ID работы: 9510010

Scout Learns About Guy Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ненавижу чёртовых змей. Ну, дома-то они меня не особо напрягали, я их там вообще не видел, но здесь эти тупые рептилии буквально везде. Вот Инженер и Снайпер наверняка знают о змеях почти всё, в отличие от меня, укушенного идиота, который понятия не имеет, умрёт от этого или нет. Поэтому я иду к Медику. Ходить к Доку — отстой. И не потому что он врач (хотя из-за этого тоже), а потому что каждый раз, когда я прошу у него помощи, он мне читает нотации: «Ой, не надо было в одиночку бегать то,» «Ой, небезопасно брать чужое оружие без разрешения сё!» Или вот: «В смысле ты взял конфету у незнакомца?!» И всё же, я о змеях и их яде ничего не знаю, так что выбора особо нет. И я иду к Доку в «офис». Это, вообще-то, лазарет, но Медик всегда называет его именно своим офисом. И боль, вроде, терпимая, но усиливается, когда я наступаю на ногу, поэтому стараюсь особо не напрягать её. А помню, кстати, как однажды Шпион подвернул лодыжку, так Инженеру пришлось его чуть ли не на руках тащить до комнаты. Принцесса на ебаной горошине нашлась. Итак, дойдя до «офиса», я открываю дверь и вижу Медика. Обычно он ложится позже всех, ведь вечно что-то записывает и ведёт учёт ста-тыщ-милльонов вещей. И я решил, что он не разозлится — я же не бужу его. Но он разозлён. Разозлён так, что глазами меня готов прожечь. Как лазерами. В комнате темно, Док сидит за столом посреди комнаты (не очень-то удобно так работать). На столе — пара свечей. На другом конце сидит Хэви. И я, конечно, ляпаю первое, что приходит на ум: — Ты ж говорил, что у нас нет больше стейков! Говоря это, я показываю на него пальцем. Даже не знаю, почему я не сделал чего-то более крутого и мужественного: ну, там, не топнул ногой и не стукнул по стене. Ладно, проехали — это ведь очень важно! Они оба едят по стейку, а на прошлой неделе Медик сказал, что у нас они кончились. Теперь он выглядит ещё более взбешённым. Лицо такое, будто он собирался сделать девушке предложение, а я испортил момент. Но серьёзно, Док слишком уж стар для девушек, да? Чего ему злиться вообще? А Хэви, кажется, просто растерян. Хотя он часто такой — еле говорит на английском, конечно, ему нечего сказать. И, короче, у них ещё на столе стоят бокалы и какой-то алкоголь. Бокалы Медик хранил на верхней полке и я никогда не видел, чтобы он их доставал, кроме как для того, чтобы как минимум еженедельно протирать от пыли. Итак… у Хэви стоит бокал и тарелка стейка; у Медика стоит бокал и тарелка стейка; а между ними — горящие свечи. — Что за фигня? Вы чем тут занимаетесь?! Док, кажется, готов меня на месте пристрелить. Или взорвать. Причём взорвать своей же бордовой от ярости физиономией. Я перевожу взгляд на Хэви — он всё ещё растерянно смотрит в мою сторону. Мне ничего не остаётся, кроме как медленно выйти и закрыть дверь. Мой возможно смертельный (а может и нет) укус как-то отошёл на второй план. Я о нём, пока шёл в комнату, не думал. Медик и Хэви… ужинали вместе? Типа, как на свидании? Не может быть. Док, может, и казался мне педиковатым, но не прямо же геем. А Хэви? Ни за что, он-то точно не пидор. Добравшись до комнаты, я тупо ложусь на кровать и принимаюсь за чтение книги, которую мне дал Снайпер. Книга тягомотная, честно сказать, но заняться тут больше нечем. И вообще, если укус окажется ядовитым, я просто возрожусь. Хотя возрождения — отстой. Остальным, вроде, нормально, а вот меня от них вечно тошнит (если кто-то узнает, никогда от позора не отмоюсь). Место укуса уже онемело и не болит (не знаю, плохо это или хорошо), если не напрягать ногу. Уже поздно, мне бы лечь спать, но покоя не дают мысли о свидании Медика и Хэви. В голове не укладывается. Да ладно, Хэви же плохо говорит на английском, значит, Док наверняка его как-то обманул! Хэви, скорее всего, понятия не имел, что ужин на двоих — это по-гейски, а был уверен, что это что-то крутое, типа как прыжки с парашютом или бейсбол. И тут — стук в дверь. От книги я давно отвлёкся, так что просто отбросил её и пошёл открывать дверь. Честно говоря, я сперва думал, что это опять Солдат нас всех зовёт на пробежку или ещё какую тренировку. Псих. Но это Хэви. Внезапно вспомнилось, что он ко мне, кажется, раньше вообще никогда не заходил. Наверняка сейчас спросит: «Йоу, ты зачем прервал нашу крутую дружескую и вовсе не гейскую тусу с Доком?» Но нет. Он говорит совсем не это. — Скаут, никому не рассказывай. Ого. Судя по его убийственному взгляду, он абсолютно серьёзен. По степени убийственности я бы даже дал 7-7,5, если «10» — это у Медика. — Не рассказывать о чём? — чем я думал, когда это сказал? Всё же ясно. — О нас с Доктором. Вот чёрт. — Стой… так вы с ним правда..? Ну, а что мне ещё сказать? Они с Медиком в самом деле геи?.. серьёзно? Хэви молчит. Я смотрю на него с наитупейшим выражением лица. Если всё это правда, то ясно, почему они не хотят, чтобы кто-то узнал. Уже представляю, как все будут шептаться об этом. Хотя… — Погоди, это же нарушает наш контракт, нет? Хэви медленно кивает, не меняя выражения лица. — Скаут, мы не хотим потерять работу… Так и хочется сказать: «Ну, подумал бы башкой, прежде чем мутить с парнем». Но он ведь мой друг, да? — Ладно-ладно, не скажу никому. Но, чёрт… что за фигня?! Хэви проходит в комнату и садится на мою койку (ну и продавил же он мне матрас), спрашивает об укусе (я сказал, что всё в порядке), а потом я начал засыпать его вопросами, ведь никогда не встречал людей с… нетрадиционной ориентацией. А узнать, что Хэви один из них — это для меня шок. — Ну так… почему мужчины? Почему не девушки? Хэви пожимает плечами. — Не знаю. Так получилось. — Но… тебе что, типа, вообще никогда не нравились девушки? Он затих, думая над ответом, а потом покачал головой. — Вроде нет. Я всегда думал, что со мной что-то не так. Потом поговорил с Доктором — я думал, что болен. Но он сказал, что это нормально. Хм, болен? Это, конечно, противно до жути, но не болезнь ведь, да? Вот чёрт, надеюсь, я не заразился. — То есть, вы друг друга любите, как если бы были парнем и девушкой? Хэви кивает. — Думаю, да. Всё просто, Скаут. — Ага. Но странно же. — Для тебя — может быть. Но это просто двое мужчин, любящие друг друга. — Наверное… Когда он так говорит, вроде, ещё и непривычно, но уже очень просто. Трудно не понять, как бы противно ни было. По сути, как я влюбляюсь в девушек, так он в парней. Не знаю, мне всегда казалось, что это какое-то особое состояние мозга и там всё будет очень сложно и запутанно. Тут Хэви замолкает на секунду. — Скаут, ты ведь не думаешь, что это плохо? Я проработал с ним целые месяцы. Мы друзья, так должно ли сейчас что-то поменяться? — Не знаю. Мне всё ещё странно. Но… это туповатая причина для ненависти, да? Хэви почти незаметно посмеялся. Хорошо, что он повеселел. — Спасибо, что никому не скажешь, Скаут. Никогда не замечал, но Хэви произносит «спасибо» без акцента. Он собирается уходить. Я всё ещё немного зол из-за того, что Медик зажал остатки стейка, но раз уж это для свидания, значит, для них это, наверное, важно. — Кстати, извини, что испортил… эм, твой ужин с Доком. Хэви поворачивается ко мне с улыбкой. Как его вообще можно не любить (если, конечно, вы не под прицелом его пушки)? Иногда он мне кажется даже слишком добрым и вежливым. Какой был бы бред — ненавидеть его просто за то, что он гей. — Ничего страшного, Скаут. Не последний ужин.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.