переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 22 Отзывы 39 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      — Ещё немного, и я закричу, — бормочет Питер, пока Тор продолжает нудить, Ребекка маскирует смешок за кашлем и указывает на ошибку в рисунке своего друга, и он тут же её исправляет.       — Питер, что ты будешь делать, если пришельцы нападут на королевство? -внезапно спросил Тор, и юноша пожалел о решении посетить урок исправительной доброты.       — Разумеется, буду чертовски паниковать, но думаю, правильным решением будет сообщить обо всём взрослым, — ответил парень, не оторвавшись от рисунка; шатен работал над изображением Харли, Сэйди и Микаэлы в графике, что очень отличалось от привычных ему граффити мультяшных персонажей.       — Пап? — перебил их незнакомый голос, подростки оборачиваются на звук и видят парня со светлыми, собранными в неряшливый пучок, волосами, в узких джинсах, светлой рубашке, едва заправленной в пояс джинс.       — Тебе всё ещё нужно подписать пару документов в связи со скорой коронацией Харли. Тор кивнул и подписал бумаги, что передал ему сын.       — Итак, ребята, это мой сын Теодор. Тео, это Питер, Сайлас, Елена и Ребекка.       Теодор смущенно краснеет и слабо машет правой рукой, а пальцами левой нервно стучит по столешнице. Елена ловит взгляд парня и подмигивает, смущая того еще сильнее. Младший Одинсон забирает документы и быстро, почти бегом, выходит из кабинета. Питер ухмыляется и отстукивает по столу дважды; для Тора это не значит ничего, но ребята понимают этот жест. У их негласного лидера появилась идея.

***

      Питер размышляет, подходит ли его наряд под стандарты Аурадона. Парень надел красную кожаную жилетку и синий худи поверх простой чёрной футболки, единственные чёрные джинсы без прорезей на коленях и неизменные тяжёлые сапоги. Решив, что вполне прилично выглядит, парень заходит в ванную комнату мальчиков.       — О, Привет, — говорит Питер, стараясь звучать удивлённо и дружелюбно. — Теодор, верно?       — Можно просто Тео, — тихо отвечает парень. — Тебе что-то нужно?       — Да нет, я просто… — начинает Питер, протянув последнее слово. — Хотел с тобой подружиться? Довольно глупо звучит, не правда ли? К тому же, у тебя и без меня много друзей.       — Вовсе не глупо, — говорит Тео, качнувшись на носках и быстро взглянув на Пита. — Да и не так уж и много у меня друзей. — добавляет парень и вновь смотрит в пол.       — Как же так?       — Всё просто, я не такой уж смелый и известный, как мой отец, поэтому люди и не горят желанием общаться со мной. Да и то, что у меня не его подбородок тоже снижает мою социальную значимость, — застенчиво улыбается Тео.       — Правда? Это странно. Знаешь, а я думаю, ты классный, но моё мнение не так уж и важно, — усмехается Пит и запрыгивает на столик рядом с раковиной.       — Для меня важно, — отвечает Теодор. — Знаешь, ты мне тоже нравишься. Не понимаю, чего я боялся раньше, — смущенно делится блондин.       — Серьёзно? Мало кто может сказать обо мне что-то приятное, и я полностью их понимаю. Как ты и сказал ранее, все ждут, что мы будем похожи на своих родителей.       — Какой у тебя следующий урок? — спросил блондин.       — Танцы, — ответил Питер, внимательно посмотрев в изрядно помятый лист бумаги, что являлся его расписанием.       — Отлично, там же буду я, Сэйди и Харли, — улыбается Теодор. Питер растягивает губы в улыбке, стараясь, чтобы она выглядела правдоподобно, и вместе с одноклассником выходит из комнаты.       — Ты недавно упоминал о коронации Харли… Когда она состоится? — вопрос прозвучал достаточно невинно, и Тео ничего не заподозрил.       — Через месяц. Ты ведь раньше не видел ничего подобного, не так ли?       — Ну да, не доводилось.       — Не волнуйся, я всё тебе расскажу, и ты будешь знать, чего можно ожидать на подобных мероприятиях.       — Настоящий герой, — ухмыляется Пит, а Тео смеётся в ответ на это.       — Ты же в курсе, что мы — кузены?       — О, черт, совсем забыл об этом!

***

      — Вы опоздали, — сказала Наташа, стоило Питеру и Тео пересечь порог бального зала.       — Это моя вина, учитель, — произнёс Пит, подняв руки в жесте «Сдаюсь». — Я потерялся, а Тео помог мне прийти сюда.       — Это правда? — спросила женщина, взглянув на другого опоздавшего; парень кивнул и извиняюще улыбнулся. Наташа вздохнула и разрешила им присоединиться к остальным. Подойдя к группе, Пит и Тео ударились кулаками, словно старые друзья, а Харли вопросительно изогнул бровь, заметив этот жест. Тео не подходит к остальным с Острова, а остаётся поблизости от них, пока Пит вливается в разговор с друзьями. В любом случае, младший Одинсон постепенно выбирается из своей скорлупы.       Наташа начинает урок с истории бальных танцев и показывает пару движений, которые им предстоит выучить в паре с теми, кто, как она выразилась, «вырос в этом зале». Пит в ответ на это закатил глаза и демонстративно зевнул.       — Какие-то проблемы, Питер? — спросила у него женщина. Ей определенно не нравилось отсутствие у парня фамилии. Вот как, скажите на милость, выражать пассивную агрессию, если один из атрибутов её демонстрации нельзя использовать?       — Умираю от скуки, если вам интересно, — огрызается Пит.       — Полагаю, ты знаешь что-то более интересное о танцах? — поддразнивает его Наташа, на что юноша усмехается и переносит вес тела с одной ноги на другую.       — Ну да. Иначе зачем бы я вообще сюда пришел?       — Ясно. Думаю, ты не откажешься продемонстрировать свои навыки, не так ли? — спрашивает Наташа, фальшиво улыбаясь. Питер отвечает ей тем же.       — Знаете, а это неплохая идея.       Питер подключает свой телефон к колонке, делает шаг в центр танцевального зала, приглашая друзей присоединиться; Елена становится рядом с Питером, а Сайлас и Ребекка занимают позиции в противоположных углах зала.Пит отсчитывает до трех, и Барнс начинает двигаться.       Елена и Питер подключаются к музыке, двигаются абсолютно синхронно друг другу, а закончив свою часть песни, они уступают лидирующую позицию Ребекке и Сайласу, их движения немного рваные, в отличие от Питера и Елены, но всё также завораживающие и передающие смысл песни, под которую танцевала четверка. Барнс и Скалл завершают свою часть, и на свет вновь выходит Киллмонгер и Пит. Несмотря на то, что они танцуют вместе, больше похоже, что они соревнуются, в конце остаются лишь один Питер, и он двигается так, словно в его теле нет костей вообще, Он ярко улыбается, смотря на всех в зале, но не прекращает движения, со всей страстью отдаваясь танцу, под последний аккорд мелодии он удаляется и отключает свой телефон от колонки.       Ребята из Аурадона шокированы и приятно удивлены умениями детишек с Острова, что довольно улыбаются и дают друг другу пять.       — Мне это нравится куда больше, — признается Харли, поднимая руки в извиняющемся жесте, замечая свирепый взгляд своей тёти.       — Ну, а что? Большинство бальных танцев одинаковые, ну и чертовски скучные. Услышав изречения Старка, Питер громко рассмеялся, а Харли в свою очередь перевел взгляд на парня. Наташа же смотрит на всё это с понимающей улыбкой. К счастью, Сэйди вмешивается раньше, чем женщина сделает что-то, из-за чего будущий король спрыгнет с башни.       — Мне интересно, как вы так легко проделываете всё это, с ног до головы затянутые в кожу? — спрашивает Роджерс.       — Много практики, любовь моя, — ухмыляется Барнс, придвигаюсь ближе с Сэйди и почти что касаясь губами её уха.       Роджерс издаёт смущенный писк, а Харли прикусывает рукав пиджака, стараясь сдержать громкий смех, за что и получает сильный тычок локтем под ребра. Старк пошатывается и падает на Питера, который успевает его подхватить. Харли выпрямляется и переводит взгляд на лучшую подругу, обещая ей взглядом если не казнь, то убийство объятьями.       — Мои извинения, Питер. Не следовало мне относиться предвзято, что ты думаешь о возможном изменении вашего с друзьями расписания, чтобы вы могли вместе со мной проводить несколько танцевальных занятий?       — Ага, да. В общем, это звучит… Да.       — Отлично, вы его сломали. Никогда еще он не терял дара речи, — шутит Ребекка, на что Питер отмахивается и привычно оскорбляет её.       — А вот и старый Питер, даже заскучать не успела.       — Иди и поимей себя где-нибудь в уголке, — выпаливает Пит.       — Ну нет. у меня уже есть человек, который этим занимается, — ухмыляется Бекка и подмигивает Сэйди, которая мгновенно краснеет. В этот раз Харли даже не пытается скрыть смех.       — Ну всё, давайте сменим тему, — предлагает Сайлас, и этим вызывает смех у всех. Наташа смотрит на это всё, изогнув бровь.       Да уж, эти вовсе не такие, как она представляла.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.