переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Публичная бета включена

— Юный господин Уорлок, в чем дело? — спросил один из официантов на его дне рождения. — Что-то не так?       Юный Уорлок Даулинг, Враг Рода Человеческого, Разрушитель Царств, Ангел Бездны, Великий Зверь, имя коему Дракон, Князь Мира Сего, Отец Лжи, Порождение Сатаны и Владыка Тьмы, рассматривал подарки на свой день рождения. Он получил все, что просил, и даже то, чего не просил. Начиная с новой игры по скрещиванию животных, которую он выпросил, и заканчивая дьявольски преданной собакой, от покупки которой он специально отговаривал отца. Юный Уорлок не удивился, что его отец все равно сделал это. Уорлок всем ясно дал понять, что хотел ящерицу или змею; не собаку. Но даже если бы он получил ящерицу или змею на день рождения и все остальные вещи, которые он выпрашивал, он бы все равно не веселился так, как должен веселиться ребенок в свой день рождения.       Официант наблюдал, как Уорлок снова и снова рылся в груде подарков, ища один-единственный, который, возможно, не заметил в первый раз, и во второй, и в третий. Он продолжал поиски, когда официант заговорил с ним.       Некоторые взрослые привыкли думать, что дети, лишь потому, что они дети, не знают, чего хотят. Но дети знают, что им нужно, просто взрослые думают, что вещи, которые хотят дети, не так важны, как вещи, которые взрослые считают важными. Кроули знал, что лучше не думать как взрослый, когда речь заходит о детях, особенно, когда речь идет о ребенке, выглядящем таким ужасающе разбитым у кучи подарков на свой собственный день рождения. — У меня есть все, что я просил, — ответил Уорлок, продолжая отчаянно обшаривать глазами кучу подарков. — Но не то, что я хотел. — Я уверен, сегодня вы получите все, чего желали, юный господин. — Она всегда говорила, что когда-нибудь я получу все, что захочу. Но этого еще не случилось, — сказал мальчик, выжав улыбку, которая не коснулась его глаз. — У тебя есть сестра-близнец? — Нет, юный господин. А что? — Просто ты похож на нее. — Кто она? — Моя няня. У меня была няня, когда я был младше, — сказал юный Уорлок, который был маленьким, но не таким юным, как когда у него была няня. — Я скучаю по ней.       Кроули всегда убеждал всех, что сердце в его теле находилось только лишь из-за абсолютно необходимых, физических и технических нужд. По крайней мере, он так думал. Но когда Кроули смотрел на разбитого ребенка рядом с ним, его демоническое сердце разрывалось. Кроули почувствовал себя так, словно в него неоднократно вонзили нож, сделанный из святой воды.       Кроули склонился над столом, заваленным открытыми и разбросанными подарками, разыскивая что-то. Быстро, будто по щелчку пальцев, он нашел подарок, еще не раскрытый юным Уорлоком Даулингом. — Юный господин, вы пропустили этот.       Официант отыскал маленькую прямоугольную черную коробочку с ярким красным бантом сверху. Юный Уорлок Даулинг дрожащими руками взял ее, позволив себе обрести надежду на пару минут. Внутри коробки были темные солнцезащитные очки в золотой оправе. Солнечные очки выглядели старыми и использованными. Это были очки, которыми могла бы пользоваться только злая сестра-близнец Мэри Поппинс.       Уорлок издал сдавленный горловой звук. Он прозвучал как у кошки, которой наступили на хвост. Вместе с солнцезащитными очками появилась маленькая записка. Записка была написана черной пастой, экстравагантным каллиграфическим почерком:

Мой дорогой Дьявол, С одиннадцатилетием, юный Уорлок. Я надеюсь, ты знаешь, что твоя няня думает о тебе каждый день. Мне нравится полагать, что ты не забыл мои уроки и ты и дальше будешь таким же маленьким дьявольским ребенком, каким всегда был. Я надеюсь, ты также знаешь, что я тоже скучаю по тебе. С наилучшими пожеланиями, Аштарот, няня.

      Покончив с письмом, Уорлок надел очки. Он сказал официанту, что сделал это только потому, что очки классные, а не из-за стеклянных глаз. Кроули гордо улыбался; он заверил юного господина, что очки смотрятся на нем просто отлично. — Как вас зовут, сэр? — спросил Уорлок, пока Кроули так же поправлял свои очки. Он сделал это по той же причине, что и Уорлок, так как они выглядели круто, а не потому что он готов был заплакать. — Кроули. — Хорошо, Кроули, поскольку ты нашел подарок, который я искал, я дам тебе обещание. Когда я буду командовать своими адскими войсками демонов, я постараюсь запомнить твое лицо и не убить тебя, — Кроули опустился на колени перед Уорлоком, что вызвало у ребенка улыбку. Даже если это должно было заставить его улыбнуться, Уорлок чувствовал, что официант действительно верит его словам, и он на самом деле преклонил колени. И это была абсолютная правда. — Я рассчитываю на это, Мой Лорд, — Уорлок широко улыбался весь остаток дня. Он надеялся, что когда придут адские войска, он сможет попросить Кроули помочь ему найти свою няню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.