ID работы: 9532847

Хризантемы

Джен
Перевод
G
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кёка знала Йокогаму хорошо, но у нее никогда не было причин задуматься об этом месте ранее. Это крохотное кладбище, с небольшим количеством могил, но главное его отличие от более крупных кладбищ - так это вид на море. Ни одна организация не использует его как место для встреч, вряд ли сойдет для того чтобы спрятаться. Оно также не несет никакого стратегического значения. Сейчас она знала, что где-то Дазай навещал могилу. От этого оно становится более значимым, чем где-либо. В отличии от того, что ей могли рассказать во время обучения. Атсуши рассказал ей об этом после того как все вернулось в прежнее русло. В то время когда у него совсем не получалось найти Дазая, Куникида направил его именно к этому кладбищу. Он нашел его, навещавшего одну из таких могил. На ней было высечено «С. Ода», она принадлежала другу Дазая, который и дал ему причину, чтобы уйти из мафии и перейти на добрую сторону. Причину по которой он не остался там и не продолжил убивать людей. Это имя Кёке не о чем не говорило, но это и неудивительно, учитывая то, сколько прошло времени между уходом Дазая из мафии и появлением там Кёки. Она, конечно, знала имена предыдущих глав мафии, но никого, кто мог стоять рангом ниже. - Вот она, – сказал Атсуши, становясь напротив могилы, которая расположилась в тени дерева. Она выглядела опрятной, вопроса о том, что её регулярно посещали, не могло и быть. Надгробию не позволяли покрываться мхом и земля была притоптана на месте, где любил сидеть Дазай. Кёка положила хризантемы, которые принесла, перед могилой и сложила ладошки вместе. Атсуши последовал её примеру и сделал тоже самое. Несколько секунд тишину нарушали лишь пение птиц и шум волн со стороны океана. -Спасибо вам за то, что помогли Дазай-сану найти правильный путь,- наконец заговорила Кёка, не поднимая своего взгляда на надгробие. Было не важно,насколько пристально она на него смотрела, у нее вряд-ли вышло бы увидеть лицо человека, который был столь важен для Дазая.- Вы спасли его и он помог Атсуши-куну, а он в свою очередь – мне. Без вас, ни один из нас не был бы в состоянии выжить на светлой стороне. Атсуши кивает, сохраняя молчание, пока Кёка говорила. -Даже если бы вы помогли лишь Дазай-сану, этого было бы вполне достаточно.- Кёка размышляла о тех моментах, когда она могла видеть его по-настоящему счастливым. Их не так много, но все же больше чем мог позволить себе «демон-вундеркинд Портовой Мафии» - Вы спасли город, даже больше чем один раз, через него. Спасибо вам за это. Когда они собирались уходить, Дазай уже ждал их возле выхода. Он был удивлен увидеть там их двоих, в это время Кёка подняла с земли цветы, чтобы птицы не могли их съесть. Атсуши выглядел так, словно он в чем-то провинился и должен был за это извиниться. Но его опередила Кёка, вручив цветы в руки Дазая. -Вы ведь ничего не принесли с собой в качестве подношения. Слова повергли его в недоумение, но стало сюрпризом то, что на лице мужчины появилась лёгкая улыбка. -Какая неосмотрительность с моей стороны. Спасибо тебе, Кёка-чан. В то время как Атсуши продолжал неотрывно смотреть ему вслед, Кёка отдернула парня за руку, намекая что им пора. Как бы Ода не был важен для всех, он в первую очередь друг Дазая. И сейчас им нужно побыть наедине…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.