Revenge, And a Little More

NC-17
Завершён
502
6
автор
Размер:
107 страниц, 37 148 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
502 Нравится 127 Отзывы 129 В сборник

Глава 6

Настройки
      Проснувшись, Сюэ Ян не сразу сообразил, где находится и почему при попытке подняться у него возникает острое ощущение, как будто по нему проехался целый поезд, а, может, и не один. Кое-как поднявшись, он обнаружил на себе футболку, которую определённо не надевал, но махнул на это рукой и поплёлся на кухню, откуда тянулся аромат чего-то очень сгоревшего. Кухня и гостиная представляли собой единое помещение, разделённое совершенно не вписывающимся сюда диваном. Сюэ Ян замер на пороге — на ковре возле дивана очень по-домашнему расселись Сяо Синчэнь с А-Цин, в унисон хохочущие с чего-то на экране смартфона.       — О, смотрите-ка, кто проснулся! — воскликнула А-Цин. — Чего застыл там?       — У вас что-то горит, — он выразительно проследил за тем, как девушка подрывается и бежит по направлению к плите.       — Твою-то мать! — послышались крики и грохот посуды. — Почему ты раньше не мог выйти и сказать об этом?!       — Потому что я спал? — предположил Сюэ Ян. — Сколько сейчас времени? — он огляделся, но часов нигде не было.       — Ближе к полудню, — отозвался Сяо Синчэнь, который выглядел лучше, чем накануне. — Прошло уже три дня, кстати.       — Чего?       — Три дня, — вклинившись, раздражённо произнесла А-Цин. — Ты дрых три грёбанных дня, а мы меняли тебе повязку и проверяли, откинулся ты или нет!       — Не дождёшься, — усмехнулся он той в лицо и тоже уселся на пол, косясь в сторону телефона, где было поставлено на паузу какое-то видео с котами. — Вы это серьёзно, да? Познакомил же на свою голову.       Сяо Синчэнь засмеялся, а А-Цин раздражённо надулась.       — Ну не на твою же рожу по всем новостным каналам нам смотреть!       — Справедливым будет заметить, что там есть и моя, — голос Сяо Синчэня звучал так непринуждённо, словно они обсуждали участие в развлекательном шоу, а не новости о розыске.       — Вот что значит популярность, — хихикнула А-Цин.       — Так, заткнулись оба! Его тоже объявили в розыск? — обратился Сюэ Ян к А-Цин.       — Ага, — кивнула та, а её весёлый настрой исчез, сменяясь хмурой задумчивостью. — Они думают, что вы, возможно, сообщники, и что с самого начала могли быть в сговоре.       — Это нелепо, — отозвался Сяо Синчэнь.       — Это ещё почему? Быть моим сообщником — так нелепо? — почти оскорблённо спросил Сюэ Ян.       А-Цин закивала, сказав уверенное «да», а Сяо Синчэнь же без зазрения совести рассмеялся.       — Мы и так, можно сказать, сообщники. А нелепо то, что они столь бесцеремонно манипулируют фактами, которые им совершенно неизвестны.       Сюэ Ян окинул его выразительным взглядом. Знал бы тот, кого только что так сердечно окрестил «сообщником».       — Это же СМИ, чего ты ещё от них ждал? Насрать им, кто ты, лишь бы сенсацию раздуть. Странно, что они не причислили тебя к покойникам, написав что-то вроде «тело до сих пор не найдено» или что поинтересней. Хотя… пройдёт ещё пару дней, и тогда точно напишут.       — Хватит его пугать, — А-Цин несильно толкнула его в плечо; Сюэ Ян зашипел от внезапно накатившей глухой боли, но ударить в ответ не успел — девчонка уже успела шмыгнуть на кухню.       — Как ты себя чувствуешь? — спросил Сяо Синчэнь, наверняка успев заметить проскользнувшее на лице Сюэ Яна раздражение.       — Больше живым, чем мёртвым, — отмахнулся он.       — Интересно, благодаря кому, — не заставило себя ждать замечание А-Цин. Она вновь принялась греметь чем-то на кухне. — Нормальная еда немного сгорела, так что придётся есть лапшу из пачки. Никто же не против? А если и против, ничего другого у меня нет, — продолжала рассуждать А-Цин себе под нос, когда с кухни потянулся пряный аромат специй. — Кстати, Ян, а что с твоей второй рукой?       — Что? — он встрепенулся, ощупывая забинтованное предплечье почти до самого локтя. То, где была та самая злосчастная татуировка, из-за которой всё и началось. После процесса извлечения пули Сюэ Ян закономерно позабыл об этой незначительной мелочи, что могла очень дорого ему обойтись. Но на этот раз ему, кажется, повезло. — Обжёгся по неосторожности, — ответил он, не вдаваясь в подробности.       После еды, когда солнце совсем медленно стало клониться к закату, Сюэ Ян пересчитал оставшиеся деньги и выложил нужную сумму на стол перед А-Цин.       — Нужны документы, новый телефон и сменные обоймы — посмотришь, на сколько хватит денег, — распорядился он. — Ещё не забыла, где всё это можно достать?       — Не забыла, — девушка покачала головой и как-то опасливо оглядела вручённые ей деньги. Сяо Синчэнь всё это время только слушал их разговор, но не спешил вмешиваться. — На пару слов, — А-Цин, не дожидаясь, пока Сюэ Ян поплетётся следом, вышла в коридор. — Я не стану в этом участвовать, пока не расскажешь всё до конца, — она скрестила на груди руки.       — Ну так не участвуй.       Они оба отвлеклись на шум — в квартире напротив очень бурно выясняли отношения соседи.       — Ян, кого ты пытаешься обыграть?       Сюэ Ян только тихо хмыкнул, но отвечать не стал — А-Цин никогда прежде не пересекалась с Яо, но знала о нём понаслышке, и, мягко говоря, недолюбливала ещё с самого начала. А началось всё очень-очень давно.       — Если он должен был проходить свидетелем по делу ублюдка Чан, почему ты оставил его в живых? — А-Цин покосилась на входную дверь с едва уловимым напряжением на лице. — Нет, он мне нравится и, кажется, он неплохой человек, но ты ведь понимаешь, чем это может быть чревато?       — Тебе — ничем, — отмахнулся Сюэ Ян. Раздумывать на эту тему, вопреки расслабленно звучащему голосу, было неприятно. Он считал, что глупо раздумывать о бесповоротно потерянных возможностях, если уж ты зашёл так далеко. К тому же, Яо с самого начала отрезал любые пути к отступлению.       — Ян, ты же понимаешь, что твои обвинения уже не тянут на тюремное заключение? — спросив это, А-Цин отвела взгляд.       — Они никогда не тянули, — он криво усмехнулся. — Угомонись и возьми себя в руки. Мне осталось совсем немного — только разобраться кое с кем по счетам.       — Так и знала, что ты всё ещё имеешь дела с этим ублюдком… — пробормотала та, и без лишних слов обо всём догадавшись.       — Тебя не касается! — Сюэ Ян резко ткнул девчонку в плечо. — И держи язык за зубами, поняла?       — Или что, больше не притащишься ко мне в полудохлом состоянии?! — А-Цин сама вспыхнула и перешла на повышенный тон. — Вот твой новый дружок явно не знает подробностей твоей блестящей карьеры. Боишься ударить в грязь лицом?       — Да пошла ты, мелкая стерва!       — Сам иди, придурок! Я всегда говорила тебе, что ты доиграешься! И, вот, смотри, к чему всё это привело! Хорошо, я всё куплю, а заодно могу тебе венок на кладбище заказать, он тебе скоро пригодится! — закричала та и, вырвав у Сюэ Яна деньги, бросилась прочь.       Вернувшись в квартиру, он поймал на себе вопросительный взгляд, но объяснять хоть что-то не было ни желания, ни сил. Взяв сигареты и зажигалку, Сюэ Ян вновь вышел, неосознанно громко хлопнув дверью. В дополнение ко всему слишком остро заныло плечо.       Ещё давно обустроенная кем-то уже заброшенная терраса была, наверное, лучшим сооружением этого унылого квартала. Отсюда хотя бы открывался вид не такой убогий, как из окон здания, да и вероятность встретить кого-то из соседей была почти равна нулю. Сюэ Ян раздражённо выдохнул, когда позади раздались приглушённые шаги.       — Как ты нашёл это место?       — А-Цин рассказала, — Сяо Синчэнь сел поблизости и протянул Сюэ Яну куртку, о которой он сам, конечно же, забыл. — Сейчас не лето, чтобы выходить так на улицу, да и плечо лучше не застужать.       — Что ж ты такая заноза в заднице-то, а?       — Потому что ты вообще о себе не думаешь, — пожал тот плечами.       — Зачем мне, ведь у меня теперь для этого появился ты, — съязвил Сюэ Ян, но Сяо Синчэнь оставил это без ответа.       Они долго молчали, смотря на то, как налитое красным солнце медленно закатывается за горизонт, как загораются первые огни, и как оживает весь квартал возле дома. Сюэ Ян хорошо помнил этот район и ничуть, даже спустя несколько лет, по нему не скучал, как и по самому городу. Сложно скучать по тому, что ненавидишь больше всего на свете. И Мэн Яо знал это хорошо, как никто другой, поэтому и решил сыграть с ним в эту весёлую, по его мнению, игру. Задумавшись, Сюэ Ян неотрывно следил за какой-то глупой рекламой, высвечивающейся на электронном билборде так ярко, что видно было даже за пару ли. Реклама закончилась, а в промежутке, прямо до того, как началась следующая, вспыхнула чёрная надпись на белом фоне. Всего на пару секунд, и Сюэ Ян даже не был уверен, что ему не показалось, однако тут же, словно ослеплённый увиденным, вскочил на ноги и с силой пнул первое, что попалось под ноги. Оказалось — какой-то вазон с растением, что лишь пошатнулся, но даже не думал переворачиваться, а вот ногу прошибло запоздалой вспышкой боли.       — Ублюдок, — прошипел Сюэ Ян себе под нос.       Он только сейчас заметил, что Сяо Синчэнь тоже поднялся и зачем-то ухватил его за запястье.       — Я смотрю, ты с этим зачастил!       — Извини. Ты так резко подскочил к краю крыши… — тот неловко разжал пальцы, но не спускал с Сюэ Яна внимательного взгляда. — Не расскажешь, что произошло?       Сюэ Ян ступил ещё ближе к самому краю и взглянул вниз — машины напоминали крошечных насекомых, а люди и вовсе были неразличимы. Ничего захватывающего. Сюэ Ян никогда не испытывал страха высоты, но хорошо знал, во что превращается человек, если сбросить его вниз.       — Это игра, — сказал он, не оборачиваясь. — И ты являешься её частью, Сяо Синчэнь.       — Вот как, — тот тоже ступил ближе, бросил короткий взгляд вниз и тут же отступил на шаг назад. Сюэ Ян ощутил мурашки, когда его руки вновь коснулись чужие пальцы. Сяо Синчэнь уже без всяких извинений и неловкости просто взял и сжал его ладонь своей. — Я примерно догадываюсь, что ты скажешь, но я не отпущу твою руку, пока ты не отойдёшь от края. Ты сказал, что это игра. Что это должно значить, помимо того, что меня хотят убить?       — Значит, что тебя не просто хотят убить, а тот, кто это устроил, буквально забавляется происходящим. Он двигает камни на доске, просто чтобы потешить своё эго.       — Ты что-то увидел, — констатировал Сяо Синчэнь. — Там, в городе.       — На экране, — Сюэ Ян криво усмехнулся. — «Смиренно ждать смерти»*. Есть люди, которые даже убийства причисляют к произведениям искусства.       Мэн Яо всегда говорил, что одной смерти мало когда действительно бывает достаточно. Сюэ Ян был с тем, в сущности, согласен, но не мог не признать очевидного — Яо всегда был и остался лучшим игроком.       — Считаешь, это могло быть обращено к тебе? Это немного… — Сяо Синчэнь замолчал, слегка нахмурившись. Немного бессмысленно, странно, глупо — так сказал бы каждый не смыслящий.       — Знаю, что ко мне. Такой фокус легко провернуть, если ты об этом. Надпись появляется на всех билбордах, возможно, ещё по телеку — чтобы я рано или поздно увидел.       — Но почему?       Сюэ Ян покачал головой:       — Ты задаёшь слишком много вопросов.       — И хотел бы задать ещё один, — упрямо произнёс Сяо Синчэнь, не отпуская его руки; Сюэ Ян уже почти привык к этому и даже не пытался вырвать ладонь. — Что ты собираешься делать дальше? Или мне и это не положено знать?       — Что-что, сменим тебе документы, временно уедешь отсюда, заляжешь на дно, — будничным тоном сказал он.       — Что? Куда уеду? — Сяо Синчэнь ошарашенно моргнул. Сюэ Ян почему-то впервые отметил, что у того были очень красивые глаза — тёмные, но очень яркие что ли? Он чертыхнулся про себя, отвёл взгляд и вырвал руку.       — На Тайвань. Это весьма проблематично, но зато у меня там есть связи, да и искать тебя, если всё нормально провернуть, там никто не станет.       — Ты шутишь что ли?! — воскликнул тот. — Что мне там делать?       — Не помереть желательно.       — Сюэ Ян, и как давно тебе пришла в голову эта идея?       — Почти сразу, — он пожал плечами.       — И ты ни слова не сказал!       Про себя Сюэ Ян отметил, что ему определённо нравится выводить Сяо Синчэня из себя, хотя бы потому, что вывести его очень непросто.       — Конечно, не сказал, — он хмыкнул, забавляясь чужим выражением лица. — Ты бы только поднял шум раньше времени и создал бы мне проблем.       — Зачем ты взялся мне помогать, если считаешь, что от меня одни лишь проблемы? — спросил Сяо Синчэнь, нахмурившись, а из его голоса схлынула привычная лёгкость.       — Сам не устаю задаваться этим вопросом, — Сюэ Ян картинно прищёлкнул языком, почему-то посчитав, что тот оценит шутку и рассмеётся в ответ, но… Сяо Синчэнь, пробормотав что-то вроде «тогда не нужно было», развернулся и ушёл.       Сюэ Яну только и оставалось, что развести руками — сегодня все почему-то так и норовили оскорбиться на его персону!

***

      А-Цин, как оказалось, всё ещё не вернулась, а Сяо Синчэнь сидел и смотрел что-то в телефоне, словно и не услышав хлопнувшей двери.       — Ладно тебе, я же пошутил, — Сюэ Ян плюхнулся рядом и подтолкнул не реагирующего Сяо Синчэня плечом, а после сам зашипел от боли — толкать что-то простреленным плечом всё же пока не стоило. Тот продолжал смотреть в телефон. — Надеюсь, ты догадался не включать интернет, правда? — ответа всё не было. — Ладно, если обиделся, то так и скажи, но не надо строить из себя такого оскорбленного.       — А что будешь делать ты, когда отправишь меня отсюда? — спросил тот спокойным, но в то же время напряжённым тоном, и хотя бы отложил в сторону дурацкий телефон.       — А я закончу эту игру, не собираюсь бегать до тех пор, пока мне мозги не вышибут.       — Закончить, как?       — Найду того, кто заварил эту кашу, и сам вышибу ему мозги, конечно же.       Сяо Синчэнь покачал головой с таким знанием дела, словно смыслил во всём этом хоть что-то.       — Слишком опасно делать это в одиночку.       — О, так, может, мне тебя послать, и ты разберёшься сам? — не без иронии поинтересовался Сюэ Ян. Его раздражало, просто бесконечно раздражало, что каждый норовил давать советы. — Твоё дело — молчать и следовать моим указаниям. Ты обещал это ещё в самом начале. Ну и что опять за выражение лица, как будто лимон проглотил? Если хочется — иди и сдайся властям, но не будь так уверен, что это решит все твои проблемы.       — Меня беспокоит вовсе не это. Я просто не желаю смерти человека, принявшего столь непростое решение в мою пользу.       Спустя мгновение Сюэ Яна словно окатило ледяной водой — до него не сразу дошёл смысл услышанного.       — Какое ещё решение? — спросил он глухо и настороженно; что, если тот всё понял, что, если изначально всё знал?       — Решение не позволить меня убить и помочь, когда тебя сняли с задания, — просто ответил Сяо Синчэнь, а Сюэ Ян выдохнул почти с облегчением.       — Ты меня не знаешь. Может, ты решил, что если я не дал тебя прикончить, то я сразу хорошим человеком заделался. Но все не так просто. Не надо думать, что я делаю это из-за тебя. Никогда не переоценивай значимость своей жизни. И моей тоже.       — Не говори так, — тот придвинулся ближе и коснулся лица Сюэ Яна. — Я считаю, что твоя жизнь важна. Для чего рисковать ей понапрасну?       Сам Сюэ Ян опять ощутил это сковывающее оцепенение, когда даже пошевелиться толком не можешь. Он не имел ни малейшего понятия, как Сяо Синчэню уже не в первый раз удавалось делать что-то такое. Как тогда, когда тот его поцеловал. Это… Сюэ Ян вдруг вновь, как в тот вечер, вспыхнул. По большей части от того, какая дурь лезла в голову.       Сюэ Ян терпеть не мог, когда что-то шло вразрез с его планами и вразрез с логикой в принципе. Он чувствовал, что проигрывает в этом поединке, не имеющим ни цели, ни смысла. Едва ли Сяо Синчэнь сам думал о том, что делает, но на каждое его прикосновение, каждый взгляд дольше положенного, Сюэ Ян реагировал так, как не хотел бы реагировать.       — Ты слышал, что я сказал? — спросил тот, потому что ответа всё не было — Сюэ Ян просто пялился на него на расстоянии не больше пары цуней.       Он резко перехватил руки Сяо Синчэня, вывернул их так, что теперь тот не мог пошевелиться, оказавшись на полу, и навис сверху.       — Ну, давай, скажи, чего ты добиваешься, — вкрадчиво прошептал Сюэ Ян; его волосы, собранные в привычный хвост, немного растрепались и сейчас соскользнули с плеч, коснувшись шеи Сяо Синчэня, который от этого легко вздрогнул. Вообще он не выглядел особо испуганным для подобной ситуации, только слегка удивлённым, и даже не пытался вырваться. — Может, ты с самого начала вздумал вести такую игру? Для чего? Тебя кто-то подослал?       Сяо Синчэнь какое-то время не отводил от него взгляда, а после взорвался волной смеха, с такой внезапностью, что Сюэ Ян сам чуть было не завалился в сторону. Тот смеялся, а всё ещё нависающий над ним Сюэ Ян уже переставал что-либо понимать.       — Ты совсем долбанутый, что ли? — недоуменно спросил он.       — Сюэ Ян, посмотри на меня и подумай, кто и куда мог меня подослать, — усмехнулся тот ему в лицо.       — Я вот смотрю и думаю, — он выразительно вскинул брови.       Сяо Синчэнь продолжал улыбаться, его волосы небрежно раскинулись по плечам и полу, во взгляде не было ни капли страха, только интерес. Как так вышло, что Сюэ Ян опять ему проигрывал?       — Не знаю, откуда ты такой взялся, но это просто пиздец, — изрёк он.       — Наверное, это была самая ёмкая из моих характеристик за всю жизнь, — продолжал смеяться тот.       Сюэ Ян склонился ещё ниже:       — Ты не прекратишь, да?       — Что прекращу?       — Раздражать меня, вот что.       — Знаешь, я бы с радостью, но несколько странно просить кого-то перестать его раздражать и при этом держать его руки.       На губах Сюэ Яна промелькнула кривая усмешка, но руку он всё же разжал и отсел от Сяо Синчэня, который принялся протирать слегка покрасневшие запястья. Оказалось, очень вовремя, потому что послышался скрип двери, и в комнату ввалилась запыхавшаяся А-Цин. Она принялась искать выключатель, и, вскоре включив свет, удивлённо уставилась на сидящих в отдалении друг от друга Сюэ Яна и Сяо Синчэня.       — А вы чего без света?       Сумерки, оказывается, наступили очень незаметно.       — Конспирация, — отмахнулся Сюэ Ян. — Достала?       — Да, — девушка кивнула и выложила перед ним несколько сменных обойм, необходимые документы и новый телефон. Весь её вид выражал несвойственную ошарашенность и молчаливость, как будто что-то не на шутку могло её испугать.       — Говори, — Сюэ Ян тут же заметил неладное.       — Ян, кажется, за мной кто-то увязался…       — Что? Ты сюда хвост притащила?!       — Да нет же, — А-Цин замотала головой. — Я всё сделала, как ты учил. Морочила ему голову полдня, и он кое-как отстал. Но если он уже один раз нашёл меня, значит…       — Рано или поздно он узнает, где живёт А-Цин, — закончил Сяо Синчэнь.       — Или уже знает. Великолепные новости! — Сюэ Ян подорвался с места, привлекая к себе все взгляды в комнате. — Собирайтесь, быстро! Нужно уходить.
Примечания:
502 Нравится 127 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (14)