев, ты как? — Всё хорошо, Эдди. Бауэрс придурок, вот и всё, — эта новость очень обрадовала всех парней. — Ну так на чём мы остановились? — Урис решил взять инициативу в свои руки. — На обсуждении вожатых лагеря. Я слышал они молодые. Может удастся с кем-нибудь подружиться, — после этих слов Эдди, было ещё много споров на эту тему, но ничего не имело особого значения, ведь их представления в какой-то степени являлись ошибочными.