ID работы: 9517103

Джорджи знакомится с роком

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
487
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
487 Нравится 15 Отзывы 87 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Стоит Эдди перешагнуть порог дома Тозиеров, как сразу становится понятно, почему Мэгги попросила его навестить Ричи и Джорджи.       Остальные члены семьи Денбро уехали за город на все выходные, чтобы вместе посетить бейсбольный матч, на который очень хотел Билл, и решили оставить Джорджи с Тозиерами, чтобы тот не пропустил школу в пятницу.       Оказалось, что Джорджи был в полном восторге от того, что за ним будет приглядывать Ричи. Эдди бесконечно умиляется тем, как Джорджи восхищается Ричи и старается во всём на него равняться, очевидно думая, что он — самый крутой человек на всём свете. Эдди не может не согласиться.       Мэгги обратилась к нему в четверг и сказала, что их с Вентом не будет дома весь пятничный вечер и можешь просто заглянуть к ним, пожалуйста? Ты всегда знаешь, как успокоить Ричи. Не хочу, чтобы они разгромили весь дом.       Эдди не поведал Мэгги о том, что обычно успокаивает её сына либо поцелуем, либо кулаком под рёбра, но с улыбкой согласился выполнить её просьбу, уверенный, что сможет найти другие выходы из ситуации.       Любая уверенность покидает его, когда он заходит в творящийся в обычно прибранной Мэгги гостиной хаос. Взглядом Эдди обегает разбросанные по полу настольные игры — они что, пытались одновременно играть и в Монополию, и в Clue? — пустые банки газировки, которую, он не сомневается, Джорджи строго запрещено пить, играющий по телевизору рандомный клип, пусть его звук и выключен, пока со стороны кухни доносится The Cure, а по полу и пушистому ковру рассыпан попкорн.       Тяжело вздохнув, Эдди замечает лего-черепашку на кофейном столике, в несколько раз больше той, что была у Джорджи дома, и невольно задумывается о том, не купил ли её Ричи, чтобы они собрали её вместе с Джорджи.       Его улыбка совсем немного развеивает раздражение. — Ричард!       Со стороны кухни доносятся торопливые шаги, и Эдди правда удивлён, что его голос услышали поверх поющего из колонок Вента Роберта Смита.       В следующее мгновение из-за угла с широкой ухмылкой выбегает Джорджи, и вся его кофта измазана в крошках из-под чипс, и Эдди не сдерживает тихий смешок. — Эдди! Смотри! — перепрыгивая помятые монопольные банкноты, он берёт черепаху со стола и аккуратно отдаёт её Эдди. — Ричи помог мне собрать её! Разве не круто?       Эдди улыбается и встречается взглядом с вышедшим с кухни вслед за Джорджи Ричи, и его щёки едва розовеют от ухмылки на губах его парня. Возвращая взгляд на Джорджи, он рассматривает черепашку и одобрительно кивает. — Очень круто! Но я ни за что не поверю, что Ричи тебе помог. Большую часть работы проделал ты сам, так ведь?       Джорджи ухмыляется Ричи через плечо, и тот изображает полный шок, из-за чего мальчик хихикает и вновь поворачивается к Эдди, махнув своей ладошкой, чтобы тот нагнулся к нему.       Мягко рассмеявшись, Эдди наклоняется к Джорджи, и тот обхватывает его щёку, чтобы прошептать: — Да, почти всё сделал я. Он просто рассыпал попкорн!       Эдди не сдерживает смеха и протягивает черепашку обратно Джорджи, взлохмачивая его волосы. — Я так и знал. — Я чувствую себя бесстыдно преданным, Джорджи, — возмущается Ричи, показательно надувая губы, и тот в ответ показывает ему язык и оставляет черепашку на кофейном столике, прежде чем вновь обратить горящий предвкушением взгляд на Эдди. — Ричи готовит тосты с сыром! Поешь с нами?       Эдди тепло улыбается ему. — Разумеется, нет ничего вкуснее сожжённого хлеба с подгоревшим сыром.       Заливаясь смехом, Джорджи бежит обратно на кухню и кричит ему «ну же, пошли!».       На поясницу Эдди ложится тёплая ладонь, и он поднимает взгляд на Ричи, не сдерживая всё той же улыбки даже несмотря на желание отчитать парня. — Чипсы и тосты с сыром? Разве ты не должен вести себя по-взрослому? Покормить ребёнка овощами, например? — поддразнивает он, поднимая бровь. — Я не осуждаю вкусовые предпочтения Джорджи, Эдс, и тебе не следует. — И в этой гостиной творится какой-то кошмар. Не могу поверить, что согласился проведать вас. — Мэгс подговорила тебя? Мне следовало догадаться, что она мне не доверяет.       Вторая рука Ричи тоже ложится на его спину, обнимая с обеих сторон, и Эдди понимает, что улыбка парня перекрывает любую обиду на то, что Мэгги знает лучше, чем оставлять их с Джорджи одних без присмотра. — Очевидно, она была права, — Эдди указывает на окружающий их беспорядок, на что Ричи лишь с улыбкой закатывает глаза, прежде чем оставить лёгкий поцелуй на его губах, и Эдди тоже не скрывает своей улыбки, встречаясь с ним взглядами. — Пошли есть. У нас впереди ещё уборка. — Не хотим разочаровывать мисс Мэгс, м, Эдс?       Заливаясь смехом, как и всегда в ответ на британский акцент Ричи, он кивает в сторону кухни, откуда доносятся крики Джорджи о дыме из духовки.       В конце концов Эдди выкидывает сажу, которую Ричи Тозиер называет своими тостами с поджаренным сыром, и смазывает маслом противень, чтобы приготовить новые. Когда они усаживаются за стол, Джорджи ещё сильнее пачкает свою кофту, уплетая еду за обе щеки, пока Ричи постукивает по деревянной поверхности стола в такт с The Lovecats. — Думаешь, миссис Денбро одобрила бы этот выбор музыки? — с усмешкой интересуется Эдди, убирая грязную посуду в раковину, но когда оборачивается, то замечает, что Ричи не последовал за ним, вместо этого уча Джорджи, как показывать «козу». — Ричи!       Парни поворачиваются на его повышенный голос, и Ричи широко ухмыляется, пока Джорджи поднимает обе руки вверх с оттопыренными мизинцами и указательными пальцами и показывает Эдди язык. — Смотри! Так делают рок-звёзды! — он поворачивается к Ричи за одобрением, и тот радостно кивает. — Я круто выгляжу?       Эдди щурится, бросая на Ричи недовольный взгляд, прежде чем с улыбкой повернуться к Джорджи и кивнуть. — Ты выглядишь здорово, но лучше не делай так перед родителями, ладно? — Почему нет?       Эдди выжидающе поднимает бровь, смотря на Ричи, и тот вскидывает руки вверх, сдаваясь под взглядом парня и вздыхая, и наклоняется к Джорджи. — Это не для детей? — Ричи поднимает взгляд на Эдди, словно спрашивая, этого ли тот от него ждёт, и Эдди жестом показывает ему продолжать. — Давай оставим это между нами. Можешь показывать так сколько тебе угодно, но только в присутствии меня и Эдса, хорошо? — Что насчёт Билли?       Смеясь, Ричи пожимает плечами. — Ну не знаю. Эдс? Думаешь, стоит поделиться с Большим Биллом нашей новой фишкой?       Эдди лишь тяжело вздыхает, игнорируя вопрос, и направляется обратно в гостиную. — Теперь мы можем приступить к уборке? Вы оба уже вымотали меня.       Словно подтверждая его слова, парни подпрыгивают со своих мест и, наперегонки рванув в сторону гостиной, едва не сбивают его с ног.       К огромной радости Эдди, гостиная оказывается приведена в полный порядок быстрее, чем он ожидал, что определённо к лучшему, потому что Мэгги позвонила им где-то в середине процесса уборки, чтобы сообщить, что они с Вентом вернутся в пределах часа.       Он как раз убирает настольные игры в комод, пока Ричи возвращает пылесос в прачечную, а Джорджи переключает канал с музыкального с чересчур развратными клипами на что-то более ориентированное на детей, когда входная дверь открывается и в дом заходят Мэгги и Вент.       Прикусив губу, Эдди выглядывает из-за угла и моментально расслабляется, когда губы Мэгги украшает довольная улыбка.       Джорджи показывает им свою черепашку с таким же энтузиазмом, с каким показывал её Эдди, и тот чувствует остановившегося за его спиной Ричи и когда поворачивается, то замечает ослепительную улыбку на его губах, пока родители парня копошатся вокруг Джорджи и его черепашки. — Это было очень мило с твоей стороны, купить её ему.       Тёплый взгляд Ричи встречается с его, а улыбка становится мягче. — Ну, мне показалось, что стоит наградить его за то, что он согласился мириться со мной целый день, — отвечает он, и Эдди опускает голову на его грудь и посылает ему нежную улыбку. — Спасибо, что заглянул к нам, Эдс. Даже если это и было по просьбе Мэгги.       Тихо посмеиваясь, Эдди складывает руки на груди. — Возможно, на это была и другая причина.       Ричи ухмыляется ему, и в следующее мгновение из гостиной доносится голос Мэгги. — Мальчики! Идите сюда и пожелайте спокойной ночи.       Когда они возвращаются в гостиную, то замечают, что черепашка уже ютится под рукой Джорджи, а на его плече висит одеяло. — Спасибо, что пришёл, Эдди. Даже представлять не хочу, как тут всё выглядело до тебя. — Я нахожу это очень оскорбительным!       Мэгги фыркает и с улыбкой обращает взгляд на своего сына. — А я нахожу оскорбительным то, что должна просить Эдди приходить и нянчиться с няней. — Ты не должна была... — начинает Ричи, но Эдди быстро затыкает его, пихнув локтем под бок и вынуждая его вскрикнуть. — Это пустяки, Мэгги. С Джорджи всегда очень весело.       Джорджи ухмыляется ему, но тут же начинает зевать, и Мэгги заботливо кладёт руку ему на плечо. — Всё, пора в кровать.       Вент хлопает и Ричи, и Эдди по спине, прежде чем первый направляется вдоль по коридору, и за ним следует Мэгги, ведя Джорджи в гостевую спальню.       Эдди улыбается Ричи, когда чувствует, как тот заправляет выбившийся локон волос ему за ухо, но его взгляд быстро привлекает силуэт в конце коридора после приглушённого «пс-с!».       Оборачиваясь через плечо, Джорджи с улыбкой показывает жест, которому ранее этим вечером научил его Ричи, и тот посмеивается, сразу же показывая его в ответ. Эдди переводит взгляд с одного на другого, прикусив губу, и под напором направленных на него двух пар выжидающих глаз вздыхает с противоречивой улыбкой, прежде чем тоже показать козу.       Он звонко смеётся, когда Джорджи выше вскидывает руки и шепчет «е-ей, рок!», прежде чем наконец последовать за окликнувшей его Мэгги.       Приобнимая Эдди за плечи, Ричи оставляет поцелуй в его волосах, и он мягко хмыкает, зарываясь лицом в кофту на груди парня. — Нам стоит почаще приглядывать за Джорджи, он хороший малый. — Это долго не продлится с тобой в роли его няни. — Твои слова ранят меня, Эдс.       Поднимаясь на носочки, Эдди оставляет нежный поцелуй на его щеке. — Я шучу. Ты прекрасно справился, просто постарайся больше не показывать ему никаких жестов, особенно твой любимый, — говорит Эдди, и по не предвещающей ничего хорошего ухмылке Ричи несложно понять, что он понял, что речь идёт о среднем пальце. — И может в следующий раз стоит хотя бы немного следить за порядком. — Ничего не обещаю, Эдди, любовь моя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.