ID работы: 9509257

И снова дождь

Джен
Перевод
G
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 9 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Это Пил возвращается, сэр? — Коди оторвался от карты, разложенной на столе, и прищурился, пытаясь разглядеть человека через дождь. Он узнал клона, медленно приближающего к командному пункту, по его слегка хромой походке. В течение этих долгих недель осады, никто из них не ходил быстро. Он вздохнул: — Да, это он. — Стед посмотрел в сторону бараков: — Стоит ли разбудить генерала? — — Я его разбужу, — Он посмотрел на часы и выругался. Пятьдесят девять минут назад Кеноби клевал носом по ту сторону командирского стола. Он сдался и отправился в бараки, чтобы немного отдохнуть только после долгой убеждающей речи своего коммандора. При этом генерал приказал разбудить его через четыре часа, если не будет очередной атаки. Коди хотел дать ему шесть, но всё выглядело так, будто этого не случится в ближайшее время. Коди не притворялся, что знал, что делает генерал, когда становится на колени посреди лагеря и начинает молиться, он просто знал, что это работает и истощает Кеноби. И как ему просить делать это снова? Пил отряхнул ноги снаружи и зашел в палатку со вздохом. — Командор, — — Очередная атака, я знаю. — — Просто разведка вообще-то, — Поправил его Пил — Но они приближаются к лагерю, будут у дальних ворот через двадцать минут, если сохранят темп. — Коди подумал немного — Вы все ещё держите их на контроле? — Возможно, нам не стоит поднимать генерала. Возможно, они, наконец, смогут разобраться с проблемой без… — — Нет — признался Пил, убивая надежду Коди — Их практически невозможно увидеть, но разведка уверена. — — Очень хорошо. — Коди отодвинулся от стола, кивнув Стэду. — Убедись, что снайперы готовы. — клон взглянул на Пила. Даже под шлемом командор видел, что парень расстроен. — Когда у тебя закончится смена, солдат? — — Ух — Он нахмурился, посмотрев на запястье — Ещё два часа, сэр — — Твой дежурный партнер ещё на ногах? — — Кейбл — ответил Пил — Он был, когда я уходил — — Хорошо. Подожди пока здесь, ты можешь немного перекусить и отдохнуть — он указал в сторону рационов. Пилу не нужно было говорить дважды. Коди не беспокоился о своем шлеме. Было недолго идти от командного пункта до бараков. И дождь был слишком близок к душу на этой планете. У них закончился каф восемь дней назад, и поэтому он рассчитывал на плохую погоду и стрельбу бластеров, чтобы не засыпать. Отодвигая занавеску палатки, Коди зашел в бараки и огляделся в поисках генерала. Среди храпа и бормотания других людей, Кеноби тихо спал на ближайшей к выходу койке, которую он смог найти. Чем дольше они находились в осаде, тем менее элегантно спал генерал. В этот раз он спал на боку, уткнувшись лицом в подушку и свесив одну руку с края койки. Коди вздохнул и направился к койке. Он аккуратно положил руку на плечо мужчины и слегка потряс его. — Генерал, — он прошептал, чтобы никого не разбудить, хотя вряд ли бы это случилось. — Сэр простите, но… — Кеноби застонал и повернулся на спину, его лицо нахмурилось. Мужчина даже ещё не открыл глаза. — Коди, — он пробормотал и поднял руку, чтобы потереть лицо, борода царапала его ладонь. — Который сейчас час? — — Едва полдень, сэр. — — Отлично, — Он пробормотал и взял руку Коди для поддержки, чтобы встать с койки. Он сгорбился на краю кровати и подвигал плечами, чтобы немного проснуться. — Очередная атака, я полагаю. — — Разведка, сэр — — Хорошо. Хоть раз мы застанем их врасплох. — Практически у всех из солдат и командиров были растяжения из-за ходьбы по лесу с большими корягами, и Кеноби не был исключением. Коди протянул руку, помогая генералу встать, затем они направились к выходу и остановились только для того, чтобы Кеноби прикрепил свой световой меч к поясу. — У вас есть что-нибудь горячее для питья? — Спросил Кеноби, прикрывая рукой глаза, когда они вышли из палатки. Едва ли было солнечно на этой планете. — Я мог бы попросить ребят, чтобы они нагрели немного воды, сэр. — Коди предложил, заработав косой взгляд от генерала. — Я ещё не настолько отчаялся, — он ответил — Но мне понадобится еда. — Коди нашел клона и послал его в палатку с припасами за чем-нибудь съестным, затем поманил Пила, чтобы он следовал за ними. Потом он сконцентрировался на том, чтобы вести генерала прямо и аккуратно к центру лагеря. Кеноби был слишком истощен, чтобы отвечать на большинство приветствий со стороны клонов, изо всех сил удерживая себя бодрствующим. Его робы, недавно выстиранные и выглаженные, выглядели смятыми, испачканные смесью крови, грязи и пота, которая не могла смыться даже под дождем. Коди посадил его у дальних ворот совсем рядом с некоторым артиллерийским оружием. Возможно они были бесполезны, потому что сепаратистам понадобится много времени, чтобы стянуть свои силы, а это случится не скоро. Однако сейчас они сражались с местной агрессивной фауной, которая сеяла хаос на их лагерь и не идентифицировалась ни на одном из сканеров батальона. Коди предпочитал дроидов скричерам. Так они их назвали. Но он старался держать мнение при себе, потому что не знал, как отреагируют его братья. Недалеко от ворот Коди осознанно старался избавиться от всех объектов, на которых можно сидеть, чтобы удерживать его людей на ногах. Поэтому Оби-Ван опустился на одно из орудий. Он откинул назад свои мокрые волосы усталым жестом, не замечая струи воды, текущие по его лицу. — Ну что, давай послушаем — сказал он, моргнув слипающимися глазами. — Пил, — Коди повернулся к клону, показывая на Кеноби — Скажи генералу, что ты видел. — Парень кивнул. Если бы у Коди было больше энергии, он бы пожалел его, ведь это был первый раз парня с 212 батальоном. — Кейбл заметил пару скричеров, направляющихся к нам, сэр, прямиком к главным воротам. Не думаю, что они заметили нас. — Прибежал другой клон и протянул генералу рационный батончик, Оби-Ван принял его с благодарным кивком. — Сколько их конкретно? — спросил он, разворачивая еду. — Видимость плохая из-за дождя, — ответил Пил — Но мы думаем, что не больше четырех. — — Четыре, — Кеноби повторил, его брови нахмурились. — Я смогу выдержать это, спасибо Пил.- Он кивнул и начал уходить — Конечно, сэр. — — Пил? — Клон повернулся останавливаясь. — Да сэр? — — Твои контрабандные сигареты, — Кеноби сказал, заставляя парня нервничать — Они с кофеином? — — Ммм, — клон взглянул на Коди -Я не знаю, о чем вы говорите, сэр. — — Они в твоем кармане, — Кеноби продолжил, на его губах играла небольшая улыбка — Не мог бы ты одолжить мне одну? — Коди сохранял спокойное лицо, строго смотря на клона. Каждый раз случалось одно и тоже, когда его ребята пытались обмануть джедая. — Не говори Энакину, — сказал джедай командору — Он никогда не перестанет мне это припоминать. — — Если это заставит почувствовать вас лучше, сэр, то я не думаю, что он этому поверит. — Кеноби хмыкнул: — Правда. — Пил прочистил горло, доставая самокрутку: — У меня не осталось, кхм, свежих. — он сказал, извиняясь и избегая взгляд Коди. Парень протянул ему сигарету. — Все в порядке, можешь ее зажечь? — После того, как Пил отдал ему последнюю сигарету, парень направился почти бегом обратно к лагерю. Кеноби обменялся с Коди понимающим взглядом, делая первую затяжку. — Ужасная вещь. — сказал генерал, выпуская дым, и наблюдая за ним. — Я уйду из ордена ради чашки свежего чая — — Вы в порядке для того, чтобы заниматься этим, генерал? — Спросил Коди, хмурясь на то, каким уставшим джедай выглядел. — Я должен. — Кеноби ответил с кашлем, делая очередную затяжку. — Нам все ещё необходимо захватить хотя бы одно из них для изучения, и мы не можем опять упустить их. Хочешь? — он добавил, предлагая закрутку Коди. — Я в порядке, сэр, спасибо. — Коди посмотрел в сторону главных ворот, хмурясь. Он перестраивали свои баррикады десятки раз, только для того, чтобы скричеры проникли сюда следующим утром. Животные ещё раз доказали, что хуже дроидов, потому что с легкостью избегали все радары. Это парни назвали их так, Коди дал бы им имя намного глупее, которое бы вызвало проблемы с написанием отчетов. Генерал быстро докурил остатки самокрутки, выдыхая последний дым. Коди был очень хорош в чтении эмоций своего генерала, и мог точно сказать, что генерал ментально готовит себя таким образом. С тех пор, как они приземлились на эту планету единственной эффективной тактикой было попросить генерала, чтобы он, как радар, дал направление снайперам для ликвидации этих животных. Он делал это, используя Силу. Сначала генерал ходил с ними, чтобы уничтожить скричеров, а затем джедай передал это дело снайперам. Скайуокер вместе с 501 батальоном был направлен, чтобы их сменить ещё неделю назад, но совет отправил его сражаться на другие позиции, потому что сепаратисты сконцентрировали там свои силы. Коди не хотел думать, что будет, когда генерал будет насколько уставшим, что не сможет сканировать территорию. Им уже пора начать думать, что делать, когда это случится. — Помоги мне встать, — попросил Кеноби, и Коди снова предложил ему свою руку, когда генерал с усилием встал на ноги. Клон проводил его до маленькой палатки, которую они поставили для него. Единственными вещам в ней были мат и карта с окружающей территорией, такое место стало информационным центром. Он бы нашел это весёлым, если бы так не отчаялся. — Они надвигаются с востока, — Кеноби пробормотал, хромая рядом с Коди. — Их четверо. — — Это проблема, сэр? — — Если бы их было восемь, возможно. Четверых я смогу выдержать. — Он оперся на палатку и сел на мат, поморщившись от боли. — Я чувствую себя стариком, — Кеноби застонал, устраиваясь поудобнее. Коди поджал губы, думая намеренно ли Кеноби сказал это. Генерал выглядел вполне располагающе, но… — И выгляжу также, — добавил он, смотря на Коди понимающим взглядом. Он улыбнулся. — Не мне комментировать, сэр, — хмыкнул он в ответ. — Если не тебе, то кому же? — Кеноби повернулся, смотря на ворота. Он положил руки вверх ладонями на колени. Кеноби закрыл глаза и глубоко вдохнул, Коди постарался вести себя тише. Бровь генерала дернулась, а его губы начали двигаться, когда он начал произносить молитву Я един с силой, а сила едина со мной Коди слышал это настолько часто, что ему уже начинала сниться эта фраза. В то время как генерал искал лазутчиков, Коди присел на колени рядом с ним и достал свой комлинк. Он доверил Стэду наставить снайперов по словам Оби-Вана. А сейчас оставалось только ждать. Коди присел рядом с генералом, игнорируя собственную боль в ногах. Он изучил карту рядом с ним, заметив линию, которая ограничивает их территорию. Генерал подал голос, и Коди оглянулся, поднося ком к Кеноби, чтобы он начал давать свои инструкции. Затем внезапно раздался смех. Звук был неожиданным, и Коди понадобилось время, чтобы ответить. — Сэр? — — Подтвержденные скричеры, говоришь? — Кеноби спросил, не открывая глаз. Желудок Коди упал. — Это сказал Пил, сэр. Они ошиблись? — — Им с Кейблом лучше проверить зрение, — сказал генерал, его рот дернулся. — Они заметили обед, а не скричеров. Это те травоядные, которых мы раньше видели. — Коди выпустил глубокий выдох. — Простите, сэр. Мы не хотели… — — Не убирай свой ком, — Кеноби прервал его, по-прежнему с закрытыми глазами, быстро двигающимися под веками. Коди не спрашивал, как Оби-Ван почувствовал, что он убрал руку. — Я хочу, чтобы парни принесли парочку из них. — — Сэр? — — Если я съем еще один рационный батончик, я озверею. — Ответил генерал ему. — Я уверен вы с братьями тоже не откажетесь от горячей пищи. — — Конечно, нет. — Ответил Коди, слабо улыбаясь. — Позови снайперов, — инструктировал Кеноби, и Коди снова включил комлинк. — Я скажу им, куда стрелять. —
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.