Kill Me / Heal Me

Луи накладывает себе в тарелку огромную порцию ростбифа и печеных бобов. В противоположных концах обеденного зала стоят два огромных стола, на которых разложена бесконечная еда. Всё, от фруктов до десертов, выглядит очень аппетитно. Если бы он мог, Луи просто бесконечно бы ел, не чувствуя насыщения, а только лишь вкус. «Ешь грибы», — говорит Зейн, его лучший друг, добавляя ему в тарелку жареных грибов. Луи улыбается. Он понимающе смотрит на Лиама, который всегда ценит в Зейне именно его заботливость. Они усаживаются за стол в углу комнаты. Луи чувствует, что все взгляды устремлены только на них. Он оборачивается вокруг и видит, что некоторые отводят глаза в сторону, в то время как другие продолжают бесстыдно пялиться на них. Новички выглядят одновременно испуганными и взволнованными от того, что Найл находится рядом с ними. Несколько из них уже подошли к нему и поклонились. Найл немедленно отпустил их. «Принц, скажите, как прошел ваш отпуск?» — в голосе Зейна послышались озорные нотки. «Заткнись, пока я не воткнул тебе вилку в глаз», — предупреждает Найл. Найл попросил Зейна и Лиама не относиться к нему иначе. Они были и всегда будут его друзьями. Зейн и Лиам уважают это, но они также чувствуют, что теперь между ними есть черта, которую они не должны пересекать. И хотя ни один из них не хочет говорить об этом, они знают, что все изменилось. Луи обращается к Лиаму: «Что ты делал на каникулах?» «Ездил в Австралию. Чувак, я влюблен в эту страну. Когда я состарюсь и поседею, я хочу жить в Австралии», — говорит Лиам, улыбаясь. «Ты имеешь в виду, когда мы состаримся и поседеем?» — вмешивается Зейн, показывая на себя и Лиама. Луи тихо взвизгивает. Лиам сильно краснеет и смотрит в свою тарелку, пытаясь сдержать улыбку. «Я и слышать не хочу о вашем медовом месяце. Честно, ни слова!», — говорит Найл, закатывая глаза. Луи ухмыляется: «Рад, что вам обоим понравилось». Лиам и Зейн были друзьями детства. Отец Лиама, Джерард Пейн, был «советником Его Величества», а отец Зейна, Джавадд Малик, «главным гофмейстером* Его Величества». Джерард Пейн — правая рука Лорда Джеймса. Король не принимает никаких решений, не прислушавшись к его совету. Отец Зейна занимается всеми личными делами королевской семьи, так что Зейн в курсе всех событий. Именно он был основным источником информации для Луи. Лиам и Зейн начали встречаться на 2 курсе, на Хэллоуин. Луи клянется, что было лучшее, что могло с ними случиться. Они так бесстыдно флиртовали друг с другом, что всем вокруг частенько приходилось краснеть. Однажды Найл предложил свести их, просто чтобы больше не терпеть этот флирт. Но они по-прежнему смущают присутствующих своими шутками и замечаниями. Бывшие соседи Зейна по комнате решили предоставить Зейну и Лиаму отдельную комнату, чтобы они могли флиртовать и удовлетворять друг друга как хотят, не беспокоясь о том, что кто-то войдет в комнату в критический момент. Они оба еще не открылись к своим семьям, но это не значит, что никто о них не знает. «А ты чем занимался, Луи?» — интересуется Лиам. Луи отвечает, водя вилкой по краю тарелки: «Я тренировался в богом забытой китайской деревушке. Я так скучал по Академии». Зейн похлопывает его по спине: «Мы тоже скучали по тебе. Надеюсь, что однажды мы все вместе отправимся в путешествие», — Зейн улыбается. Луи притворно улыбается. Он уже не уверен, наступит ли этот день когда-нибудь или нет, но он однозначно хотел бы путешествовать по миру вместе с ними. Луи очень любит изысканную еду, но сейчас он не может заставить себя съесть хоть что-нибудь. Он молча тычет вилкой в свой ростбиф. Даже аппетитный запах еды не помогает ему. Мысль о том, что он может не дожить до конца года, не даёт ему покоя. Луи оглядывается и видит несколько новых лиц, смотрящих в их сторону. В основном, все глядят на Луи и Найла. Он качает головой и поворачивается обратно к друзьям. «Интересный денёк сегодня у первокурсников». Лиам смеется: «Они находятся в одном помещении с двумя принцами, так что, очевидно, это лучшее время в их жизни». «Просто подожди, пока они доберутся до футбольного поля, — перебивает его Зейн. — Нас тоже ждет весёлое зрелище». Они все заливаются смехом, прекрасно зная, что ждет новичков. * Луи оглядывается в поисках каких-либо признаков присутствия Гарри. Уже почти вечер, и вся Академии собралась на футбольном поле, чтобы посмотреть игру. Это ритуал, который каждый новый студент должен пройти, чтобы найти своего соседа по комнате. Студенты делятся на две команды, и играют друг против друга в футбол. Есть только одно правило — никаких правил. Большинство новичков могут быть госпитализированы. Все играют грубо и не стесняются каким-либо образом ранить или покалечить своего противника. Проигравшая команда бросает записки со своими именами в чашу, а победившая команда достает их. Какое бы имя они ты не вытянул, тебе придется жить с этим человеком в одной комнате. Луи не одобряет такой способ выбора соседа. Пол говорит, что это укрепляет характер. Луи же считает, что это очередной способ выявления самого сильного студента в этом году. Среди первокурсников вспыхивает много ссор, потому что все они происходят из богатых семей и большинство из них не ладят друг с другом. Луи усаживается на свое место, всё еще в поисках любых признаков появления Гарри. Когда игра начинается, Луи вспоминает эти глубокие зеленые глаза, уставившиеся на него, когда Гарри доставал записку из чаши. Когда Луи впервые переступил порог Академии, он не знал, чего ожидать. Ясно было только то, что теперь он наследник престола и обязан пройти обучение. Казалось, все знали его еще до того, как он представился, все смотрели на него с благоговением и радостью. Но всё это обожание длилось от силы две секунды. Церемония посвящения была остановлена появлением парня с густыми вьющимися волосами, бледной кожей, темно-зелеными глазами и красными, как ягоды, губами, одетого с головы до ног в черное, с красным цветочным бантом на шее, представившегося Гарри Стайлсом. Вся Академия на целую минуту погрузилась в молчание. Луи не мог понять, почему молчание последовало вслед за его приходом. Пол убеждал Гарри, что для поступления в Академию, ему нужно быть на 2 года старше, но Гарри настоял, что он физически готов к поступлению уже в этом году. Пол больше ничего не мог сказать. Все боялись и до сих пор боятся отца Гарри. После того, как Луи присоединился к девяти другим новичкам, они были разделены на две команды. После проигрыша команды Луи, Гарри вызвался первым вытягивать имя из чаши. Он постоянно поддерживал зрительный контакт с Луи, вытаскивая записку. Его взгляд казался мертвым и отстраненным, так что Луи чувствовал себя неуютно. Гарри вытащил имя и холодно выкрикнул: «Луи Томлинсон». Он даже не прочитал записку. Когда Луи поднялся, все смотрели на него с беспокойством. Он не понимал почему. В ту ночь, когда они были в госпитале Академии, перевязывая свои раны и ушибы после игры, к нему подошёл Зейн. «Что тебя беспокоит, дружище?» — мягко спросил он. «Почему все так странно смотрели на меня? Почему выражение лиц всех присутствующих изменилось с появлением Гарри?» — спросил Луи, вытягивая перед собой ноги. Он почувствовал острую боль вокруг пореза на колене. Зейн очень удивился. Он понял, что Луи, вероятно, многого не знает. Он размышлял, стоит ли вводить его в курс дела. Зейн встал и протянул Луи руку: «Пойдем, подышим свежим воздухом». Они сели на ступеньки возле пруда. Рядом больше никого не было. «Как много ты знаешь о семье Стайлс?» — спросил Зейн. Луи повернулся к нему: «Настолько мало, что до этого момента я даже не знал о существовании семьи Стайлс». Зейн закусил губу. Луи понял, что Зейн скрывает что-то важное, поэтому он добавил: «Расскажи мне. Что бы это ни было». Зейн глубоко вздохнул и начал: «Около ста лет назад этим королевством правила семья Стайлс. Они правили здесь столько, сколько себя помнят. Некоторые даже говорят, что они основали это Королевство, но никаких достоверных свидетельств этому нет. Однажды король Чарльз Стайлз влюбился в дочь министра, Марджори. Она была на 20 лет моложе короля и потрясающе красива. Марджори согласилась выйти за него замуж. Его первая жена не одобряла этот союз, так как считала, что у Марджори были корыстные намерения. Но король Чарльз не слушал ее и продолжал подготовку к свадьбе. Когда Марджори шла к алтарю, говорят, что она выглядела даже красивее небесных фей». Луи внимательно слушал его, пытаясь понять, каким образом семья Луи получила власть. «Когда Король и Марджори стояли друг перед другом, Марджори достала из рукава кинжал и пять раз ударила короля в сердце. С помощью ее отца и его прислужников все присутствующие в церкви были взяты в заложники. Трон был отнят у семьи Стайлс самым безжалостным образом. Марджори приказала казнить всех членов семьи, оставив в живых только маленького сына короля, Эдварда. Ей стало жалко мальчика». Луи вдруг стало трудно дышать. Он смотрел на Зейна широко распахнутыми глазами. «Ты — потомок Марджори. А Гарри — короля Чарльза, — подытожил Зейн. — Семья Стайлс хочет вернуть только то, что принадлежит им по праву — престол. Твоя мать, отец и отец Марджори — король Вильгельм — погибли во время пожара. Все считали, что пожар устроил отец Гарри, который между прочим является Главным Судьей при дворе, но ни у кого не было веских доказательств. Они не остановятся ни перед чем». Луи бросило в жар. «Принц Найл родился в ту же ночь, когда произошел несчастный случай. Лорд Джеймс, муж принцессы Марии, решил отослать ребенка. Он знал, что люди убили бы и Найла, если бы могли. Некоторые думали, что ты погиб вместе со своими родителями. Но не все знали, что в ту ночь ты попал в больницу из-за лихорадки. Принцесса Мария потеряла сознание, узнав о смерти Джоанны и ее отца. Она не просыпалась целых три дня. После того как она пришла в себя и узнала, что ее сына больше нет в Королевстве, она потеряла рассудок. Большую часть времени она заперта в своей комнате, и за ней присматривают служанки. Больше никому не позволено приближаться к ее крылу во дворце». Зейн прочистил горло и продолжил: «Лорд Джеймс чувствовал, что его собственные придворные идут против него, и что его жизнь тоже была в опасности, поэтому он и решил создать Академию и издал закон, согласно которому любой сын придворных, достигший 18-летнего возраста, должен быть отправлен в Академию для подготовки к защите принца и Королевства. Это был его способ держать нужных людей рядом с собой». Луи тихо пробормотал: «Так Гарри сейчас здесь, чтобы закончить то, что не смог сделать его отец…» «Я не могу понять, почему Гарри здесь. У него есть еще два года, но если Судья утверждает, что он готов, то никто не может пойти против него». «Почему семью Стайлс не изгнали из Королевства? — спросил Луи из чистого любопытства. — Если бы король сомневался в мотивах Судьи, он мог бы немедленно изгнать его». «У Судьи Стайлса больше сторонников, чем у Лорда Джеймса. Если бы семья Стайлс была изгнана из королевства, восстание вспыхнуло бы немедленно, а Лорд Джеймс не мог допустить такого». Луи потребовалось несколько минут, чтобы осознать всё сказанное. «Какой он, этот Гарри?» — спросил он. «Честно говоря, я не знаю. Он учился дома, и у него нет друзей. Но если слухи верны, он еще более жесток, чем его отец», — сообщил Зейн. Холодок пробежал у Луи по спине, когда он понял, что ему придется делить комнату с человеком, чья цель в жизни, вероятно, состоит в том, чтобы убить его. Он немедленно отправился к Полу и попросил его поменять соседа. Пол лишь посмеялся над переживаниями Луи и уверил его: «Луи, его голова будет на пике, если он хотя бы раз посмеет причинить тебе боль». Пол рассказал о законе Академии, гласящем о том, если кто-то сильно пострадает из-за студента, то обвиняемый будет наказан на месте. Наказанием, в основном, является казнь. Никто не сможет уйти безнаказанным. Это жестоко, но необходимо. Большинство семей враждуют друг с другом на протяжении многих поколений, так что это был единственный способ не допустить ссор и драк в Академии. На следующий же день Луи отправился к Дэну и поинтересовался, почему Дэн привез его туда, где его жизнь была в постоянной опасности. Дэн же попытался убедить его, что в мире нет места безопаснее для Луи, чем Академия. Однако, Луи никогда не верил этому утверждению. *гофмейстер — управляющий двором