— Прямиком в Ад? — Ха, прямиком к Винчестерам!

PG-13
Завершён
232
1
автор
.darling бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 19 986 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 121 Отзывы 69 В сборник

Глава 8. "Ghostbusters. Winchester Mystery House" — часть вторая.

Настройки
— О, хвала пряникам! Мы доехали! С вот такими вот словами я вывалилась на улицу, прямо под палящее солнце Калифорнии. А вы думали, что я выпорхну как бабочка с желанием дарить всем радость, а не убивать? Ага, а вы сначала попробуйте провести двадцать четыре часа в этом дурдоме, тогда я на вас посмотрю. — Мотель! Наконец-то! — блаженно протянула Анжелика, чуть ли не целуя обшарпанные стены здания. — Кондиционер там или вентилятор, мне по-барабану. Самое главное: там есть вода и нет его, — закончила она неопределённо ткнув куда-то, где по определению, должен был находиться Дин. — Тут, я, как ни странно, согласен с пупсиком, — кивнул Дин, вылезая из машины. Вы думаете он её пупсиком по доброте душевной назвал? Ага, конечно. Просто шоу «Унизь его как сможешь» продолжается и никак не надоедает нашей сладкой парочке. Сэмми вылез из машины и сладко потянулся. Везёт человеку, он сумел даже поспать, а не слушать это столько времени. Я сняла рубашку (стащенную у кого-то из братьев) и осталась в одной футболке. Жара неймоверная. — Сладенькие, — протянула я, подходя к Лике и Дину, — Я, конечно, все понимаю, у вас тут любовь до гроба, и все такое, но скоро тут в тени будет плюс сорок семь, а у меня сдадут нервы! Так что, или мы идём заказывать номера, или вы даёте мне деньги, я ухожу, а вы стоите тут до тех пор, пока дождь из ангелов не начнётся! Ненавижу жару. И это одна из её причин — я становлюсь неуправляемой и нервной. Я, вообще, и так странный человек, но все же куда приятней находиться в прохладном месте, чем умирать на жаре. Винчестер же не понял всей ситуации, и попытался вставить одну из своих фразочек. — Воу, потише, не кипятись, ми… — Назовёшь меня милой, я откушу тебе руку, — кинув один из своих самых убедительных взглядов на Дина, пригрозила я. Неужто мой взгляд подействовал! Впервые в жизни! Хвала яйцам, я не такая безнадежная, как пророчили мои учителя. — Ладно-ладно, идёмте, Доктор Лектер, — произнёс он, галантно пропуская меня впереди себя. Сделаем вид, что я это не слы… Меня только что сравнили с Ганнибалом! Жизнь прожита не зря. Однозначно. — Какая-то она нервная… — суфлёрским шёпотом доложил охотник, идя с Ликой позади меня. — Ага… — так же протянула подруга, после чего стала о чем-то говорить с Дином. Господи, ну и как понять эту сумасшедшую парочку, вот ты скажи, а?! *** — Вам один номер? — многозначительно поиграв накрашенными бровями, с миловидной улыбкой, спросила девушка на ресепшене. — Да не дай Бог! — в один голос, и уж слишком эмоционально, воскликнула почти вся наша компания, за исключением, разве что, Сэма. Лика и Дин наверняка представили ещё пару часов в обществе друг друга (ага, пусть мне кто-то скажет, что они не получают удовольствия от того, что измываются друг над другом, и я лично рассмеюсь ему в лицо), а я ужаснулась от мысли, что мне вообще придётся выслушать все это вновь, и стараться не вставлять свои колкие комментарии. Иначе эта братия может и на меня переключится! А вот оно надо мне такое счастье? — Простите, но у нас, увы, остался лишь один двухместный номер, — произнесла девушка, изобразив вселенскую скорбь на лице. Мои ощущения в тот момент были просто неописуемы. Вот серьёзно. Девушка что-то говорила о том, как ей жаль, о мотеле, который можно найти проехавшись чуть дальше… Но Дин, мученически вздохнул, обведя нашу компанию взглядом, но от номера всё-таки не отказался. Ну здорово! — Ваша комната — шестьдесят шесть. Сейчас поворачиваете направо, потом налево и до конца коридора, — все улыбалась и улыбалась работница мотеля, строя глазки Винчестерам по очереди. Видя, что Дин начал отвечать девушке, Сэм возвёл свои ясные очи к облупленному потолку, и перекинув сумку через плечо, взял ключи от нашего номера. — Вы идёте, или посмотрите на… это? — младший Винчестер состроил рожицу и кивнул в сторону флиртующего во всю брата. Лицо Анжелики скривилось так, как тогда, когда она на спор съела лимон целиком. — Боже, неужто это так дико смотрится со стороны? Валим отсюда, — произнесла она, подняв руки кверху, чуть ли не хватаясь за голову, и быстрым шагом направилась по коридору. Переглянувшись с Сэмом мы посмотрели на Анжелику и улыбнулись. — Так, Ромео. Оставляем тебя тут со своей Джульеттой. Когда решишь посвятить нас в свой план этих внеплановых каникул в Сан-Хосе, приходи, — с усмешкой произнёс Сэм, обращаясь к Дину. Тот кинул на брата какой-то не совсем понятный взгляд. Наверняка он должен был выглядеть устрашающим, и махнул рукой, возвращаясь к соблазнению этой миловидной брюнеточки. -Догоняй, Сэмми, — кинула я, прибавляя шагу, чтобы догнать подругу. — Сэмми это… — Это двенадцатилетний пухлячок, а ты — Сэм, — засмеялась я, глядя на шатена. Ну, не каждый же день какая-то полоумная девица договаривает за тебя твои же фразы, — Прости. Всегда мечтала сказать это, — произнеся это, я таки помчалась к Лике. Вот, знаете, есть у меня такая глупая привычка, прыгать на спину друзьям, которые идут впереди меня и не о чём не подозревают. Ставлю пятёрку на то, что она меня убьёт после такого. Я решила взять разгон. Люди, снующие туда-сюда по коридору мотеля, меня явно не понимали, ну да ладно. Не впервой же. На старт. Внимание. Марш! Я неслась как счастливое пони, бегущее по радуге… Ну, так, по крайней мере, казалось лично мне. Со стороны это наверняка выглядело дико. И вот я уже близко… До прыжка десять… девять… восемь… семь… шесть… пя… — Только попробуй это сделать, и я гарантирую: ты будешь гореть в аду! — внезапно развернувшаяся ко мне Лика, буквально, прожигала меня своим взглядом. Ума не приложу, как она услышала и как я смогла остановиться! Наверное, это все же чувство самосохранения. А то я эту дамочку знаю. Вспоминается начальная школа, когда она заламывала мне руку и не отпускала пока я не скажу нужные слова. И вот тогда она смотрела точно так же. Глазами такого цвета, который дико напоминает горячий шоколад. — Сила как у льва, глаз как у орла, нюх как у собаки, скорость как у мангуста, — на одном дыхании выпалила я, глядя на подругу. Та секунд десять стояла и не моргала, однако потом коридор наполнился её звонким смехом. — Святые угодники, как ты это вообще вспомнила?! — еле вымолвила подруга, опираясь рукой на небольшой столик, где, кстати говоря, стояла вазочка с конфетками. Я, поняв всю ситуацию, тоже начала хохотать, вспоминая наше «криминальное» детство. — Знаешь, когда ты на меня так смотришь, то мне становится очень страшно. Играют животные инстинкты, — чуть ли не утирая слезы, пожала плечами я. Конфетки в вазочке манили и я взяла маленькую горсточку, — Будешь? — Буду, — Лика забрала шоколадные конфетки, оставив мне смаковать леденцы. — Идём уже, — заулыбалась она, вновь начиная движение. Я обернулась в поисках Сэма, и увидела, что он не спеша, но все же следует за нами. — Кстати, как ты вообще узнала, что я бегу? — Ты бежала как табун резвящихся лошадей, это сложно было не услышать, — усмехнулась русая, заворачивая налево. Я думала обидеться, но меня наоборот пропёрло на смех. Да уж, а ведь я серьёзно не отличаюсь грацией. — Спасибо за комплимент, милая, — слащаво улыбнулась я, — Смотри, и тут конфеты! А ещё, плюс ко всему, куча обвёрток! Что за дети пошли, а. По этому коридору тоже стоял столик, а на нём, как и положено, вазочка с конфетами. — И что? Просто хозяева этого мотеля милые люди, которые заботятся о клиентах, — не заметив никакой мистики, произнесла Лика, отправляя в рот ещё одну конфетку, — Ты же знаешь, какие бывают родители. — Ну, да, возможно ты права… — протянула я, отправляя в рот мятные леденец. Блаженство. Наконец мы дошли до нашего номера, где на обшарпанной старой двери был наш номерок: шестьдесят шесть. Вот так циферка, а. — От этих жёлтых стен у меня уже в глазах рябит, — пожаловалась моя скромная персона, прикрывая глаза. — А у меня не от них, — протянула подруга, и по её голосу я поняла, что она улыбается. Странно это. Наверняка заговор какой-то готовит. — Чего улыбаемся? — поинтересовалась я, глядя на Анжелику. Ого, глазенки-то блестят! — Смотри, — кивнула она, куда-то в сторону. Я перевела взгляд, и… Боже мой. Это не место, а Рай какой-то! В нашу сторону, шёл очаровательный парень, наверное, нашего возраста, о чем-то переговариваясь со своим другом. Знаете, я не из тех, кто влюбляется с первого взгляда, или ещё что-то вроде этого, но как человек творческий не могла не отметить, что он красив. Да что уж там. Он чертовски красив! Ей богу, с него картины писать надо! — Вот это ж о…очешуеть, — вымолвила я, ища свою челюсть где-то в районах этого грязного пола. Внезапно сия ходячая скульптура Аполлона обернулась (кстати говоря, он наш сосед), и улыбнувшись нам, поздоровалась. Судя по всему, с Ликой впечатление произвели мы не ахти, потому что парень зашёл с другом в номер, легко ухмыляясь. — Вот лажанули-то, а… — протянула подруга, готовая поцеловаться своим милым лбом со стенкой. Я лишь пожала плечами. А, может, они вообще геи? А? Ну, хотя бы не так обидно будет. — Что вы уже успели сделать? — улыбался Сэм, услышав последнюю часть разговора. — А мы как обычно, не обращай внимания, Сэмми, — протянула Лика, и на какое-то мгновение мне показалось, что она чертовски похожа на Дина! Вот что означает: с кем поведёшься у того и наберёшься. Сэм стоически сдержался, не произнося свою коронную фразу про двенадцатилетнего пухлячка, и наконец-то отворил дверь нашего номера. — Наконец-то можно присесть, и нормально вытянуть ноги, — блаженно протянула я, влетая в номер и сразу же заваливаясь на кровать. Куда там Ангелам на своих небесах?! Кровать — вот оно счастье! *** Минут через двадцать в наше милое гнёздышко влетел Дин, сверкая всеми своими зубами. Я перевела взгляд на пришедшего, оторвавшись от телефона, и лениво протянула слова приветствия. Сэм и Лика, которые сидя на второй кровати играли в карты, оторвались от своего разговора, и тоже поздоровались с Винчестером. — Хэй! И чего это вы раскисли, а, малыши? — протянул Дин, заходя в комнату, бросая свою сумку на пол, — У нас скоро экскурсия, а вы не готовы! — Слушай, пионервожатый, а с чего это ты вообще решил лезть в Дом Винчестеров? — спросила я, поудобнее усаживаясь, подготавливая себя к длинному ответу с кучей аргументов. В ответ мне прозвучало лаконичное: просто так. — Ну и на этом спасибо, — пожав плечами протянула я, заваливаясь обратно на кровать, погружаясь в мир интернета. — Так! А ну подорвали свои ленивые задницы, штанишки в руки и марш в Импалу! Быстро-быстро! Веселый Винчестер, похоже обидевшийся на наш тотальный игнор, мгновенно превратился в папочку, и чуть ли не пинками выгнал разленившихся и усталых нас в машину. Деспот он, а не охотник. Вот так-то! *** — Это последняя экскурсия, самая поздняя. Прошу вас держаться рядом, и идти аккуратно. Этот дом полон тайн, и опасностей. Поэтому идите за мной и не отставайте! — бодро вещал наш экскурсовод, вбивая, каждому в голову, правила нахождения в этом доме. Если честно, то Особняк Винчестеров на меня дикий страх наводит. Он такой огромный… Зная своё счастье, так и потеряться недолго. — Держись рядом. А ещё лучше привяжись к кому-то. А то зная тебя, мы будем обыскивать тут все до фундамента, а ты стоять где-то в одиночестве и страхе, — будто прочитав мои мысли, произнесла Анжелика, зябко кутаясь в рубашку. — Да, девочки. Никому не хочется потеряться. Особенно в доме, где полно злобных духов, — сказал Сэм, бросая недовольные взгляды на брата, который светился как лампочка. — Да ладно тебе, Сэмми. Не будь Самантой, — засмеялся он, а после посмотрел на нас, — Если что — кричите, — и ухмыльнувшись, первым пошёл за нашей группой. Здравствуй, жесть. А вот и мы. Один на один с проклятым домом Винчестеров. Но проситься назад было уже поздно. Массивные дубовые двери, словно заманив нас в свою смертельную ловушку, захлопнулись. Мамочка, верни меня обратно, а?!
Примечания:
232 Нравится 121 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (4)