Ресторан

PG-13
Завершён
56
Sam Marsh Attwood соавтор
m.tuhkin бета
Размер:
43 страницы, 13 670 слов, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 80 Отзывы 10 В сборник

10 часть. Возращение домой.

Настройки
По вечерам Адора и Катра играли UNO. Инициатором этой идеи была Катра, так как та всегда носила эту красную коробочку с собой — Хей, Адора! — позвала её Катра, сидя на полу и доставая коробочку. — Да, Катра? - спросила Адора, подходя к дивану, — что такое? Вместо ответа, Катра похлопала по полу рядом с собой, куда хотела, чтобы села блондинка. Адора села на пол рядом с подругой и спросила: — Катра, что случилось? — Ничего не случилось, Адора. — она усмехнулась. — Хочешь сыграть в UNO? — В UNO? — переспросила Адора. — Да. — Ой…а я не знаю как в эту игру играть. — Значит, я тебе сейчас все объясну. — Катра встала с пола и начинает объяснять. — Задача: первым скинуть свои карты. На этом данный тур заканчивается. Всего в колоде 108 карт. Числа с 1 до 9, также есть число 0. Карты есть красные, синие, желтые и зеленые. Есть еще три активные карты. — Катра из коробочки достает эти три карты, а Адора зевнула. — Кхм, Адора. — Да? — Ты слушаешь меня? — Катра сложила руки на груди и внимательно посмотрела на Адору, чтоб та ответила. — Конечно слушаю. — Ну ладно, тогда продолжим? — спросила у Адоры и она ей кивнула. — Первая: пропуск хода, вторая: +2 карты и третья: смена направления. Тебе всё понятно? — Если будет непонятно - задам вопросы, а так все понятно. — Хорошо, продолжим. Есть ещё две черные активные карты. — она достала их и Адора опять её не слушала. — Адора! Слушай внимательно. — Ладно, хорошо. — Продолжаем. Первая: смена цвета и вторая: смена цвета и +4 карты. Раздача карт: в начале игры каждому раздаётся по 7 карт. Последняя карта выкладывается раздающим в центр стола лицом вверх. Карта может быть только цифровая. Карты с картинками и черные карты на роль первой карты не годятся. При необходимости из колоды выкладывается следующая карта, а «негодная» карта кладется в колоду. Игра начинается по часовой стрелке. Первым ходит игрок после раздающего. Во время своего хода игрок имеет право выложить одну карту на центральную карту по следующим правилам: или карта должна быть того же цвета; или карта должна иметь ту же цифру или ту же картинку; или быть чёрной активной картой. При отсутствии подходящий карты игрок берёт одну карту из колоды. Если карта удовлетворяет указанным выше условиям — игрок может выложить карту на центральную карту, если не удовлетворяет — игрок оставляет карту себе, говорит «Пас» и ход переходит к следующему игроку. Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не скинет все карты. Вроде бы все рассказала. Ты поняла как играть? — сказала Катра, садясь обратно на пол. — Да, поняла. Ну что, сыграем? — Давай сыграем! — она достала все карты и начала их мешать.

***

Прошло 3 часа. Адора и Катра разыгрывают последний раунд, всего сыграно 16 раундов. Счет равный — 8:8. Для новичка в этой игре Адора весьма хороша, но и Катра тоже не отстаёт. — Ну что ж, Адора. Сейчас ты поиграешь в последнем раунде! — Ха-ха-ха, не дождешься, Катра! Спустя 20 минут, в последнем, заключительном раунде, побеждает Адора! — Неееет! — взвыла Катра. — Я победила тебя, Катра! — сказав это, Адора начала танцевать. — Ладно, ты победила, но новичкам всегда везет. — сказала брюнетка, вставая с пола и показывая свой язык. Тут Адора решила повалить на пол Катру, как тогда, когда они были совсем маленькими. — Ха-ха-ха, щекотно! Все, хватит! перестань! — кричала Катра сквозь смех. — Адора щекотала её живот и смеялась сама. Вскоре они прекратили дурачиться и решили лечь спать, ведь завтра нужно идти ещё на одну, последнюю экскурсию.

***

Экскурсия была «прогулка на кораблике по Сене». -…Здесь вы видите Большие и Малые дворцы, построенные к Всемирной выставке и комплекс Дома Инвалидов, где захоронен Наполеон Бонапарт… — Бла-бла-бла. — сказала Катра и засмеялась, и Адора тоже. — Ладно, Катра прекрати! — сказала Адора сквозь смех, и толкая подругу в плечо. Экскурсия уже потихоньку заканчивалась, осталось всего 26 минут. — Это же последняя экскурсия, да? — спрашивает Катра у Адоры, смотря куда то вдаль и положила руки на перила корабля. — Да, последняя. Мы сегодня вечером сыграем в UNO, да? — Адора стояла рядом с ней. — Я сегодня не хочу играть. — Катра выглядела грустной. — Тогда ладно. — Адора тоже погрустнела. Адора точно не знает, почему Катра сейчас грустит. И решает её оставить, а самой пойти обратно.

***

Прошло 26 минут и сейчас они уже отходили от кораблика. В Париже ещё много чего есть, и до конца недели можно хоть что-то еще успеть. На следующий день Адора заказала два билета в кино, чтобы хоть немножко подбодрить Катру. Они уже сидели в зале, Адора купила себе среднего соленого попкорна, а Катра купила Coca-Cola и брала немножко попкорна у Адоры. — Адора, а ты вообще знаешь на какой ты фильм купила билеты? — Эммм…ну… — конечно Адора не знает и Катра чуточку посмеялась. — Ох, Адора. Ты не изменилась, с тех пор как… — Катра вспомнила про прошлое, снова. — С тех пор как…что Катра? — Неважно, давай фильм смотреть. — Ладно. — Адора видит, что Катре плохо и она так просто это не оставит. Была половина фильма и в этот момент Адора уснула. Фильм был про двух человек, которые любят друг друга. А некоторые пытались их разделить и все же они будут вместе. Катре было очень скучно и она только говорила себе: «пусть этот кошмарный фильм уже когда-нибудь закончится». Фильм уже закончился, Катра стала будить Адору. Адору всегда было сложно разбудить. Катра решила облить Адору оставшиеся колы, а потом Катра стала щупать её щеки и от этого Адора начала просыпаться. — Ура! Проснулась! — Что? ФИЛЬМ УЖЕ ЗАКОНЧИЛСЯ?! И ПОЧЕМУ Я ВСЯ МОКРАЯ?! — Адора резко вскочила с места. — Да, закончился. Почему ты мокрая? Потому что я тебя облила оставшейся колой. — Расскажи мне всё, что я пропустила. — Прости, принцесса, мне было скучно и я достала телефон. — Ладно, пошли уже домой. — Адора только что поняла, что Катра назвала её принцессой. И от этой мысли Адора слегка покраснела, но к счастью Катра не видела. Потому, что та потом тоже осознала все ею сказанное, и тоже слегка покраснела. Они уже выходили из здания и направлялись в отель. Для их отдыха осталось три дня. — И куда ты теперь ведешь нас, ведь на улице уже вечер? — вопрошала Катра, идя за Адорой. — В одно маленькое местечко, нам нужно ещё насладиться отдыхом. — Агрх, но я уже устала! — Еще чуть-чуть, потерпи, — продолжала стоять на своём Адора. Прошло 10 минут и они уже стояли у маленького заведения, типо кафешки. Хотя это и было маленькое кафе. — Пришли. — Ага, и что мы будем там есть? — спрашивает Катра, заходя внутрь. — Понятно, что есть будем хо-хо-хо. — Адора заходила за Катрой. Катра закатила глаза. Заведение было небольшим, но народу полно. Катра и Адора искали свободный столик, не нашли. А потом Катра его увидела. Свободный столик был в самом дальнем углу и его только что освободили. Катра рукой Адоре показала, куда идти надо и они пошли к столику. Подошли и сели, рядом было небольшое окошко. Через 5 минут подошел официант и говорит: — Que vas-tu commander?* — Адора, что он сказал? Ты же учила язык, да? — Да, учила. Сейчас, подожди. — Адора думала, что он сказал. И поняла. — Катра, он спросил, что мы будем заказывать. — А, точно. Логично кстати. Адора много чего заказала: свой апельсиновый сок, мороженное, картошка фри, котлеты. А Катра заказала себе вафли и мороженное. После кафешки они пошли домой, наелись. Когда они пришли Адора просто уснула на диване, а Катра уснула рядом с Адорой. Для их отдыха остались два дня. На следующий день они пошли в зоопарк. — В Париже зоопарк гораздо больше чем у нас. — сказала Катра с восторгом. — Согласна. 5 часов они пробыли в зоопарке. Там было много животных и очень красиво. В числе прочих были: пантеры, слоны, обезьяны, жирафы, леопарды, орлы, носороги и другие животные. Для их отдыха остался один день. С утра пораньше Адора и Катра уже собирали некоторые вещи в чемоданы, другие решили пока не класть. Завтра в 7:00 надо уже быть в аэропорте, лететь 10 часов - как и тогда, когда они летели сюда. Ближе к вечеру они решили прогуляться по парку, а потом пойти на Эйфелеву башню. Катра написала Скорпии, что завтра они уже прилетают. Сейчас они стоят на вершине самой Эйфелевой башни, как тогда когда они приехали. Катра стояла и смотрела куда-то вдаль, руки положила на перила. Адора решила подойти к ней. — Хей, Катра. — сказала Адора, подходя ближе к Катре. — Хей, Адора. Что-то случилось? — Нет, ничего не случилось. Но…меня кое что беспокоит. — И что же тебя беспокоит? — Катра ещё не смотрела на неё. — Меня беспокоит… — Адора остановилась и набралась побольше воздуха, для смелости. — Меня беспокоит…ты. — Я?! — Катра слегка в недоумении. — А что со мной? Вроде бы все в поря- — Нет, не в порядке. Я вижу, как тебе плохо. Расскажи мне, пожалуйста. Весь этот разговор Катру уже начал раздражал. — Со мной. Все. В. Порядке. Ясно тебе?! — от небольшой злобы, Катра сжала перила сильнее. — Нет, Катра! Расскажи, что тебя беспокоит, пожалуйста. Я тебе во всём помогу, обещаю. «Обещаешь? Обещаю» пронеслось в голове Катры. На этот раз Катра разозлилась. — Прекрати уже, Адора! Ты только и говоришь, что всем поможешь! — Я всегда всем помогаю, даже тебе! — Да, серьезно? — Катра отошла от перила и встала напротив Адоры. — Знаешь, когда ты ушла из школы мне было ОЧЕНЬ ПЛОХО! Я злилась на тебя, на себя саму. Да, я понимаю что это родители решили. Но ты могла отказаться и остаться! Но нет! Ты решила пойти в ту школу, в какую тебя родители записали. А могла бы и отказаться! — Катра, я… — Помолчи, Адора. — остановила её Катра. — Без тебя было всё ужасно, когда ты ушла. Лонни, Кайл и Рогелио меня поддерживали. Но без тебя всё равно было плохо. Потом я стала хулиганкой, и до сих пор ещё злилась на тебя! Прошлое уже не изменить, так ведь? Что меня беспокоит? Мне стали сниться кошмары! Я думала, что уже забыла про обиду. Но…не все так просто. Я снова злюсь на тебя, Адора! Когда мы прилетим домой, то разойдёмся по разным путям. И я надеюсь больше НИКОГДА тебя не увижу! — сказала Катра и пошла спускаться по лестнице. — Катра! Катра! — Адора помчалась за ней. — Катра, стой! Катра остановилась. Адора медленным шагом подходила к Катре и положила руку ей на плечо. — Катра…прости меня за это. Катра убрала её руку и повернулась к Адоре, слезы уже лились с глаз Катры. — Ха-ха-ха, простить тебя?! — злобно сказала Катра. — Я тебе всё сказала! После такого люди не прощают, когда предают любимого человека! Я тебя не прощу, Адора. И я ненавижу тебя! — и Катра побежала к сторону отеля. Адора стояла на месте, слезы уже лились. Когда Адора уже пришла в номер, то видела, что Катра лежала на диване. Адора пошла в спальню. Когда Адора ушла в спальню, Катра слышала, как она плакала, но уже ничего не поделаешь. Внутри Катры снова началась бушевать буря. Злость, обида, радость. Простить или не простить. Наступил следующий день, после вчерашнего Адора и Катра не разговаривали, даже не смотрели друг на друга. Скоро уже надо ехать в аэропорт. В аэропорту. Катра и Адора уже подходили к самолету и махали руками. Их провожали: Лайт Хоуп, Мадам Разз и Сфивт Свинт. Ещё Лайт Хоуп передала Маре «привет от нас всех», Адора обязательно передаст это своему боссу. Адора и Катра сели в самолёт в тишине, не проронив ни слова. И сидели они в тишине.
Примечания:
56 Нравится 80 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)