Посредник

      Первого призрака, которого увидел Ди, звали Кевин.       Его материализовало прямиком в их дворе — всего помятого, шебутного, не в меру удивленного, и рыжего — настолько яркого, что копна Вики блекла; насколько яркого, как будто на его макушке разыгрался нешуточный пожар.       Не сказать, что он не удивился— очевидно, появление на его глазах призрака было чем-то из ряда вон, — но ему удалось скоро взять себя в руки, пока парень — на вид немногим старше его, лет семнадцать или около того — не без любопытства оглядывался. — Окей, — заговорил он, обращаясь к Ди и одновременно ни к кому конкретно. — Давай для начала определим, куда это меня закинуло. Вряд ли кто-то даст ответ, зачем, но нет ничего плохого в том, чтобы начать с малого. Меня зовут Кевином. — Это Техас, парень. И ты на частной собственности, — заметил он предельно спокойно, проигнорировав предложение представиться, как если бы действительно мог, ну, знаете, защитить свой дом от призрака так же просто, как и от обычного взломщика. — Со сорри, мэ-эн, — больше на автомате ответил ему парень, растягивая гласные, и лишь потом сообразил. — Погоди, ага, ты меня видишь, да? Какое странное же дело, в фильмах призраки обычно нематериальны или типа того. — Ты смотрел очень конкретные фильмы, если видел только такой сценарий, — Ди пренебрежительно фыркнул. — Так что ты тут забыл? — Это сло-о-ожный вопрос, — он почесал затылок. — По правде говоря, последнее, че я помню — эт моя смерть. Я разбился на байке, ты знаешь, кровища, кишки, мот разъебал. Давай начнем с вопросов попроще? — Начинай, — индифиррентно предложил ему Ди. — Ммм, — Кевин потрогал переносицу, пребывая в задумчивости. — Оке-ей, чел, малое так малое. Какой сейчас год? — 2018, — он пожал плечами. По правде говоря, ситуация представлялась ему крайне странной, но это не значило, что он не должен разобраться в том, как ее использовать себе в плюс. — Ох, мать перемать! двадцать лет назад помер, слышь! — восхитился неизвесно чему парень. — Мамка-то, наверняка, подохла уже, а папаша, может, все же вышел на рынок и не погорел. А Вики, знамо дело, выросла уже, из пацанки-то наверняка той еще бой-бабой стала. Лишь бы как я не гоняла, еще копыта, подобно мне, откинет, так дела не делают. — Стоп, — резко затормозил его поток мыслей Ди. — Вики — Виктория О’Ко́ннор? — Она самая, — удивленно ответил Кевин. — откуда знаешь, парень? — Кто она тебе? — Сестренка, конечно. Она милейшей девчонкой тогда была, только вечно покатать просила. Было ощущение, что на байк села, только из люльки выйдя. Да и заводила еще та! Только и делал, что ловить ее бегал, за ее переломы ведь мне потом отвечать. — Это многое объясняет, — заметил Ди. — В таком случае, ты можешь быть полезен. — Из всего выгоду ищешь, да, пацан? — сощурившись, с усмешкой спросил он. — Ну, таким не пропадешь. Наверняка ведь уже зарабатываешь? Тока травку толкать не думай, опасное больно дело. — Речь не обо мне, — отрезал Ди. — расскажи мне о детстве Виктории. — А чойта она тебя так интересует-то? — хитро улыбаясь, уточнил Кевин. — я ведь тоже выгоды своей хочу от дела, я ж не совсем простак.       Ди неопределенно передернул плечами и скрестил руки на груди. — Она моя мать, — нейтрально уточнил он. — Вау! — корректно отреагировал он. — Малышка Вики уже даже потомством обзавелась. Ну дела. Но ты, парень, совсем не в нашу породу пошел, конечно. Без особого присмотра и не просечешь, что ты сынишка нашей рыжули, — и, немного подумав, спросил. — А она сама сейчас здесь? Прости, конечно, но ты ж понимаешь, я с большим удовольствием переговорил бы с ней.       Что-то прикинув, Ди молча указал на дом. — Глянь в гараже, наверняка там. — Что, все же гоняет на байках? — несколько опечалено уточнил Кевин, направляясь в указанном направлении. Ди пошел следом — не хотел упускать новый источник информации из виду.       Вики действительно обнаружилась в гараже — для разнообразия, не измазанная в масле, а уже успевшая отмыться и даже привести себя в порядок. Ди она заметила, махнула рукой, крикнула, что пойдет приготовить обед. Готовить у мамы не выходило совершенно, и он бы предпочел сделать все, чтобы избежать этого, но сейчас у него на крючке была тема поважнее, и вряд ли он мог позволить отвлечься.       Кевин сходу довольно громко восхитился ее формами, и Ди поморщился — он, конечно, не был любителем подраться, но…       Новость номер два: Кевина мог видеть только Ди. Вики буквально прошла насквозь своего печально погибшего двадцать лет назад братца, даже не вздрогнув. Для нее место явно было пустым. — Ну вот! — расстроился он. — Даже не поговорить, — но Кевин почти сразу переключил внимание на стоящий в гараже байк, придирчиво осматривая его. — мля, ну и машина, конечно. Еще и куча всевозможных примочек. Вики явно любит своего монстра. — он полюбовно погладил раму — его рука прошла сквозь объект, но он упорно делал вид, что это не так. Поднял голову на скептичного Ди. — Ну чего, раз интересуешься — пойдем, расскажу. Раз только ты меня видишь, особо собеседника выбирать не приходилось.       Его не требовалось просить дважды — Ди устроился на качелях, неторопливо раскачиваясь вперед-назад. — Итак? — он вопросительно наклонил голову. — Что расскажешь? — Хм! — гмыкнул Кевин. — С чего начать, с чего начать. Твоя мама не рассказывала о прошлом? — Не, — Ди покачал головой. — Я знаю, что у нее оставленная на других родственников ферма где-то в Уэстпорте, но не больше. В интернете есть пара упоминаний, но, сам понимаешь, ирландские фамилии. Хрен найдешь хоть что-то, вас ведь навалом, однофамильцев. Я бы до смерти разбирал все имеющиеся случаи. — Тут ты прав! — смеясь, согласился он. — Тогда слушай. У нас был целый род — много как родных, так и двоюродных братиков и сестричек, племянников и дядь. Да я сам стал дядей еще лет в шесть! Далеко не все жили вместе, но две семьи — наша и еще одна — обетовались на соседних фермах. Одна из них — та самая, что ты упоминал. Детей много, все как один — те еще бестии, поэтому с ранних лет мы были предоставлены сами себе и друг другу. Не сказать, чтобы взрослым было плевать на нас, но всю ораву они явно не тянули, а потому, как повелось, старшие следили за младшими, регулярно передавая обязанности друг другу для того, чтобы съездить потусить с друзьями в бар или заехать к девушке. — Это сколько вас было? — озадачено переспросил Ди. — А тут уж как считать! Родные съезжали, неродные оставались жить, дальние родственники тоже бывали — как уж тут посмотреть по количеству. И ведь постоянно мельтешили — то одни уедут, то другие вернутся. В общем, считать мы перестали давно, так и жили. Вики тогда была одной из младших, но не то, чтобы прям совсем — годков шесть, когда следующий по счету был годовалый Билли. Так и повелось, что она за мной хвостом ходила — любознательный ребенок без предрассудков, обожала байки, слушала рок, а лет в девять уже вовсю брынчала на гитаре… — Мама умеет играть на гитаре? — уточнил он. — Никогда бы не подумал. Она ж ее ни разу в руки даже не брала. Учитывая ее пение, я всегда думал, что Вики, мм, немузыкальная. — Ясен пень! — агрессивно закивал Кевин. — Ты б знал, как! Тех же саббатов тока в путь брынчала. Наши заслушивались вечно — гитару любили почти все, но оно ж как, талант, дается не всем. Когда на выхи заезжали остальные любители побрынчать, они в круг собирались и играли для остальных. И ведь почти все — огромные лбы, большая часть давно смоталась на постоянку в Голуэй, Дублин или еще куда, работящие-универские, и в их кругах — девчонка, еще праймари не закончила, но подать себя умеет, да и по умениям далеко не последняя. У нас она всегда была на хорошем счету — и ладно что в драки лезла вечно, там это нормой было, зато друзей умела находить хороших. Да и…       Он прервался. Они с Ди взглядом проследили открывшуюся дверь. — Ох, черт, не думаю, что смогу привыкнуть к тому, что меня видишь только ты, — заметил Кевин, обратив внимание на вошедшего во двор Хэви. — О, а этот нашей породы! Твой брат же, да? Красавчик, вот в ком гены заиграли.       Ди промолчал.       Хэви выглядел смирившимся. — Мама готовит ужин, — сказал он расстроенно. — А папа не хочет ее останавливать. Говорит, что это чудесная идея. — Ну, готовить она не умела никогда, — хохотнул Кевин. — Оставь ее с плитой наедине — получишь грязную сковородку и груду угольков. Она… не видела нужных границ. Иногда мне казалось, что сковородку она тоже приготовит. И как только выходило? — Отнесись к этому по-философски, — ответил ему Ди. — Это значит, что всю ближайшую неделю готовить будет папа. Просто переживи сегодняшний вечер, и все будет чудесно. Не ной по таким мелочам, сопля. — Ты говоришь об этом так, словно у тебя желудок железный! — возмутился Хэви. — Мне дорога моя печень.       Ди увлеченно разглядывал свой маникюр. — За печень ты будешь волноваться позже, когда сопьешься, — иронично заметил он. — А пока это грозит тебе разве что получасом не самых приятных моментов. Переживешь, не сахарный. — Ты не относишься к этому в должной мере серьезно, — недовольно ответил ему Хэви. — Словно тебе совсем насрать. — Это называется меньшим злом, Хэви, — Ди фыркнул. — Если мы попытаемся убедить маму в том, что это плохая идея, последствия будут хуже, чем если сейчас ты заткнешься и примешь неизбежное, — смерив его тяжелым взглядом, добавил. — И не думай в самом деле пытаться ее убедить. Я закопаю тебя первым, глупый брат. — Да понял я, понял, — как-то жалостливо ответил Хэви, явно ощущая себя жертвой. — Опять мы все будем страдать, а мама радоваться. Все как обычно, — бросил он, после чего развернулся и ушел.       Вот бы он действительно его послушал, подумал Ди. Меньше проблем сегодня. Сегодня ему точно не с руки было с ними разбираться. — Че, Вики терроризирует вас обоих своей стряпней? — с улыбкой спросил у него Кевин, когда Хэви хлопнул дверью. — Слабо сказано, — проворчал Ди. Вновь раскачиваясь из стороны в сторону. Вверх-вниз. Вверх-вниз. — Когда-нибудь наутро мы не проснемся. — Не драматизируй, — смеясь, заметил он. — Не драматизирую, — лаконичный ответ. — Расскажешь еще? — Э, давай не щас! — Кевин махнул рукой. — Я хочу чуть расследовать обстановку, ну, ты понимаешь, но ты не думай, племянничек, — он залихватски подмигнул. — Что я тебя кидаю. Правда, серьезно, дай мне получить немного больше инфы по тому, на каких правах я здесь. Поговорим попозже. — Свидимся, — ответил ему Ди. Так или иначе, не то, чтобы у него было много рычагов давления… — Если ты дашь достаточно полезной информации, то я расскажу тебе про нынешнюю Вик. За эти годы многое случилось, и едва ли об этом расскажет кто-то кроме меня. — Манипулятор! — попеременно давясь хохотом, крикнул Кевин, после чего поспешил покинуть двор — как повелось у призраков из кино, пройдя прямо сквозь забор.       Спустя минут десять они были вынуждены полным составом собраться в гостиной — за исключением Чеса, но с Чесом все было… сложно — и лицезреть крайне довольную Вики. С кухни отчетливо пахло гарью. Хэви выглядел так, как если бы его приговорили к смертной казни. Глэм привычно улыбался — выражение лица, казалось, прилипло. Ди закатил глаза. — Ну чо, пацаны, приятного аппетита! — рявкнула Вики, раскладывая на тарелки нечто, крайне отдаленно напоминающее что-то, пригодное в пищу.       Улыбка Глэма стала мечтательной.