No Ordinary Love (необычная любовь)

Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais?       "Что за приятная мелодия?" - думает Арми сквозь сон. Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret*       - Доброе утро, Спящая красавица! - Арми слышит голос Тимми и чувствует поцелуй на своей щеке, он открывает глаза.       - Доброе! Сегодня оно действительно доброе, - Арми видит перед собой улыбающееся лицо Тимми. - Ты сменил мелодию?       - Тебе нравится?       - Да. Я не понял ни слова, но чувствую, что эта песня прекрасна, - почему-то Тимми засмущался и опустил взгляд. - Эй! Что не так?       - Всё хорошо. Мне просто пора, - Тимми встаёт с кровати.       - Стой! - Арми хватает его за руку. - Как называется эта песня?       - Et si tu n'ex...       - Ты думаешь я запомню? Напиши.       - Позже, - говорит Тимми и уходит в ванную.       Арми откидывается на подушку и закрывает глаза, мыча себе под нос новую мелодию. *       - Мне надо что-нибудь купить на ужин? - спрашивает Тимми, ложась рядом с Арми на кровать.       - Ты разбираешся в овощах, так же как готовишь? - Арми улыбается ему.       - Я разбираюсь в овощах, так же как мою посуду!       - О! Тогда ты можешь купить овощи.       - Это всё, что мы будем есть на ужин?       - Тимми, определись! То ты говоришь не кормить тебя так много, теперь возражаешь против одних овощей.       - Знаешь, что? - Тимми встаёт с кровати и упирается руками в бока.       - Что? - Арми улыбается ему самой широкой улыбкой.       - Когда ты так делаешь, ничего, - с поражением говорит Тимми. - Я домой, переодеваться и на работу.       - Затем с работы в магазин и домой, ко мне домой, - шутит Арми.       - Нет.       - Нет?       - Не к тебе домой, - Тимми садится обратно рядом с Арми. - К нам домой, - чмокает его в щёку. - Я дом... Ухожу.       - До вечера! *       В обеденный перерыв Арми получает смс от Тимми. <Т> Et si tu n'existais pas       Арми (Благослови, Господи всемирную паутину!) находит в интернете эту песню. Её слова. Её перевод. Арми находит, а работа теряет одного из лучших своих сотрудников. *       - Так ты не шутил? - разочарованно говорит Тимми, глядя на кухонный прилавок. Глядя на тарелку с овощами на кухонном прилавке.       - Клетчатка полезна...       - Может быть, для твоей задницы она полезна…       - Спасибо!       - За что?       - За комплимент.       - Ты опять всё переводишь на себя! Я хочу есть! - Тимми стучит кулаком по столу.       - Ух ты! Нет ничего страшнее голодного мужчины!       - Арми! Я чувствую запах мяса. Это не моя голодная галлюцинация!       - Ты и голодный можешь говорить умные слова!       - Арми!       - Тимми!       - Арми! - Тимми почти рыдает.       - Окей, Окей. Остынь! Овощи к мясу. Мясо к вину, - Арми достает бутылку вина.       - Мы сегодня что-то празднуем?       - Просто я в хорошем настроении.       - Я заметил, - фыркает Тимми.       - Ну, прости меня, - Арми обнимает Тимми. - Прости. *       - Когда начнётся твоё шоу? - спрашивает Тимми, домывая посуду.       - Через пять минут. Ты успеешь, - отвечает ему Арми, включая телевизор.       - Знаешь, я готов разорвать нашу договорённость. Я не ем столько еды, сколько мою посуды.       - Я же предлагал тебе овощи, - Арми уже стоит за спиной Тимми и гладит его по предплечью.       - Арми, действительно, что с тобой сегодня происходит? - Тимми поворачивается к нему лицом.       - Я хочу тебя поцеловать. Можно?       - Кажется твое шоу началось, - Тимми кивает в сторону гостиной.       - Верно. Я пойду. *       - Что это? - Тимми поднимает несколько исписанных листов бумаги.       - Рецепты, - смущённо говорит Арми, вынимая бумагу из рук Тимми.       - Ты записываешь рецепты на бумагу?       - Это странно? Я знаю, это странно, - Арми совсем поник, собирает все листы и складывает их в папку.       - Кто сказал? И что странно?       - Странно, что я записываю рецепты. Странно, что записываю на бумагу.       Тимми берёт его за руку и усаживает на диван рядом с собой:       - Нет ничего странного. Я уже говорил и повторю. Ты любишь и умеешь готовить. Ты смотришь кулинарные шоу. Ты записываешь все эти рецепты. Ты совершенствуешь себя. Занимаешся самообразованием, а это трудно, заставить себя совершенствоваться. О том, что ты записываешь это на бумагу. Для меня это нормально. Я всё ещё читаю книги. Настоящие книги, в переплёте. Мне нравится чувствовать бумагу под пальцами. Я как будто могу дотронутся до истории, персонажей...       Тимми не договорил. Ему не дали договорить. Арми заставил замолчать поцелуем.