Глава 7
13 сентября 2021 г., 05:25
- Будешь что-нибудь? Сок, колу? Воду? – Коно с легкой улыбкой обернулась к нему от холодильника.
- Воды будет достаточно, спасибо, - рассеянно ответил Денни, с любопытством осматриваясь. Смысла в том, чтобы делать это не так явно, он не видел, поэтому сейчас цепко подмечал и руны на косяках дверей, и нити с бусинами на открытых окнах, и обереги на стенах. Кое-что из того, что он сейчас видел, Денни уже встречал у Мины, что-то видел в домах самых обычных гавайцев и даже у переселившихся сюда с материка иностранцев. Возможно, те покупали недвижимость со всеми имеющимися атрибутами, а потом ничего не меняли. А возможно, были в курсе назначения всех этих многочисленных штук. Денни вот тоже не отказался бы быть в курсе, а не полагаться каждый раз на неясные образы и интуицию.
Коврики, подушки, занавески. Стол, стулья, кресла и диван. Посуда и вазы. Все вокруг хранило свою историю, и все имело свое назначение. Небольшой двухэтажный дом, на его скромный взгляд, очень подходил девушке. Строение дышало теплом и уютом, отгоняя мрачные тени, что теперь повсюду стелились вокруг него. То, что у Коно Калакауа был слабый дар, еще не означало, что она не знала толк в украшении и защите собственного дома. Скорее наоборот.
Она могла бы развить свой дар, но, очевидно, как и кузен выбрала другой путь. Денни сделал глоток из высокого запотевшего стакана. Выбор выбором, но знания, дававшиеся той же Коно с детства, так и остались при ней. Приглашение провести вечер в компании коллеги Денни сначала воспринял с легким удивлением, но в итоге согласился. Он не чувствовал ни угрозы, ни тревоги, и то, что обстановка обещала быть неформальной ему скорее импонировало, чем настораживало. Они заехали перекусить, чтобы не отвлекаться на приготовление ужина, и Денни не отказался бы от пары запотевших баночек пива, но это точно было бы сейчас неуместным - они приехали к сюда не для того, чтобы расслабляться после насыщенного рабочего дня.
- Скажу сразу – в 5-0 нет никакой инструкции или какого-то свода правил для работы с особыми случаями, тем более в электронном виде. И то, что нам достаются все эти дела – это, конечно же, договоренность, - неожиданно начала Коно. – Обычно мы используем цветовое обозначение для градации получаемых дел по сложности. Тут все просто: красный – для опасных или сложных случаев. Типа оборотней или злобных духов. Дальше по убыванию. Есть желтый, зеленый и синий. И белый – когда трудно отнести произошедшие к чему-то конкретному.
- Мне точно нужны примеры. Потому что я уже предвижу собственную головную боль от этой классификации. И кто определяет уровень сложности? – это было более чем закономерный вопрос. – Тот, кто принимает дело и на свое усмотрение?
- Да, как-то так, - Коно выставила на столик перед ними чашу с аккуратно разложенными фруктами. – В целом, дела с цветовым кодом довольно однотипны. Ты пока можешь для всего использовать белый код. Завтра можем пробежаться по закрытым и текущим делам, вот и будут тебе примеры.
- Хорошо, - немного недоверчиво согласился Денни. – Что-то еще, о чем я должен знать?
- Ты же в курсе, что без Стива не было бы и 5-0?
- Я в курсе, - согласился Денни. Он действительно был в курсе событий, которые предшествовали формированию особого отряда 5-0, успел ознакомиться и с официальной версией властей, и с неофициальной от Чина и очень короткого от самого Стива. А теперь вот готов был выслушать мнение четвертого члена их команды. Смена темы их разговора его в целом даже устраивала – раз не было четкой процедуры, а до него отряд 5-0 работал, как придется, значит, он все нужное сделает сам. И инструкцию напишет, и процедуру разработает.
- Не то, чтобы до этого не пробовали создавать подобные отделы, просто результаты это приносило в основном нулевые. Все дело действительно в Стиве, и это лишь в последнюю очередь связано с его связями, послужным списком и прочими заслугами. Нет, не спорю, это тоже сыграло весомую роль во всем, но все же. В ином случае, мы просто были бы спецотрядом с широкими полномочиями от губернатора, да на особом положении, но не более.
Денни жадно внимал всему, что говорила малышка Коно, жалея, что этот разговор у них не состоялся намного раньше. Кажется, этим вечером ему предстояло узнать что-то действительно важное и не только про своего напарника.
- Вот с этого места, пожалуйста, поподробнее. Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, – и он даже не прикидывался. Денни действительно не понимал, на что ему так явно пыталась намекнуть Коно. Ни при первом знакомстве, ни при последующем общении он не почувствовал в МакГаррете какого-то особого дара и каких-то особых способностей. Да, были эти его странные татуировки, но не более. Только позже, когда он научился лучше понимать себя, прислушиваясь к интуиции и тому дару, что достался ему вместе с колохе и маской, он смог и сам увидеть слабые способности Келли и Калакуа. Вот только со Стивом все так и осталось непонятным.
- Семья МакГарретов никогда не входила ни в одну пунаевеле (10), они всегда придерживались нейтралитета. Так уж повелось, что ‘ими ‘ими (11) обычно все же связаны хотя бы с одной общиной. Для статуса, связей, ресурсов – это более чем распространенная практика.
- Что это «ими» означает? – Денни нетерпеливо поерзал на своем месте, эти слова он слышал впервые, и одно пока так и осталось непонятным. Пора было уже заводить свой словарь для всех этих непривычных терминов.
- ‘Ими ‘ими или охотники.
- Охотники на?
- На сущностей, - снова пояснила Коно, неуютно передернув плечами.
И теперь многое действительно становилось понятным. Словно фрагмент пазла со щелчком встал на место. Неудивительно, что Стив так много знал.
- Как много таких семей на Гавайях?
- Не так много, как можно было бы ожидать. Кроме Стива я не знаю больше ни одного другого охотника, но они точно есть. За редким исключением это семейное дело. Дар чувствовать и видеть все виды сущностей, как правило, передается по наследству, но чем больше разбавляется кровь, тем по понятным причинам и слабее становится дар в каждом последующем поколении.
- То есть у Стива слабый или какой-то особый дар? – уточнил Денни. Судя по самому Стиву, да и по фото его родителей и сестры, что он мельком видел в чужом доме, гавайского в них почти ничего не осталось, если, конечно, дело было именно в гавайских корнях.
- У него он был практически атрофированный с самого рождения. Но это не означает, что нет способов это изменить. Практически для всего есть свои ритуалы и обряды. А в случае как у Стива – сложные, болезненные, иногда даже смертельные.
Денни невольно нахмурился и подобрался.
- Не думаю, что он сам когда-либо что-то расскажет. И я тоже не горю желанием ворошить прошлое, но считаю… Мы с Чином считаем, что ты должен знать, - и теперь стало более чем понятно, почему этот разговор должен был состояться не в штаб-квартире 5-0. – Родители Стива, Джон и Дорис МакГарретт, пожертвовали собой, чтобы вернуть их сыну дар, точнее его подобие.
- О, Боги… - он был в курсе, что родителей Стива уже не было в живых, но никогда бы не подумал, что именно по такой причине.
Сердце стремительно ухнуло вниз, и ему пришлось вытереть вспотевшие разом ладони о брюки.
- Ты же видел татуировки, это тоже была часть ритуала, – Коно забралась на диван с ногами. Ей явно было так же некомфортно говорить об этом, как и ему слушать. Денни предпочел бы услышать это от Стива. Но тот посчитал нужным скрыть от него столь важную часть себя, что было даже неудивительно, хотя и немного обидно.
Целых два гребаных раза! Сначала родители, теперь он, Дениэль Уилльямс, так его подвели. Предали его доверие. Денни спрятал лицо в руках, пока внутри боролись отчаяние, бессильная ярость и стыд. Мысль, что он лично, собственными руками отдал Стива той клубящейся тьме, что он увидел на заднем дворе дома МакГаррета, била наотмашь своей неприглядностью. Потому что во всей этой мешанине чувств была еще отталкивающая благодарность за то, что это был именно Стив, а не кто-то другой. И что это был Стив, а не он сам стоял перед голодной непроглядной бездной.
И после всего, что с ним произошло, этот же Стив МакГарретт столько для него делал. И Денни просто не понимал, чем мог заслужить подобное отношение.
- Денни?
- Все в порядке, - Денни вяло отмахнулся от чужого беспокойства. Ему многое предстояло переосмыслить, спасибо этому разговору. – Что еще ты можешь мне рассказать? Это же не все.
В последнем он был точно уверен, разглядывая девушку, задумчиво и немного неуверенно поджимающую губы. И Денни был согласен на любые крупицы знаний, которыми с ним были готовы поделиться. Он и так завяз в этом мире, так что не выпутаться, не сбежать.
- Я приготовила для тебя книги, по которым училась в свое время сама до… Да ты и сам знаешь чего, - Коно печально вздохнула. – А до меня по ним учился Чин, все дети в общинах обучаются на подобной литературе и, конечно же, у хранительниц. Я чувствую, что тебе почти и не понадобиться моя помощь, ты сейчас, сам того не подозревая, уже знаешь больше, чем я когда-либо могла бы мечтать.
Денни не надо было объяснять, что не договаривала девушка или имела в виду, как нечто само собой разумеющееся – вот теперь он действительно понимал, что та хотела ему сказать. И он даже не удивился, что половина книг в стопке была сборниками местных сказок и сказаний, хотя куда больше его заинтересовали тетради, исписанные немного небрежным, хотя и разборчивым почерком.
10 Пунаевеле – община (Pūnaewele)
11 Ими’ими – охотники (ʻimi ʻimi)