ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
МЭГГИ Удивительно, как быстро летит время и как много всего может случиться. В этот день, двадцать пять лет назад, моя мама вышла замуж за маму Клакс, а тетя Аня вышла замуж за тетю Рейвен. Мы с братьями устроили вечеринку-сюрприз, чтобы отпраздновать это особое событие: двадцать пять лет брака мам и тетушек. Так что, мы собрали вместе всю нашу семью. Здесь все: мамы, тети, тетя Октавия с мужем дядей Линкольном, бабушка Эбби, мой старший брат Эйден с женой Хоуп и моя племянница Элайза, конечно, я, мой муж Джеймс и наша дочь Алиша. Даже мой младший брат, хотя я должна перестать называть его так, ему уже двадцать четыре года, Дэниел смог приехать из колледжа. Организация была напряженной. Я привлекла всех, даже наших детей Элайзу и Алишу, и в итоге выражение лиц мам и тетушек окупили наши старания. Их эмоции, когда они увидели всю нашу семью в сборе, буквально захватили меня. Конечно, день прошел весело, мы болтали, смеялись под музыку, много играли с детьми. Когда Дэниэл предложил девочкам поиграть в футбол, меня чуть удар не хватил. — Дэнни, о чем ты говоришь? Алише всего девять, а Элайзе двенадцать, разве для них эта игра не жестковата? Прости, но я не хочу везти кого-либо в больницу, — укоризненно говорю я, бросая на него взгляд. — Эй, сестренка, не будь ханжой, Эли и Али уже взрослые, а также будут играть Джеймс, Эйден, Линкольн, мама и Аня… — Мама? — Мэгги, окей, я бабушка, но я еще не дряхлая, ты же знаешь, — заявляет она, подмигивая мне. — Лекса, дорогая, я знаю, что ты не дряхлая, но все равно постарайся быть осторожной, — говорит мама Клакс и целует ее. Улыбаюсь, видя их такими влюбленными. Их любовь ни на каплю не угасла за все эти годы, может быть, даже возросла. Мне нравится, как они смотрят друг на друга, касаются друг друга, улыбаются. Не поймите меня неправильно, но я всегда завидовала их любви. Я люблю Джеймса, я люблю его очень сильно, всем сердцем, я безумно люблю нашу дочь, но я убеждена, что любовь между моими мамами действительно не имеет себе равных. Я улыбаюсь, теряясь в воспоминаниях. И даже не замечаю, как мама Клакс подходит ко мне и обнимает. — Хей, милая, хотела поблагодарить тебя…я знаю, что это все твоя работа… ты смогла заставить Дэниела вернуться домой, только ты могла это сделать. Спасибо, милая…ты не представляешь, как я люблю тебя, — говорит она, еще крепче обнимая меня. — Мама, это я должна благодарить вас… после всего, что вам пришлось пережить, после того, как жизнь подвергла вас испытаниям, вы всегда поднимались и сталкивались с препятствиями вместе. Вы продолжаете любить друг друга, когда вы смотрите друг на друга, вы светитесь, мама. Вы растили нас, отдавая нам всю свою любовь, безоговорочно, никогда не делая различий и никогда не требуя ничего взамен. Так что, мама, тебе абсолютно не нужно благодарить меня, это я, Дэнни и Ден должны это делать. Я так люблю тебя, мама Клакс, и ты даже не знаешь, как сильно, — отвечаю я, все еще во власти своих воспоминаний. — Милая, я тоже тебя люблю. Мы наблюдаем, как наша семья гоняется за овальным мячом, смеется и шутит, включая даже самых маленьких. Радость для глаз. Наступает вечер и, так как сюрпризы еще не закончились, я приглашаю всех в дом. Мы все рассаживаемся в гостиной, следя за тем, чтобы всем было удобно, особенно бабушке Эбби, которая уже не в форме из-за возраста. Я сажусь в кресло, а Элайза и Алиша садятся на пол рядом со мной. — Мэгги, что происходит? — с любопытством спрашивает тетя Рейвен. — У нас для вас еще один сюрприз. Ден, подай мне книгу, пожалуйста. — Конечно, сестренка. Вот, держи, — говорит он, давая мне то, что я просила. — Ох, к сведению…я горжусь тобой, Мэгги, — шепчет он мне на ухо, целуя меня в щеку. — Спасибо, Ден, — с улыбкой говорю я. Я вздыхаю, набираясь смелости, затем открываю книгу. — Итак… видите ли, то, что у меня в руках, рассказывает важную историю, и если у вас нет возражений, я хотела бы прочитать ее, думаю, что вам, двум землетрясениям, это особенно понравится… — О чем, мама? — спрашивает моя малышка. — Она рассказывает о великой любви, о том, что происходит с тобой один раз в жизни, о том, что она всегда побеждает и может заставить тебя стать сильнее, чем раньше, и о том, что мне посчастливилось стать свидетелем этого… — Вау… — шепчут дети. — Эта книга называется «Вернись ко мне». Тишина заставляет меня начать чтение, и всех похищает мой голос. — Давным-давно…жила признанный дизайнер в мире моды. Ее жизнь никогда не была легкой, как каждый может подумать. Ее проблема с сердцем резко ухудшилась после того, как она родила радость своей жизни, ее маленькую Мэгги. С этого момента это стало для нее кошмаром. Примерно через два года она развелась со своей женой Костией Грин, и это только усугубило ее здоровье, которое ухудшалось с каждым годом. Ей требовалась пересадка сердца, чтобы продолжать жить. После долгих лет ожидания нашлось долгожданное сердце, но дизайнер не могла и представить, что помимо этого придет и любовь… — я поднимаю взгляд и встречаю сначала мамин взгляд, а потом и мамы Клакс. Их глаза блестят, они наполнены всей той любовью, которую они всегда дарили мне. — Я люблю тебя, моя милая, — читаю по маминым губам. Улыбаюсь и продолжаю читать. Я прочла всю их историю. И, наконец, зачитываю посвящение. — Эта книга посвящена моим мамам, их огромной любви и тому, чему они меня научили: никогда не сдавайся перед трудностями, жизнь может заставить тебя упасть, но у тебя должны быть силы, чтобы вставать всегда и навечно… — я заканчиваю чтение и закрываю книгу. — Алиша, Элайза, это история о ваших бабушках, об их любви…о радостях и печалях, с которыми им пришлось столкнуться. Я написала эту историю, как напоминание о том, чтобы никогда не сдаваться. Идите сюда, девочки, — говорю я и заключаю их в объятия. Я крепко сжимаю их, и это объятие стоит тысячи слов. Затем я встаю, и мои мамы бегут мне навстречу. Наше объятие возвращает меня к тому времени, когда я была маленькой, эмоции настолько сильны, что я не могу сдержать слез радости. — Мэгги, дорогая, мы так гордимся тобой… — шепчет мне на ухо мама. — Мэг, твой талант, твои слова, и то, как ты видишь нас, так взволновали меня, что я не могу перестать плакать… — говорит мама Клакс. — Спасибо за то, что вы так любите меня мамы и спасибо за все, что вы дали мне. Я люблю вас, — шепчу я, теряясь в том тепле, которое помогло мне вырасти. Вечеринка удалась, как и моя книга. На самом деле, ее так оценили, что даже мой редактор, никогда бы не подумал, что ее возьмут три издательства. Моя писательская карьера только начинается, но пока я пишу от сердца, я буду продолжать делать это, потому что бросать — это не та особенность, которой научили меня мои мамы. Именно от них я научилась быть такой, какая я есть, и я никогда не устану благодарить их за это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.