Парламентёр

Маккой метался по медотсеку, психуя на любую ошибку своих подчинённых. Счёт шёл чуть ли не на минуты. Джейн Кирк могла окончательно отправиться на тот свет в любой момент. И где это хваленное самообладание вулканцев? Почему Спок так долго? — Доктор Маккой! — раздалось сзади. Леонард нервно обернулся, и в этот момент на него налетела Ухура. — Вы его поймали? Где он? Его кровь нужна прямо сейчас! — — Он в камере, — вслед за Ухурой в медотсек влетел Спок, которого доктор не сразу узнал. Взъерошенные волосы, лицо бледнее обычного, вроде как бесстрастное выражение на лице, но глаза… обычно яркие и чистые, сейчас — затянутые туманной пеленой ярости и боли. И руки, одежда — всё в крови, в красной. Очевидно, в крови Хана. Что ж, многие присутствующие в медотсеке впервые видели человеческую сторону души старшего офицера по науке. — Да вы в своём уме?! — Маккой сейчас сам был готов врезать вулканцу. — Быстро его сюда! — — Это бесполезно, — нервно развела руками Нийота. — Он думает, что весь его экипаж погиб. Отказывается что-либо слушать. Если его так выпустить, он, даже будучи в таком состоянии, перебьёт четверть медотсека точно. А ещё Спок… , Ухура запнулась. — Он ему едва череп не раскроил, — а вот сейчас Маккою было на самом деле очень трудно не поставить пару фингалов под глазом вулканцу. Логика, рациональное мышление, контроль эмоций… ага, чёрта с два! Если б они были у Спока в тот момент, то он бы не стал наносить удары в слепой, бессознательной ярости. — Да вы все охренели что ли?! — взревел Маккой. — Так пойдите и скажите ему, что его экипаж в полном порядке, — про повреждённую криокапсулу и одного человека в искусственной коме он решил умолчать. — Но доктор, — даже Спок нервничал, — С его стороны было бы неразумным слушать меня, которого он обвиняет в массовом убийстве его людей, лейтенанта Ухуру, которая стреляла в него, лейтенанта Маркус, потому что она дочь адмирала, — — Отправьте Сулу! Или Скотта, в конце концов! — — Но Сулу угрожал ему. А Скотт, он сейчас более, чем жизненно необходим в инженерном отсеке, — голос Нийоты дрожал. — Твою ж налево! — выругался Боунс. Дверь медотсека снова открылась. — Да кого там ещё принесло? — раздражённо спросил Маккой. Рядом раздался тонкий голос. — Доктор! — Полина вмиг преодолела расстояние от двери до Спока и Ухуры. — А ты то тут что забыла, энсин Чехова? — уже скорее устало, чем раздражённо спросил доктор. Вот только её тут под ногами не хватало. — Лейтенант Сулу позволил вам покинуть мостик? — бесстрастно спросил Спок. — Разумеется, сэр, — Чехова, казалось, нервничала больше всех. — Доктор, Комммандер, позвольте мне поговорить с Ханом. Я… мы с ним никак не пересекались. Думаю, что он меня послушает, — — Не разделяю твоего оптимизма, — слегка сварливо ответил Боунс. — Он при первой возможности тебе шею свернёт, — — В словах энсина Чеховой есть логика, — возразил вулканец. — Хан находится в камере, разбить её не по силам даже ему. Если вы так беспокойтесь, я могу пойти вместе с ней, — сказал он, увидев как доктор меняется в лице. — Вести переговоры будет Полина, — девушка вздрогнула, когда старший офицер по науке впервые за два года назвал её по имени. Несомненно, это было успехом. — Я же просто постою в стороне. Для безопасности, — — Ага, и в случае чего добьёшь его, — невесело усмехнулся Маккой, понимая, что это единственный шанс спасти Джейн. — Ладно уж, идите. С богом. Спок, постарайся контролировать свою человеческую сторону души. Вот как раз сейчас это и необходимо, — если бы Спок был бы человеком, то он бы сейчас скривился, однако он ограничился лёгким сдвигом бровей. — Лейтенант Ухура, свяжитесь со звёздным флотом и доложите обстановку. За мной, энсин… Полина, — девушка вместе с вулканцем покинула медотсек.

***

Хан вблизи был… устрашающим. Или красивым. Устрашающее красивым. Вот, правильное определение. Имя индийское, а внешность британская. Странно, загадочно. И, Полине это дико нравилось. Словно исследуешь новую планету. Хотя, если покопаться в душе, то там, наверное, можно обнаружить целый космос. Холодный, замороженный почти на триста лет. Живая находка просто. От созерцания сверхчеловека Полину отвлёк лёгкий толчок в плечо. Она, не оглядываясь на Спока, стала размеренным шагом приближаться к нему, достаточно громко стуча обувью, стараясь не дрожать. Да, позади неё вулканец, готовый её в любой момент защищать. Но не факт, что её защита не обернулась бы смертью для сверхчеловека. А размораживать кого-то ещё ради спасения Кирк, разумеется, доктор это сделает. Но, это выйдет боком всей команде. Да и Полина, так или иначе, уж точно смерти этому человеку не желала. Единственная эмоция в этот момент к Хану — жалость. А, чтобы не было нового конфликта, она должна себя вести уверенно и дружелюбно. Ну, или хотя бы последнее. — Мистер Харрисон… мистер Сингх… не могли бы вы уделить мне немного внимания, — Ё-моё! Что она несёт. Так, про уверенность забываем, вспоминаем про разумность. Между тем, мужская фигура, сидевшая к ней по турецки с идеально ровной спиной, даже не шелохнулась. — Джон… Хан! Нам очень нужна ваша помощь! Наша капитан… она умирает! Её может спасти только ваша кровь! — сказала она уже чуть уверение. — С какого перепугу я буду помогать тем, кто уничтожил всё мою семью? — всё ещё никого движения, но вот голос… беспристрастности могли позавидовать даже вулканцы. — Потому что вы на самом деле хороший человек. Я читала ваше досье до заморозки, я прекрасно вас понимаю. Поверьте, человечество изменилось, мы больше не кидаемся с кулаками на тех, кто сильнее нас. После третьей мировой, после первого контакта, — она кинула беглый взгляд на Спока, — всё изменилось. Адмирал Маркус… это… единичные… случаи. В нашей команде таких нет, — голос снова стал на октаву выше и задрожал. Ей показалось, что плечи сверхчеловека дрогнули. — Вы считаете, что это достаточная мотивация, чтобы я помог вам? — сначала в голосе была едва заметная насмешка, а потом — едва заметная боль. — Нет… — выдохнула она. — Но мы можем гарантировать вам полную безопасность, избежание смертной казни, — — Вы думаете, что человеку, потерявшему свою семью, это всё нужно? Я скорее присоединюсь к моей команде, чем помогу вам, — в конце фразы Хан всё же повернул голову в сторону говорящего. Одна из бровей полетела вверх. — Видимо, у звёздного флота с мозгами всё более чем плохо… раз они берут на службу подростков, — в голосе уже была явная усмешка. Полина поджала губы, но удержала возмущение в себе. — Мистер Сингх, поверьте, я не назвала даже половину причин, по которым вам выгодно помогать нам, — холодно отозвалась Чехова. — Можете себя не утруждать. Всего вам хорошего! — отрезал Хан. — Есть… семьдесят две причины, по которым вы ДОЛЖНЫ с нами сотрудничать, — горячо сказала навигатор, теряя самообладание. Сверхчеловека, словно, молнией ударило. — Семьдесят две причины, вы сказали… — теперь уже и Хан стал терять контроль над своими эмоциями. Вмиг он оказался в плотную к стеклу, вглядываясь в синие глаза Чеховой. В глазах отражалось его ошеломлённое лицо. — Как? Каким образом? — — Вулканцы не лгут, — подал голос Спок. — Вот как… , — протянул Хан, разглядывая с ног до головы девушку. На вид не больше двадцати. — Ваша команда в полном порядке. Разве что двух человек пришлось перевести в искусственную кому… Это полностью безопасно, я вам гарантирую… , — поспешно сказала она, видя изменения в лице сверхчеловека. — При необходимости их обоих можно вывести из криогенного сна, — Сейчас Хан испытывал две… нет, четыре эмоции одновременно. Первая и главенствующая — это, разумеется, облегчение. С его командой всё в порядке. Вторая — это насторожённость. Присылать к нему маленькую девчонку в качестве парламентёра, пусть и с вулканцем за спиной, который ему разве что сломал плечо и бедро — это опрометчиво. А вот сама девчонка, как ни странно, своим видом, своими короткими кудрявыми волосами, невинным взглядом и, кажется русским акцентом, вызвала в нём симпатию к ней и какое-то странное спокойствие. — Так на каких условиях мы будем сотрудничать? — уточняет он. — Для начала, я, как исполняющий обязанности капитана, гарантирую вам возвращение вашей команды, — ответил Спок. — Дальше — посмотрим, — — Я могу требовать, чтобы нас снова заморозили? — приподнимает вновь бровь Сингх. — Не уверен, что вы можете на это рассчитывать. Скорее обратный эффект, — последовал беспристрастный ответ. — То есть нас разморозят? Зачем? — — Чтобы вы могли жить нормальной жизнью. В звёздном флоте не одни, как сказал бы Джим, «изверги» работают, — эти две фразы звучат ну уж слишком по человечески. Сверхчеловек и навигатор переглядываются. Полине даже кажется на момент кажется, что в голосе вулканец пытался скрыть такую штуку, как усмешку. — То есть мы договорились? — она выжидающе смотрит на Хана, тот отводит взгляд. — Мои руки связаны. Пока у вас моя семья, круг полномочий Хана Нуньена Сингха сильно сужается, — отвечает он, не скрывая облегчения в голосе. Чехова пытается не улыбнуться. — Вот и прекрасно. Через некоторое время вы под конвоем проследуете в медотсек. Энсин Чехова, возвращайтесь на мостик, — — Коммандер, позвольте мне остаться здесь до прибытия конвоя! — как-то само собой вырывается у Полины. В ответ она получает два взгляда. Очень заинтересованный и практически беспристрастный. — Поясните мне логику вашего решения, энсин, — вулканец подходит немного ближе. — Ну… , — мнётся на месте девушка. — Это сложно объяснить, думаю, наш капитан меня бы поняла. Возможно, вулканцам этого не понять… это совсем не то, что вы подумали! — резко сказала она, хотя на лице Спока не единый мускул не дрогнул. — Это… могут понять те… кто в обычной жизни проявляет эмоции… , — запинаясь, отвечает она. Спок обходит её и что-то вбивает на панели камеры. — Что вы делаете? — всё же решается спросить Полина, выглядывая из-за широкой спины вулканца. — Энсин Чехова, хоть я ваше решение считаю крайне нерациональным, вы можете остаться здесь до прибытия конвоя. А, чтобы я был уверен в вашей безопасности… Одно лишнее движение, — он обращается уже к Хану, — И весь кислород заменится в воздухе на угарный, сернистый газы и сероводород. В ваших интересах вести себя спокойно, — слегка расширенные глаза говорят о том, что вулканец настроен абсолютно серьёзно. — Я свою точку зрения озвучил, — в тон ему отвечает сверхчеловек. Спок кивает сначала Хану, потом Полине и удаляется за конвоем. Видимо, людей он никогда не сможет понять. Хотя… а сам-то он сегодня как себя вёл? Когда умирала Джейн, когда он избивал Хана. Да и сейчас, где-то в глубине душе зародилось новое чувство — паника. Вдруг у Маккоя ничего не получится? Вдруг у Джейн всё же нет шанса? Спок понял, что, если выражаясь языком Боунса, он испытывает сейчас что-то вроде состояния, описываемое фразой «Твою ж налево!». Полина стояла, прислонившись к стенке. Хан нарезал круги по камере, словно не замечая её. — Вы чувствуете боль? — внезапно спросила она не с того, не с сего. Мужчина как раз в тот момент стоял к ней спиной. — С какой целью вы интересуетесь? — — Я интересуюсь наукой. Мне интересно, на что генетика была уже способна в середине двадцатого века, — с готовностью отвечает Чехова. — Да, я её чувствую, — поколебавшись, отвечает Хан. — Только, в отличии от вас, я не могу потерять сознание от боли. И, это, надо сказать, иногда приносит довольно много проблем, — — Вы ведь были раньше индийцем? — не отстаёт девушка. — Что… что стало с вашей внешностью? — — Всего лишь наполовину. Мой отец был британцем. А после пробуждения… адмирал Маркус, — он буквально выплёвывает эту фамилию. — Осветлил мне кожу и изменил цвет глаз. Чтоб было меньше вопросов у остальных, — — Я читала, что изначально сверхлюдей было 83, — осторожно, словно прощупывая почву, спрашивает Полина. — Где оставшиеся 11 человек? — В этот момент мужчина поворачивается к ней, сверля ледышками в глазах. — С чего вы взяли, что я буду с вами откровенничать? — вроде бы спокойный тон сменяется холодным. Но девушка упрямо стоит на своём. — С того, что вам надо выговориться, — Полина сама поражается собственной наглости. — Вы, как я уже говорила, хороший человек. У вас тяжёлая судьба. Я знаю всё о вашем детстве… ладно, всё, что написано в досье. И я, по видимому, единственный человек, кто к вам на корабле благосклонно относится. Зачем вы отталкиваете меня, когда вам нужна поддержка? — Хан снова подходит вплотную к зеркалу и сверху вниз смотрит на Полину. — С чего вы это взяли? — ледышки в глазах начинают таять. Как и та ледяная стена, которую Хан возвёл в своей душе и в своём сознании, пока работал на адмирала. — Я это просто чувствую, — это чистая правда, как говорила её бабушка: «Способности русской души сродни эмпатии у других народов земли». — Могу ли я для начала узнать, с кем имею честь разговаривать? — уголки рта Сингха слегка приподнимаются. Чехова про себя радуется, первый шаг сделан. — Чехова Полина Андреевна. Энсин Звёздного Флота и Навигатор Энтерпрайза, — с готовностью отвечает. — Русская, значит… Сколько же вам лет, Мисс Чехова? — — Девятнадцать, — улыбается она, видя лёгкое замешательство лице мужчины. — Многие так реагируют на мой возраст, — — Русская? Девятнадцать? Навигатор? Кто пустил это юное и хрупкое создание в космос? — Что ж, Мисс Чехова, — вслух говорит он. — Не все перенесли криогенную заморозку. Одиннадцать человек были не совсем правильно переведены в анабиоз. Адмирал обнаружил их уже мёртвыми, — каждое слово давалось сверхчеловеку всё труднее и труднее. Это заметила и Полина. — С вами всё хорошо? — она обеспокоено спросила у Хана, положив ладонь она стекло. Тот сглотнул и ответил, — Дело в том, что десять из одиннадцати человек были дети. Наши маленькие дети, которых мы не могли бросить на земле. Самому старшему было 7. Среди них была и моя дочь. И, одиннадцатым человеком, — он прерывисто вздохнул — Была моя жена, — — О боже… мне так жаль, — девушка, в отличии от адмирала в своё время, говорила абсолютно искренне. Об этом говорило всё: её слегка напряжённая поза. Её тон и детская наивность в глазах, не смотря на два года, проведённых в космосе. Сингх же снова отвернулся, хотя, судя по его подрагивающей спине, он беззвучно рыдал, словно заново переживая то, что он почувствовал, когда адмирал сообщил ему об этом. Полина трижды пожалела, что спросила. И дважды, что не может зайти в камеру и обнять, хоть как-то поддержать человека. Не факт, что это бы сработало. Но, на большей части команды это получалось. И больше всего она жалела, что не может ничего сделать. Нет, весь его экипаж заслуживает жить, работать во флоте. А он — в особенности. Когда Джейн очнётся, она расскажет ей об этом. Её капитан сможет понять это. Полина была в этом уверена. — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы вашу команду и вас оправдали, — горячо шепчет Чехова. Хан оборачивается к ней, даже уже не пытаясь скрыть застывшие в глазах слёзы. Девушка отвечает взглядом, полным доверия и сочувствия к сверхчеловеку. Как давно он не видел такого взгляда в свою сторону. И она снова мысленно празднует победу. Второй шаг сделан. И сам Хан понимает, что его так и тянет довериться этой милой девчонке. После постоянного ожидания предательства от адмирала и его команды любой человеческой душе хочется хоть какого-то тепла в свою сторону и хорошего отношения. Он тоже кладёт свои ладони на стекло, словно соединяя свои ладони с ладонями Полины, чьи меньше раза в полтора. Они так и стоят, просто глядя друг другу в глаза. Сзади раздаются шаги, Хан первым замечает Спока и шестерых, вооружённых до зубов, офицеров звёздного флота и слегка отходит назад. Судя по приподнятой и даже слегка изогнутой брови, старший офицер по науке всё уже успел заметить их, стоящих фактически вместе. Однако, оставил это без комментариев. — В сторону, Энсин Чехова, — она беспрекословно подчиняется словам командора. Хан медленно выходит из камеры. Спок медленно достаёт наручники. — А может не стоит? — осторожно спрашивает Полина. Начавшая опускаться бровь Спока снова поднимается вверх, ещё выше, чем в первый раз. — Ваше предложение не несёт никакой логики, энсин. Хан Нуньен Сингх может быть потенциально опасен. Было бы разумно соблюсти меры безопасности, которые прописаны в уставе Звёздного флота, — — Я понимаю, что, на первый взгляд, логики в моей просьбе нет. Но, всё же… доверьтесь мне, мистер Спок. Я за него ручаюсь, — просит девушка и для большего эффекта берёт Хана за руку, который каменеет от прикосновения. — Я правильно понимаю, ваш единственный аргумент — «потому что мне так кажется»? — для обычного человека Спок был спокоен, как удав, но все понимали, что сам он сейчас на грани раздражения и удивления. Внезапно, человеческая часть голосом Кирк сказала: «А ты поступил бы как я». И, это, уж простите, глупое решение, вмиг кажется и таким-то уж и неправильным. Зато когнитивный диссонанс, незнакомый вулканцам, приходит сам собой. В итоге Спок решает, как сказал бы Скотт «Махнуть рукой». — Ладно, энсин Чехова. Будь по вашему, — девушка в готовности ещё сильнее сживает руку сверхчеловека, не смотря на него. Словно загипнотизированные офицера окружают их. Когнитивный диссонанс передаётся и им. И даже Хану. Лишь одна Полина спокойно смотрит вперёд. Русская интуиция мурлычет в ней довольным котом: она — молодец. Ругательства Маккоя на клингонском и ромуланском (откуда он их знает, история умалчивает), после того, как в медотсек вошли Хан под руку с Полиной, которая стала ему практически дочерью, весь экипаж запоминает на всю оставшуюся жизнь.