Headstart.

Перевод
PG-13
В процессе
158
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 52 076 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
158 Нравится 21 Отзывы 34 В сборник

Глава 12.

Настройки
Примечания:
Тошинори наблюдал, как два больших пятна отскакивают от просторной комнаты. Время от времени они сталкивались, обменивались ударами рук и ног и уходили. Каждый обмен происходил в считанные мгновения. Там, где я подавляю силы, он набирает скорость. Один За Всех — такая великолепная причуда. Меньшее из пятен было плавным, используя колонны и шесты, чтобы направлять его скорость, как пинбол в руках профессионала. Более высокое размытие при движении быстрее останавливалось на доли секунды при ударе и затем меняло направление. Я знал, что сейчас самое время представить их. Кроме того, он бросил вызов Юному Мидории так, что я не мог без риска дальнейшего ослабления моей собственной способности использовать Один За Всех. Произошло одно последнее столкновение, и старый наставник Тошинори был отброшен назад, ворча, когда он упал на землю. Изуку приземлился как можно ближе к месту, где он мог столкнуться, грудь вздымалась, когда он переставал дышать, стараясь обуздать бьющееся сердце и неровное дыхание. Сидевший на корточках старик, одетый в трико и плащ, простонал, вставая. — Ты выбрал хорошего ученика, Тошинори, — сказал он, потирая спину. — Сражаться с ним — это как в старые времена, когда ты был молодым и новичком в Один За Всех. Разница лишь в том, что я старый чудак из прошлого его прадеда, и у ребенка лучше чувство движения, чем у тебя тогда. — Я не думаю, что я был так молод, когда мы впервые встретились с Гран Торино, — сказал Тошинори, спускаясь со стропил. Плавающие платформы были новым дополнением, но это облегчило перемещение между двумя уровнями и очистило нижнюю область, как только лестницы были убраны. Он улыбался во время спуска. Твои тренировки для Спортивного Фестиваля были трудными, юный Мидория, но ты всегда поднимался, чтобы принять вызов. Если ты сможешь победить Гран Торино, то я сомневаюсь, что многие в твоем году могут тебя победить. Выйди и покажи миру, кто будет следующим Символом Мира! — Привет, Всемогущий, — сказал Изуку, нарушая ход мыслей человека. Прилив напряжения в его щеках исчез. — Насколько я силен сейчас? Я заметил, что сила увеличилась после атаки на USJ, но я хотел знать наверняка. — Как мы и хотели, юный Мидория. Тридцать процентов, — сказал Тошинори. — Ты способен безопасно контролировать тридцать процентов своего нынешнего потенциала, который, как я подозреваю, наконец-то увеличивается по сравнению с тем, что было до того, как ты начал обучение в Юэй, и он должен увеличиваться с каждым годом. — Впечатляет, — сказал Гран Торино, присоединяясь к беседе. — Однако такая сила не поможет тебе, если ты будешь чрезмерно уверен в себе и недооценишь своих противников. Хотя ты можешь безопасно оправиться от своих поединков на фестивале, злодеи, подобные тем, с которыми сражался ваш класс, более чем готовы убить вас. Изуку побледнел. — Вы имеете в виду, как наш первый бой на прошлой неделе, когда вы… — Когда я ослепил тебя, чтобы тебя врезали в столб и чуть не потерял сознание? Точно, — Гран Торино повернулась к Тошинори. — Я говорю, что мальчик готов. Спортивный фестиваль завтра, поэтому он, вероятно, должен пойти домой и немного отдохнуть. Это нужно моим костям после нескольких последних дней. — Я согласен, — сказал Тошинори. Он надул грудь и перешёл в мускулистую форму. — Ну, юный Мидория! Завтра в Юэй Спортивный фестиваль! Глаза мира будут на тебе, но я уверен, что ты это знаешь! — Вы будете мной гордиться, Всемогущий, — сказал Изуку, сверкая глазами.

***

Среди множества зданий в кампусе Юэй этот стадион спортивного праздника — это три гигантских здания, построенные для размещения двухсот тысяч зрителей на каждый. В то время как соревнования третьего года традиционно были самыми популярными из трех, атака на USJ привлекла внимание общественности к соревнованиям первого года, и самый большой вопрос у всех на устах был: «Какие причуды у класса А?» Из-за атаки безопасность на Фестивале возросла до уровня, невиданного с тех пор, как была отменена первая после Олимпиады. Наиболее заметным повышением безопасности стало увеличение числа присутствующих про-героев, как в костюмах, так и в гражданском. Если бы мы не прятались весь день, подумал Изуку. Он откинулся на спинку стула, наблюдая, как его одноклассники пытаются сдержать давление. Их подготовительная комната была хорошо укомплектована простой мебелью и бутылками с водой, так что класс в два раза больше их по размеру. Честно говоря, для нас, вероятно, было бы лучше, если бы у нас была возможность хотя бы поговорить с прессой, если бы мы этого хотели. Я чувствую беспокойство таким образом, особенно потому, что на самом деле хочу поговорить с ними, особенно о моей… Связи со Всемогущим. Много внимания будет приковано к Тодороки и Каччану. — Мидория, — сказал Тодороки. Мальчик с гетерохромией стоял в центре комнаты, не сводя глаз с цели. — Даже с твоими успехами я сильнее и способнее тебя. В комнате стало тихо, когда все с интересом наблюдали за этим разговором. — Что ты имеешь в виду? — спросил Изуку, стоя. Он почти такой же плохой, как тот ребенок с общеобразовательного курса две недели назад. — Это просто. Даже если Всемогущий следит за тобой, более того, чем отношения между учителем и учеником, я точно знаю одно: я побью тебя. В комнате стало холоднее, и несколько человек взглянули на ноги Тодороки, чтобы увидеть, не использовал ли он свою причуду. Изуку проигнорировал остальные особенно необдуманные комментарии по поводу заявления пользователя гибридной причуды. — Я принимаю твой вызов, Тодороки, — сказала Изуку. — Я не уверен, почему ты должен объявить о своих намерениях сейчас, но не думаю, что тебе будет легко победить меня. — Если ты используешь только холодную половину своей причуды, ты никогда не побьешь меня. Я знаю, кто твой отец, что он может сделать и что ты унаследовал от него, — Изуку остановился, наблюдая за растущим напряжением на лице Тодороки. В его отношениях со Старателем есть нечто большее, чем просто быть отчужденным сыном. — Если ты не хочешь использовать всю свою причуду, ты даже не сможешь победить Каччана, не говоря уже обо мне. — Как скажешь, — холодно и раздраженно сказал Тодороки, отворачиваясь. Изуку увидел, как Кацуки усмехнулся, когда он тоже отвернулся. Он ненавидит это имя еще больше? Я бил его во время тренировок. Я сбил его с ног, не только перед классом, но и перед Всемогущим. Достаточно скоро класс 1-A был выпущен из своей подготовительной комнаты и приведен к северным воротам на пол стадиона. Они слушали приветственную речь Сущего Мика, пока он не сказал: — А теперь спортсмены! Во-первых, это класс, который сражался со злодеями, фавориты этого фестиваля! Курс Героев, класс A! Они вышли из ворот и ступили на травяное поле. Усмехнувшись, Изуку помахал толпе, и вскоре несколько его одноклассников быстро присоединились к нему. Толпа становилась все громче, и некоторые из их имен можно было услышать через общий рев. — Гений, Мидория, играющий перед толпой! — громко крикнул Иида. — Понятно, почему мы выбрали тебя в качестве президента нашего класса! — Ну, спасибо, Иида, — сказал Изуку. Я машу по другой причине, но уверен. Пойдем со мной ухаживать за толпой. Вы также машете им. Я думаю, что Каччан — один из немногих, кто этого не делает. Он посмотрел через плечо на Кацуки, который усмехнулся, когда их глаза встретились, и отвернулся. Рядом с ним была группа молодых фанатов, державших плакат с надписью «БА-КУ-ГО» — За ними следуют курс героев класса B, а затем классы C, D и E из общеобразовательных! Классы F, G и H из курса поддержки! И, конечно, бизнес-курсы! — Сущий Мик объявил каждую группу, пока более двухсот студентов не собрались на площадке стадиона. С земли поднялась сцена, и женщина-герой, одетая в кожу и латекс, появилась под бурные аплодисменты. — Спасибо всем за то, что пришли сюда сегодня, на спортивный фестиваль этого года. Я Полночь, Рейтинговый Герой, и я буду отвечать за сегодняшнюю деятельность. Мы собираемся начать с клятвы спортсмена! Говорит будет ученик с самым высоким баллом на вступительном экзамене, подойди сюда и сделай это, — крикнула она. По ее заявлению раздался гул недовольства. — Заткнитесь! Ваш ученик представитель — это Бакуго Кацуки из класса 1-А! Кацуки пробился сквозь толпу и начал подниматься по лестнице в сторону сцены. — Я не могу поверить, что он там, — сказал Киришима. Он повернулся к Изуку. — Я бы подумал, что ты будешь там, Мидория. Я слышал о том, что ты спас Урараку и уничтожил этого гигантского робота, как если бы ты был Всемогущим. Изуку кивнул, запоминая сравнение со Всемогущим. — Верно, но мой счет был удален после того, как я получил последнюю рекомендацию. Айзава-сенсей сказал мне об этом, когда я спросил его о комментариях в моем профиле. Киришима кивнул, когда Кацуки встал на место. — Клятва спортсмена, — сказал он, оглядываясь на толпу. — Это именно я собираюсь победить всех вас, неудачники! Изуку вздохнул, когда другие классы закричали на Кацуки. Он ответил на их крик грубым жестом и объявил, что все они — «ступеньки на моем пути к вершине». Когда он спустился со сцены, Изуку нахмурился. Каччан обычно улыбался, греясь в гневных комментариях, которые ему бросали. Но сейчас он с каменным лицом. Должно быть, это было так же важно для него, как и для нас. Он хочет напомнить всем о своих целях. — Что ж, теперь все кончено, — сказала Полночь дрожащим голосом. — Начнем! Первое событие — отбор, где мечты рушатся, и многих из вас отправят домой плакать! Это событие первого года… ЭТО! — она указала на большой экран, на котором вспыхнуло «ЗАХВАТЫВАЙТЕ ФЛАГ». Захват флага? Я никогда не видел такого события, наблюдая за Спортивным фестивалем Юэй. Это должно быть чем-то новым… Полночь улыбнулась в замешательстве. — Как вы, вероятно, думаете, это новое мероприятие, разработанное для этого года! Несмотря на веселье на курсах с препятствиями, дизайнеры соскучились по ним. Плюс, с таким большим количеством интересных вещей в этом году, мы разработали что-то немного особенное. Я уверена, что вы все помните городские пейзажи со вступительного экзамена. Ну, у каждого есть семь флагов, привязанных к парадным воротам, ожидающих, чтобы кто-то снес их. Ваша цель проста: добраться до флага и вернуть его сюда. Просто помните, что, поскольку вы первыми ухватились, это не значит, что его нельзя украсть, — она указала на экран, и появилась карта кампуса. — Три локации находятся рядом с этим стадионом, а остальные три разделены между тремя дальними углами кампуса! Ваш успех может зависеть только от того, какой из них вы выберете. Ворота открылись за сценой. — Удачи и начинайте! — толпа толкала друг друга, когда они мчались к открытым воротам. Изуку позволил им пройти мимо него, игнорируя несколько странных взглядов. Когда все прояснилось, он упал на корточки, поднялся высоко над толпой, приземлился на крышу стадиона и снова прыгнул.

***

Тодороки улыбался, как и при каждом движении, расстояние между ним и остальной частью поля увеличивалось. Земля перед ним была покрыта льдом, и он мчался мимо собравшихся толп, наблюдая, как они покидают стадион. Он мог слышать стоны сзади и крики, когда сам катался будто на коньках. Отец никогда не позволит мне забыть об этом, если я на самом деле благодарю его за то, что он позволил мне посещать эти архаичные уроки катания на коньках. Мне просто нужно поработать над созданием устойчивых ледяных дорожек над землей. Он оглянулся и улыбнулся тем немногим, кто преодолел его препятствие. Я был бы разочарован, если бы большая часть моего класса была поймана моим льдом. Хорошо. Я хочу бороться с ними, чтобы доказать свою силу. Он просмотрел их лица и нахмурился. Где ты, Мидория? Даже в этот момент ты должен быть позади меня. Когда он повернулся вперёд, его внимание привлекло движение далеко. Он последовал за ним и увидел, как зеленая и синяя фигура пересекает небо, отскакивая от крыши главного здания Юэй и продолжая свой путь к месту, которое Тодороки решил игнорировать. С улыбкой он ускорил шаг. — Вернись сюда, Половинчатый! — закричал Бакуго, его взрывы приближались даже с увеличением скорости Тодороки. Мне просто придется драться с тобой позже, Мидория. Я с нетерпением жду этого.

***

Семь темно-синих флагов были привязаны к главным воротам городского пейзажа, перед которым Изуку приземлился. Пыль рассеялась, когда он ступил на землю. Он оглянулся, приближаясь к воротам, ожидая ловушек и сюрпризов. Его рука коснулась ближайшего флага. Он ждал, считая до десяти, и улыбнулся, когда ничего не произошло. Я нервничал ни за что! Должно быть, они предполагали, что мы будем заняты борьбой между собой, когда придем, или нам придется пробиваться сквозь подавляющую волну приближающихся студентов на обратном пути. Усмехнувшись, он развязал флаг и повернулся, чтобы вернуться на стадион. — О, я забыла про одно правило! — раздался голос Полуночи из ближайшего громкоговорителя. Изуку замер, опираясь на ступни. — Роботы с нулевымм очками из вступительного экзамена были размещены по всему кампусу, где никто из наших лояльных зрителей не мог быть задет! Теперь, когда кто-то получил флаг, он активен и с улучшениями, предоставленными отличными инструкторами для курса поддержки, даже более опасным, чем раньше! Он наблюдал, как массивные роботы поднимались с мест отдыха через кампус. Хотя ему было любопытно, что они были размещены вдали от толпы, наслаждающейся Фестивалем, он предположил, что их держат подальше от стадиона и основных путей для второго испытания или даже одного из событий между обедом и финальным испытанием. Изуку вытянул руки и с сильным ударом вернулся в небо со своим флагом на буксире.

***

Кацуки засмеялся, стреляя в двух роботов, у которых была прикована Яойорозу и несколько других учеников. Тодороки все еще катался на своем льду, используя его, чтобы без забот проскользнуть мимо роботов. Я собираюсь взорвать этот холодный, самодовольный взгляд с его лица, прежде чем напомнить Деку, кто будет героем номер один! Со взрывом, больше похожим на огненное копье, чем на сферические удары, которые он предпочитал, Кацуки направился прямо к Тодороки, пролетая мимо него так близко, как только мог. Пользователь гибридной причуды оглянулся и побледнел, увидев летящего блондина, который внезапно догнал его. Они разбились вместе и упали. Они перекатились на несколько футов, пока Тодороки не использовал свой лед, чтобы распутать их и вернуться на ноги. Не желая быть превзойденным другим, Кацуки бросился встал за своим противником на ноги, прежде чем другой смог оставить несколько футов между ними. Они устремились к стадиону, лед и взрывы тянулись с каждой ногой. Ближе и ближе они подходили, флаг обвивал их руку, когда ворота на стадион становились все больше и больше. Когда они вошли, громкий стук, похожий на бейсбольный мяч, ударивший по металлической крыше, отозвался эхом через длинный проход. Свет стал ярче, и они моргнули, наконец достигнув пола стадиона. Голос Полночи поднялся над кричащей толпой, объявив: — И первым за спиной оставил остальных Мидория Изуку из класса А! Сразу за ним его одноклассники Бакуго Кацуки и Тодороки Шото. Толпа взревела, когда зеленоволосый мальчик поднял свой флаг в воздух. Кацуки и Тодороки споткнулись на месте. Они смотрели на единственного человека на полу стадиона, улыбаясь, пока он грелся в толпе, пока его взгляд не упал на них. Черт бы тебя побрал, Деку. Тебе лучше следить за спиной, потому что я застрелю тебя в следующем раунде!

***

Изуку наблюдал, как студенты вышли на стадион. Как он и подозревал, у первых сорока двух человек, включая его самого, был флаг и усталая улыбка на лице. Остальные направились на трибуны, чтобы присоединиться к гражданским и про геройской аудитории. Наверное, лучше всего бизнес-курсам. Они будут внимательно следить за нами во втором раунде, чтобы они могли делать ставки и делать прогнозы в третьем раунде. У Каччана будут благоприятные шансы, наряду с Тодороки, несколькими другими и мной. Он отсканировал остальных конкурентов. За исключением ученика из общеобразовательного, который объявил войну всему классу, и девочке с розовыми волосами и несколькими опорными предметами, повязанными по всему телу, это были целиком класс А и В. Поскольку его более дружелюбные одноклассники поздравили его, его взгляд встретился с Кендо. Она улыбнулась и подмигнула ему, ясно вспоминая их игривые слова. Нам не будет легко. Хорошо. У нас есть репутация, которую нужно поддержать, будучи первогодкой Юэй. — Чувак, интересно, что будет дальше? — сказала Киришима Каминари, когда они отдыхали неподалеку. — Возможно, это связано с какой-то командной работой. Они обычно во втором раунде. По крайней мере, нам не придется иметь дело с этими гигантскими роботами. Они напугали меня хуже, чем во время вступительного экзамена, когда ожили. — Наверное, — они продолжали идти, а оставшиеся сорок два участника собрались, чтобы встать перед сценой Полночи. — Извините за задержку, — сказала она, выходя на сцену. — У меня было несколько вещей, которые мне нужно было взять. Пришло время для второго события! — экран вспыхнул: Битва конниц! Не тот оригинал, подумал Изуку. Уверен, что каждая школа в округе делает это для спортивных фестивалей. — Битва конниц проста! Соединитесь в командах, где-нибудь от двух до четырех членов. Соберите своих лошадей и не забудьте учесть причуды каждого, когда собираетесь. — Правила идентичны обычным битвам конниц, поэтому убедитесь, что нацелены на повязки для людей. Чтобы сделать вещи более захватывающими и сделать ваши результаты прошедшего мероприятия более важными, мы добавили небольшой приятный поворот. Вам было присвоено значение балла в зависимости от того, когда вы вернулись. Последний человек будет стоить пять баллов, а потом предпоследний будет стоить десять и так далее. Только Мидория Изуку, который вернулся первым, имеет освобождение от этих правил. Видите ли, он будет стоить десять миллионов очков! Изуку поморщился, когда все глаза на стадионе повернулись к нему. Ну что ж, вы хотели, чтобы я объявил себя миру. Похоже, моя тяжелая работа начинается сейчас!
Примечания:
158 Нравится 21 Отзывы 34 В сборник