А ты знал, что кофе вызывает привыкание?

NC-17
Завершён
350
Размер:
31 страница, 7 596 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
350 Нравится 107 Отзывы 86 В сборник

1 часть(как оригинально)(От лица Филиппа)

Настройки

Вроде бы обычное утро. Сколько там на часах? 9:00? С чего ты это взял, Фил? Скорее всего уже 12:45. А чего я гадаю, где там мой мобильный? Тааакс… Скоолькоо? 6:02…Мда… Ладно...Похуй… Всё равно же не усну. Чё-то жрать охота…или нет…пить...А что?..кофе? Чай? Чая нет...ok...вода не вкусная…попьём кофе. Интересно, а откуда он вообще у меня? Стоп. Точняк. Мне же Кира с Артом на 9 мая подарили...глупо...я же его не пью. Ну ладно, друзья всё-таки. На удивление пахнет приятно. А каково на вкус? Ммм… Фу, гадость. Как люди это пьют вообще? Вселенская дрянь..Ладно..Дома уже смысла нет сидеть… Пойду прогуляюсь.

Суббота.Солнышко светит. Странно. А я точно в Питере? Ну с моей зарплатой мой максимум — это Питер. Хотя всегда хотел съездить в Москву. ВДНХ там. От мысли, что я туда не скоро поеду, становиться только хуже. Филипп, только не заплачь! А то и так мысли слишком приторные. А вообще всё будет хорошо. Это временная работа. А через час мне позвонит кто-нибудь из Газпрома и я уже..Ой...

***

Он не договорил...ну или точнее не додумал. Ладно — не домечтал. К слову он врезался в человека.

***

Вот, что бывает, когда витаешь в облаках. Завёл бы себе собаку… Гулял бы с ней и не думал не о чём. А пёсели же такие милые.Вот помню Вик мне предлагал пса забрать. У него тогда соседка «бездомного» подобрала.О чём это я? Мы...точнее я лежу на земле. Это не дело. Джинсы, конечно, не новые, но всё равно жалко. А кого я сбил то? Никого не вижу. А ладно…ушёл, наверное… А что это за звук? Что-то схожее со звоном фургона с мороженым в американских фильмах. Да мне то, что с этого? Иди на звук. И что это? Фургончик с напитками…точнее с напитком… Кофе… Его то мне, как раз таки и «не хватало». Ну гадость же. А вообще странно. Человек работает бариста и не любит кофе… Чувствую наши клиенты тоже его не любят, особенно в моём исполнении… Да я больше того скажу, из меня бариста, как из Муромова адекват!

***

И остановившись, он усмехнулся своему же замечанию.

***

— Что, Черных, шутка-самосмейка?! Сам пошутил, сам посмеялся. Забавно…

***

Фил мгновенно повернулся на ехидный голос, успев на несколько секунд задуматься «Я, что...это вслух сказал?». Видимо его не интересовал обладатель этого голоса. Хотя кого мы обманываем? Этого рыжего ублюдка он знал, как «свои пять пальцев». Сравнение, конечно, так себе. Знаю.

***

— Не могу продолжать смотреть на это каменное лицо, поэтому опережу твой вопрос.- Да, Фил, ты сказал это вслух.

Эти янтарные глаза и ухмылка. Его колкий взгляд…веснушки. Девушки часто сравнивали его с солнышком, называли милым. Мне же он казался ядовитым. Думаю , в глубине души он не был мразью. Эта его маска, которая всем казалась обычной, повседневной. Я не считал, что он такой. Иногда я улавливал в его взгляде доброту. Нуу, ключевое слово — иногда. Вот и сейчас взгляд был странный.

—Чего застыл то? Алёё… Земля вызывает Фила. Уснул что ли?..

***

Илья несколько раз махнул рукой перед лицом Филиппа. Тот вроде бы начал моргать.

***

Вот чего он ко мне пристал.

—Илюш, а тебе язвить не надоело?

Каждый наш разговор начинается с перепалки. Хотя, что это я вру? Наш разговор это и есть — одна жирная перепалка.

— Пока ты жив, я не устану тебя бесить. Обещаю. Ведь это доставляет мне удовольствие. Я прямо живу ради этого.

Обещает он… Стоп, что он только, что сказал?

—Илюш, ты чего....живёшь ради меня?

***

Фил состроил милую мордашку.

***

— Не говори глупостей! Прицепился к выражению. Я вообще…в аптеку шёл...вот...так это…до скорой, то есть до встречи…то есть…до... —До встречи, Илюш! Можешь не распинаться. Я понимаю, что даже у таких великих людей, как ты, тоже «иногда» мозг не работает. — Всё у меня работает, Черных! И вообще...Всё, я пошёл. —Ну Чуз! Или как там у вас на немецком?! — Tschüss, придурок -_- —Илюш, ой чувствую, в аптеку не успеешь, тебя не дождутся, все аскорбинки распродадут. — UND ICH LIEBE DICH!

***

Крикнув это, Илюша скрылся за поворотом, оставив при этом, Фила, кумекать над его фразой.

***

И чё это такое было? Я же ни черта не «андестенд» в немецком. Даже в гугле не могу перевести. Может Вик чё то знает. А вообще, что меня эта фраза так заинтересовала? Ну нет. Я же не дурак. Я это переведу. Фил ты же умный. А Вик вообще гений. Вот и зайду к нему. Идти то не далеко.
Примечания:
350 Нравится 107 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (11)