ID работы: 9506524

Сломанная

Джен
Перевод
G
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У него остановилось сердце. Кагоме... Босые ноги примерзли к полу. Потрясенный, ошеломленный, растерянный, он стоял и смотрел. А Кагоме лежала ничком, раскинув вывернутые под неестественными углами руки и ноги, - словно выброшенная кукла. Сломанная. Он забыл, как дышать, забыл, как моргать. Не спас. Прости, Кагоме... Прости, прости меня... Дурацкая гордость... О боже, что ж он натворил?! Это он, он во всем виноват - он виноват, что она... ...еще дышит! Не успев осознать, что тело вдруг снова стало послушным, Инуяша уже стоял рядом с ней на коленях. Жива! - Кагоме... - надломленно, хрипло пробормотал он. Простит ли она его? Простит ли то, что он так ее подвел?.. Опять подвел... - Что случилось? Что с тобой? Кто это сделал? - запоздалая мысль подернула мир перед глазами алой дымкой, заставила затрястись от бешенства: - Он еще здесь?! - И...Инуяша... Что... - Тш-ш... Лежи, не шевелись. Он боялся дотронуться до нее - а вдруг сделает хуже?.. Но не дотрагиваться не мог. Хотя бы до макушки. Ужас и гордость чуть не разорвали грудь, когда он ощутил, что ее волосы совершенно мокрые. Кагоме сражалась. Сражалась изо всех сил. Она была вся в поту, кровь гулко пульсировала в венах, мышцы еще подрагивали. Выходит, враг еще рядом! Инуяша вскочил на ноги: он убьет его! Может, даже помучает сначала, а потом убьет! Он уже протягивал руку к двери, когда Кагоме снова едва слышно заговорила: - Воды... Желание отомстить схлестнулось с желанием утешить. - Пожалуйста... Хрипло матерясь, Инуяша метнулся на кухню. Он бы сейчас и луну с неба достал - только попроси. Дверца холодильника слетела с петель. На полке стояло несколько бутылок газировки с разными вкусами, и он схватил все. И все уронил, когда, вернувшись, увидел, что Кагоме пытается сесть. - НЕТ! - и подхватил ее, дрожащую от усилий, кривящуюся от боли. - Не шевелись же, дуреха! Лежи смирно! Но сам тут же забыл о своих словах и бережно прижал к груди, чтобы ей было на что опереться, чтобы можно было обнимать ее, чувствуя, что Кагоме живая и теплая, а не холодная и... ...и чуть было от него не ушедшая. Почему он отпустил ее одну? Они не ссорились, даже не спорили, просто Кагоме нужно было вернуться и сдать контрольные, а они как раз оказались неподалеку от деревни Каэдэ. Да тут еще остальные начали нудить - дескать, пора уже и отдохнуть. Кагоме весело со всеми попрощалась, даже рукой помахала, прежде чем спрыгнуть в колодец... Почему же он не отправился следом? Почему позволил остаться один на один с этим полным опасностей миром? Как посмел бросить ее, когда-то поклявшись защищать до последней капли крови? Потому что не хотел, чтобы его задразнили - мол, не может прожить без нее больше десяти минут. Кагоме смотрела на него огромными глазами. Молила: - Воды... Одна бутылка оказалась в пределах досягаемости. Инуяша ногой подкатил ее поближе, скрутил пробку и подал. Сердце защемило от жадности, с какой Кагоме припала к горлышку. И от того, как тряслись ее руки - сил не хватало даже на то, чтобы удержать бутылку у губ. Она привалилась к его груди. По подбородку стекла струйка воды - она не заметила, и Инуяша утер ее краем рукава. - Пей медленнее, - сказал он, наклоняя бутылку, чтобы вода выливалась не с такой скоростью. - А то плохо станет. Ее глаза чуть прищурились, и, продолжая пить, Кагоме улыбнулась. Слава богу. Он бы не пережил, если б рана оказалась настолько серьезна, что она бы даже улыбнуться не могла. Как же он виноват, как виноват! Разве не знал, что нельзя спускать с нее глаз? Если кто-то и вляпывается в истории, то именно Кагоме. Но она не виновата - это его, ЕГО долг обеспечить ее безопасность! Он уткнулся лбом в ее макушку и горько осклабился. Обеспечил, ничего не скажешь. - Кто это тебя так, Кагоме?.. - Тай... - она глубоко вдохнула и трясущимися пальцами закрутила опустившую бутылку, - бо... Она знала имя врага. Отлично. Тем проще будет его найти. И заставить сполна заплатить за то, что он сделал с Кагоме. Но прежде чем отправляться на охоту, нужно удостовериться, что ее жизнь вне опасности. - Знаешь, где он? Кагоме мотнула головой в сторону телевизора, и до Инуяши только сейчас дошло, что волшебный ящик, оказывается, все это время был включен. Надо же, а он и не заметил - мир сузился, осталась только Кагоме. Пес-демон принюхался, но чужого запаха не обнаружил. Огляделся - если нос не помог, тогда, может, глаза справятся? Ничего. Наверное, Кагоме что-то путает. Головой ушиблась, вот и путает. Головой?.. Как же он раньше не подумал! - Инуяша торопливо запустил пальцы ей в волосы и начал ощупывать - искать ссадину... или шишку... Он старался делать это очень осторожно, чтобы не зацепить когтями. Звук, который при этом издала Кагоме, больше всего походил на мурлыканье, отчего Инуяше, непонятно, по какой причине, стало вдруг не по себе. - Где он, Кагоме? Она с явным сожалением отстранилась и, склонив голову, вопросительно посмотрела на него: - Что? - Знаешь, куда делался этот Тай Бо? Я с ним разберусь, - он опять притянул ее к себе по погладил по волосам. - Клянусь, он у меня кровью умоется. Ее губы задрожали. Кагоме снова отодвинулась: - Инуяша... Тайбо - не человек... Это упражнение, - она опять указала на экран телевизора: - Я решила отдохнуть от учебников и немножко размяться. Ну, понимаешь - взбодриться и провести себя в чувство. Поможешь? ...Опять заговариваться начала, - подумал Инуяша, помогая Кагоме подняться на ноги. Стояла она с трудом, что действовало ему на нервы. Того и гляди, ноги подогнутся. Поэтому он приобнял ее и утвердил в вертикальном положении. А Кагоме вдруг осеклась на полуслове и посмотрела на него так... так... Что ему опять стало... не по себе. Словно он... самый сильный. Неуязвимый. Устрашающий. Поэтому Инуяша торопливо приткнул ее на диван и обернулся. На экране лягался и пинался какой-то мужик, призывая следовать его примеру, хотя прыгал он там совершенно один. Ага, вот кого она, значит, послушала. - Ты училась драться? Ничего не понимаю. Зачем Кагоме понадобилось знать приемы рукопашного боя? Ясное же дело, что он никогда не допустит ничего подобного! Это же опасно! И потом, он вообще не хочет, чтобы она видела кровь... и все остальное. - Нет, - замахала Кагоме руками, - вовсе нет! - зевнула, похмыкала: - Ну-у... Эти удары - просто зарядка, а не боевые приемы. - Не понимаю, Кагоме. Зачем ты это делала? Он забыл о своем вопросе, когда ее голова легла ему на плечо. Уснула. Нет, не просто уснула - отрубилась, умотав себя до полной отключки! Так, этому надо положить конец! Зачем так над собой издеваться?! Зачем мучить себя непонятно по какой причине? Это Инуяшу злило. Ему захотелось встряхнуть ее и заставить все рассказать, как есть. Но еще хотелось, чтобы она отдохнула. Победило, как всегда, нетерпение. - Эй, чучело!.. Просыпайся. Вместо того, чтобы открыть глаза, Кагоме присунулась ближе, практически зарывшись в его хаори и поставив Инуяшу перед выбором, что делать... или не делать. Разбудишь - она отодвинется. Не разбудишь - ничего не узнаешь. Инуяша почти скрипел зубами, поступая так, как должен был поступить: если не узнаешь, не сможешь ее защитить. А значит... - Просыпайся! Сразу стало зябко. Кагоме с раздраженным стоном распрямилась и сразу же рухнула навзничь на диван, поджав ноги, которые, разумеется, оказались на инуяшиных коленях. Он вздохнул. Да, уж устала так устала. Инуяша снял с нее кроссовки. Подумал и решил оставить носки - было в этом что-то... неправильное, хотя он себя и убеждал, что намерения имеет самые чистые. Похлопал ее по ноге - как тогда, когда она приболела, и снова задумался, зачем же ей приспичило махать руками и ногами. Не верила, что он сможет ее защитить? Думала, что однажды ей придется защищаться от него? Хотела подраться? Решила отказаться от лука, потому что им пользовалась Кикио? Нет, не то, все не то. Разумеется, он будет защищать ее до последнего вздоха. И ей это тоже прекрасно известно. Глупо даже подумать, что ей понадобится обороняться от него самого - не говоря о том, что он, скорее, позволил бы у себя, живого, сердце вырезать, - с этим прекрасно справлялось ожерелье. Что до драки, Кагоме для такого слишком добрая - заедет противнику под нос, а потом все оставшееся время будет извиняться. А лук... Отличное оружие! Можно сражаться издалека - значит, и жизнью рискуешь меньше. Но если ей неприятно... Ладно, он подумает, что тут можно сделать. - Эй, как ты? Инуяша оглянулся на Кагоме и почти рассмеялся - именно это он у нее и хотел спросить. Но она успела первой. - Порядок. Он не стал убирать со своих коленей ее ноги. И руку двигать тоже не стал - не заметила, и ладно. Может, она и вовсе ее не почувствовала... - Зачем? - он был настроен расставить все точки над тем, над чем им там положено стоять. - Зачем ты себя так? - Эм-м... Ты про тайбо? - Угу. Кагоме вздохнула. А потом - э-эх, черт... - подобрала ноги и села. Подвывая и поскуливая от боли. - Думала, смогу привести себя в форму, - она покраснела и пояснила: - Остальные и сражаются, и бегают быстро... А меня можно только таскать... - Я не против. Она улыбнулась и уронила голову ему на плечо: - Нет, это я должна стать сильней. Быстрей. Да и в боях за мной вечно приходится кому-нибудь приглядывать. - Я не про... - Знаю, - перебила она. - Но я чувствую себя виноватой. Юка рассказала про тайбо, и я подумала, что это как раз то, что мне и нужно. А оказалось, это совсем для других мышц... - она снова застонала и попыталась потянуться. - Знаешь, пока они не заболели, я даже не подозревала об их существовании! Инуяша молчал, пытаясь осмыслить услышанное, и в итоге пришел к выводу, что для однозначных ответов нужно задавать однозначные вопросы. И он спросил: - Ты мне доверяешь? - Конечно, Инуяша. Он невольно расправил плечи и удержал удовлетворенную улыбку. - Ты не хочешь сражаться плечом к плечу? Она потянулась к валяющейся на полу бутылке с водой. - Не думаю, что от меня будет толк - вы с Санго куда лучше с этим справляетесь. Мое дело - лук. Спасибо тебе за него, кстати - хорошая идея. Но мало ли что - а вдруг пригодится? Пожалуй, она права. Может, и правда стоит подучить ее основам самозащиты. Про лук он решил вопросы не задавать. - Тебе не нравится, что я тебя ношу? - Кхм... Дело не в этом... - Кагоме порозовела. Он бы спросил, с чего - ему стало жутко любопытно, да только Инуяша сам залился краской до самых ушей. - Нравится. Просто мне неловко вас обременять. Хочу сама за себя отвечать. Делать то, что должна. - Кех. Ты и делаешь, чучело. Кормишь нас. Лечишь. Следишь, чтобы мы отдыхали. Слушаешь их нытье и жалобы. Ты заботишься о нас! - Инуяша не мог поверить, что все это Кагоме решила сбросить со счетов - решила, будто если она не дерется вместе со всеми, то сразу превращается в ярмо на шее. - Да, а осколки-то! Ты же ищешь осколки! И демонов очищаешь! - Инуяша замотал головой. - Толку от нее никакого нет... Балда ты, вот что! Кагоме поперхнулась и со смехом вытерла подбородок: - Меня никто так приятно не обзывал. Она закрыла бутылку и снова упала на диван. Инуяша опять пристроил ее ноги себе на колени. Кагоме удивленно приподняла брови, но ничего не сказала. Не пожаловалась. И не отодвинулась. Вздохнула и закрыла глаза: - Ка-а-ак я устала... - Больше не будешь так над собой издеваться, ага? Сонное пожатие плеч: - Не знаю... Вообще-то заниматься было весело... Мне понравилось. - Ага. А сама потом на полу валялась. ...и я решил, что ты умерла, и моя собственная жизнь больше ничего не значит. - Ну, может, мне не стоит так напрягаться... В следующий раз буду делать перерывы. - Я прослежу, - проворчал Инуяша. Две недели спустя - Господи! Инуяша открыл один глаз и увидел госпожу Хигураши, в ужасе смотрящую на него и на Кагоме, которая, задыхаясь, безвольно лежала рядом. - Что стряслось?! - Тай... - задохнулся Инуяша - ногу свело судорогой, - ...бо...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.