ID работы: 9533258

in due course.

Гет
NC-17
Завершён
188
автор
Размер:
89 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 110 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 7. You're a pervert

Настройки текста
      В следующий раз ребята увиделись только в среду. Алиса подбежала ко входу в офисное здание за пять минут до назначенного времени. Однако Поперечный уже был там, прятался под навесом от моросящего дождя. — Можно сигарету у тебя стрельнуть? — она немного волновалась: сегодня знакомится с командой. Данила протянул открытую пачку и заодно взял одну сигарету для себя. — Да не ссы ты, — начал он инструктаж: — Настя тебя, конечно, поспрашивает серьёзным тоном, но окончательное решение всё равно за мной, а я тебя уже принял. Поперечный затянулся дымом и беззаботно добавил: — Можешь ей соврать немножко, если хочешь. Главное, не говори про бар… хотя бы пока что. — Мда… Я думала ты против коррупции и кумовства, — ухмыльнулась девушка. — Хах, ну, блять, значит, никто от этой херни не застрахован, — парень раскинул руки, затем легонько толкнул подругу в бок. — Да ладно тебе, ты ж в Питер переехала не для того, чтобы тухнуть. Считай, это маленькое приключение.       По Алисе не скажешь, что его слова успокоили. Она ненавидела собеседования и все подобные мероприятия, где нужно рассказывать о себе, возносить на пьедестал свои заслуги и забывать о недостатках. Честно говоря, она вообще смутно верила, что у неё есть какие-то охерительные достижения или достаточно опыта. Пока она стряхивала пепел с сигареты, Даня вспомнил, что забыл упомянуть ещё одну деталь: — Ах да, мы там ещё снимать будем. Хочу в этом году фильм небольшой сделать с бэкстейджем из тура. Так что не пугайся, представь, что камеры вообще нет. — Да-а-а-а, Поперечный, ты, прям, человек-сюрприз, — Алиса выпустила дым изо рта и затушила бычок об урну. — Ну что, начнём моё маленькое приключение? — Все, знакомьтесь, это Алиса — наш переводчик, — он вошёл в свой офис и придержал дверь для следовавшей за ним девушки. — Алиса, это все.       Поперечный тут же принялся перечислять имена и роли всех присутствующих. И ей пришлось потрудиться, чтобы утрамбовать все лица и информацию о них в голове.       Настя (девушка в рубашке с закатанными рукавами и в брюках, и с очень, очень оценивающим взглядом) — концертный директор. Макс (в потёртых джинсах машет рукой из-за камеры)– оператор, будет снимать бэкстейдж. Дарья (пышная девушка с короткой стрижкой и добродушным взглядом) — консультирует по юридической теме. Андрей (серьёзный парень под тридцать с блестящей макушкой, бородкой и в очках) — звуковик. Илья (носатый мужик, который развалился на кресле и смотрит задорно, будто об Алисе уже наслышан) — пришёл просто так, потому что ему во второй половине дня делать нечего. — Приятно познакомиться, — вступила Настя и по-деловому пожала «новенькой» руку. — Можешь рассказать про свой опыт работы, пожалуйста? Поперечный подметил, что Алиса держится хорошо: улыбается уверенно, осанка прямая. Так и не скажешь, что несколько минут назад у входа у неё рука с сигаретой тряслась. — Четыре года назад ездила по обмену в Великобританию работать на ферме в Уэльсе, после на пятом курсе переводила субтитры для передач про йогу и активный отдых, сейчас преподаю детям, — обыденным тоном сообщила девушка. — Уже неплохо, — концертный директор поджала губы и кивнула несколько раз. — А что по устному переводу? — Я быстро учусь, — Алиса натянуто улыбнулась. Настя перевела взгляд на Поперечного, который чуть поодаль давил довольную улыбку во весь рот. — Окей, посмотрим, — ответила она не сильно пытаясь скрыть, что относится к затее "начальника" скептически.       Конечно, Настя понимала, что решает тут Поперечный. Её полномочий хватало лишь на то, чтобы поговорить с ним и донести все возможные риски и последствия, что она и собиралась сделать в дальнейшем, естественно.       Спустя пару часов обсуждений тура и сроков поездки в Европу в офисе остались лишь Поперечный с Алисой и Шабельников. — Фига ты круто не растерялась, — поражался Данила, — Так быстро опыт работы перед Настей придумала! Алиса с опаской глянула на Илью, который всё ещё сидел в кресле, на что Поперечный лишь махнул рукой: — Всё норм, он в курсе про бар. Перед Илюхой можно расслабиться. — Я, вообще, Насте и не врала, — смутилась она. — То есть ты реально в Англию ездила? — Ну, да. На летних каникулах в универе. — И передачи переводила? — И передачи переводила. — Так, а чего ты тогда вредничала, что у тебя опыта в переводах нет? — Ничего я не вредничала, — Алиса опустилась в соседнее с Ильёй кресло и скрестила руки на груди. — Одно дело субтитры перегонять, другое — деловые переговоры и документы. Девушка кивнула на стопку договоров на краю стола, которую ей оставили для ознакомления. — Ну, ты и ссыкуха, конечно, — усмехнулся Данила и покачал головой. — Говорю тебе, всё будет норм. ***       Следующие три недели прошли в ритме усиленной подготовки к поездке в Европу: нужно было подать документы на новый Шенген — прошлый истёк месяц назад, как на зло; решить по какому маршруту удобнее будет передвигаться; конечно загуглить интересные бары или клубы.       К тому же Поперечный всё ещё дописывал шутки для тура, чтобы как-то растянуть программу. Из квартиры почти не выходил, иногда спускался в Дикси в соседнем доме за сигаретами и несколькими пачками пельменей. От Алисы почти ничего не было слышно: всё свободное от работы время она занималась переводом договоров. Парень никак не ожидал, что она возьмётся за это настолько ответственно. Даже Настя чуть растаяла, видя, что та относится к задаче серьёзно. Теперь, в те редкие разы, когда они собирались вместе в офисе, уже две девушки «рычали» на Поперечного, стоило ему повести себя слишком беззаботно. — Охуеть, блин. Нанял двух девах, чтобы меня по жопе лупили то и дело, — ворчал он периодически, на деле понимая, что без них вряд ли бы всё получалось настолько хорошо, насколько получалось.       В октябре темнеть стало заметно раньше. Поперечный включил лампу на столе, надел свои охуенно стилёвые очки и принялся вычитывать вслух распечатанную версию свежих шуток. В дверь позвонили как раз, когда он в третий раз начинал заход про визит к проктологу, в попытке подобрать правильную интонацию. — Да блять, — выругался он в темноту и поплёлся к двери. — Я не помешала? Настя твой адрес дала, — стоило Даниле открыть входную дверь, отчеканила знакомая белокурая девушка, как будто стояла и тренировалась до этого. Поперечный чуть растерялся: как правило это он вваливался без приглашения. Алиса уставилась на него своими голубыми глазами, которые с недавних пор дополняли такого же оттенка мешки от недосыпа. — Входи, конечно. Чем обязан? — Я скоро кукухой поеду в четырёх стенах, — Алиса скинула с себя кроссовки и пошла за ним в гостиную. Она покопалась в сумке, достала сложенную пополам стопку листов и сунула ему: — Вот, посмотри. Я знаю, что могла и на почту скинуть, но ты мой единственный шанс выбраться из квартиры и всё равно продолжить готовиться к переговорам. — Что это? — Поперечный перебирал листы в руках. — Список лексики на тему выступлений и организации концертов. Можешь глянуть, что ещё может понадобиться? Данила настороженно глянул на свою гостью. Если она может набрать список слов на двух языках про выступления на пять листов А4, то на что ещё она способна в этой жизни? — Тебе это нафига? — он произнёс с опаской. Алиса посмотрела на парня так, словно он вообще ни черта в жизни не понимает. — Я же не могу все слова в мире знать, — она вскинула брови и продолжила с интонацией, с которой говорят совершенно очевидные вещи. — Нужно заранее подготовиться, чтобы не тупить в ответственный момент.       Поперечный даже спорить не стал. Сложно спорить с человеком, который три недели только и делает, что накручивает себя. Алиса так беспокоилась, что где-то накосячит, будто от этого зависела судьба всего человечества. В принципе, он её понимал: сам так себя чувствовал перед первыми выступлениями несколько лет назад.       Парень спокойно положил листы на стол. Не включая свет - фонаря с улицы было вполне достаточно, он зашёл на кухню, достал из шкафчика заначку вискаря, плеснул в стакан чуть больше, чем надо, разбавил колой из холодильника и вернулся в гостиную. — Это что? — посмотрела она недоверчиво, как только Поперечный протянул напиток. — Успокоительное. Держи давай, всё равно суббота.       Данила снова взял в руки листы, плюхнулся на диван и принялся сканировать список глазами. Слов в нём было больше, чем достаточно. «Охуеть, так вот как это нормально называется», — проскакивало в голове несколько раз. Однако он всё равно записал пару-тройку новых выражений, чтобы уж Алиса не ехала через полгорода напрасно.       Он отложил ручку в сторону и деловито посмотрел на часы, обыденным тоном кинул Алисе: «Допивай быстрее», встал и пошёл в спальню. «Чё происходит?» — нахмурилась она и зависла со стаканом в руке, попутно начиная ощущать, как виски ударил в голову. Поперечный вернулся через минуту в свежей белой футболке и в тех же тёмно-синих трениках, взял со спинки стула оранжевый худос и натянул на себя. — Допила? Нам пора, — состроил он серьёзную гримасу и изо всех сил старался не заржать с растерянного вида Алисы. — Куда пора? — аккуратно уточнила та. Вот тут Поперечный сдержаться больше не мог — расплылся в улыбке и издал пару весёлых смешков: — Отвлекать тебя будем от твоего английского. А то такими темпами у тебя крышка улетит ещё до самолёта. Он взял со стола листы со свежими шутками, запихнул их в большущий передний карман худи и, легонько приобняв Алису за плечи, повёл к выходу. ***       Про открытые микрофоны Алиса, конечно, слышала, но не была на них ни разу. Небольшая сцена, уютный зал, забитый битком, народ сидит кто на креслах, кто на полу и всем весело — атмосфера невероятная: заставляла расслабиться намного лучше, чем виски.       По тому, как Поперечный суетился за кулисами и оформлял какие-то списки было понятно, что он тут не просто участник. К началу выступлений он раздобыл для Алисы стул с мягкой обивкой, чтобы было удобнее, усадил её около сцены и сунул в руку коктейль с апельсином и ромом, а сам ушёл готовиться.       Перед выходом на сцену после очередного участника, Данилу слегка потряхивало: никогда не знаешь, какая реакция будет на материал, который идёшь обкатывать в первый раз. И как опытный комик он, конечно, понимал, что половина шуток вообще могла не зайти, да и хер бы с ними, не впервой. Однако там, рядом со сценой, сидела Алиса, которая вообще его выступления не слышала ни разу, и это будет полнейший фейл, если первое, с чего она начнёт знакомство со стендапом Данилы Поперечного, будет набор хуёвых шутеек и тишина в зале.       Парень перед Поперечным поставил микрофон на стойку и освободил сцену. Данила выдохнул и шагнул из-за кулис, чем моментально взорвал зал. Звуковая волна восторженных криков ясно дала понять, кого тут все ждали.       В целом выступил хорошо, тишину словил всего раза три. Обидно только, что на одну из шуток он так рассчитывал, а та не сработала вообще. Может, стоит поизгаляться с подачей? На реакцию девушки слева от сцены Поперечный старался не смотреть вообще, хоть это и херово выходило — глаза сами то и дело косили в ту сторону. И когда он видел, что та смеялась, становилось чуточку приятнее, чем обычно.       Единственный идиотский момент случился, когда по середине выступления какой-то пацан из зала начал выкрикивать что-то про Сапсан. Поперечному бы лучше проигнорировать эту фигню, но он не удержался: — Серьёзно, чувак, эта тема пиздец какая старая, а ты всё ещё хочешь её обсудить? — Дрочить на проводниц охуенно, согласен, — продолжал нарываться его оппонент. — Знаешь, что ещё охуенно? — Данила закипал. — Держать свой ебаный рот закрытым, пока я рассказываю материал. Попробуй, если не получится самому, могу предоставить для этого свой хуй.       Да, грубо, но его за такое и любят. Зал порвало моментально. На Алису в этот раз он осознанно не посмотрел.       Когда все разошлись время было уже за полночь. Данила, которого оставили за «старшего», топтался по импровизированной гримерке за сценой, заглядывая во все углы и проверяя, всё ли окей. Его подруга расположилась там же на столе и курила в форточку. — Так ты правда дрочил на проводницу? — поинтересовалась Алиса, выпуская дым по направлению к открытому прямоугольнику в окне. Поперечный тем временем искал, чем бы отодрать с тумбы жвачку, которую оставил какой-то долбоёб. — Было дело, — он уже так привык к этой истории, что особых эмоций она больше не вызывала. — Ну ты и извращенец, - расхохоталась она. — Это ещё почему? — Хочешь сказать, для тебя подрочить на человека, которого ты знаешь пять минут — это фигня, раз плюнуть? — заинтересованная беседой Алиса повернулась лицом к нему. — Если человек — женщина, не вижу препятствий, — Поперечный нашёл где-то канцелярский нож и уже с его помощью воевал с жвачкой. «Ох, детка, ты даже не представляешь, куда я пошёл после нашей первой встречи в баре», — ехидничал он в мыслях. — Господи, какой ты, Поперечный, мерзкий, — ухмыльнулась она, попутно наблюдая за его неравным боем с вязкой, липкой субстанцией. — Даже не представляю, что бы я сделала, если б на меня какой-то малознакомый мужик подрочил.       Кажется, последнюю фразу Алиса кинула больше для себя, для подумать, чем для Поперечного. Но она была как по заказу, так к месту, Данила моментально взорвался хохотом, даже не постарался подавить смех. — Ну, ты с ним болтала несколько часов… привезла домой… и даже целовалась, — парень сложился пополам и чуть повизгивал, пытаясь говорить, а не смеяться.       До Алисы дошло не сразу, потребовалось несколько секунд, чтобы пазл собрался в голове, но затем её глаза превратились в блюдца, кажется, она вдохнула, а выдохнуть забыла. Она в один момент окинула гримёрку взглядом. Единственное, что нашлось в радиусе досягаемости — забытые кем-то карандаши на подоконнике. Один из них в ту же секунду был запущен в рыжего парня. Карандаш отрезвляюще прилетел прямо в висок, сделал небольшой «бумц» и отлетел в сторону. — Эй, не драться мне тут, — пригрозил он с напущенной строгостью и одновременно потёр место удара. — Ты охренел? Ты реально дрочил на меня тупо после того, как я попросила покурить? — Ой, нечего из себя деву Марию строить. Неужели ты свой зад в тех джинсах не видела? — Грязный извращенец! — Алиса потянулась за вторым карандашом.       Поперечный — уже наученный — среагировал быстрее, чем в первый раз и оказался рядом раньше, чем она смогла замахнуться. Алиса моментально вскинула руку вверх, чтобы не дать отнять своё оружие, вот только не рассчитала, что парень выше её, тем более, когда она сидит — Данила без труда схватил её запястье. Всё ещё борясь за обладание карандашом, она сжала его в руке так сильно, как только могла. — Ну-ка давай его сюда, ещё глаз себе им выколешь, — веселился Поперечный, пытаясь выдернуть карандаш второй рукой.       Алиса не промах — слегка укусила своего противника за предплечье, и пока тот разомкнул пальцы, перехватила злосчастную грифельную палку во вторую руку. В Даниле уже врубился древний режим охотника: достать карандаш — дело принципа. Всё ещё держа левое запястье подруги, он аккуратно завёл ей руку за спину. Алиса слегка ойкнула, но больше была увлечена тем, чтобы не дать захватить свою вторую кисть. Отведя свободную руку как можно дальше назад, она извернулась и просунула предмет спора в рукав своей толстовки, чтобы спрятать понадёжнее. — Вот же сучка, — ухмыляясь Поперечный принял вызов.       Поняв, что залезть в рукав почти нереально, парень моментально придумал обходной путь: поймал Алису за вторую руку и поднял её вверх. Из-за свободного рукава карандаш тут же полетел вниз, вываливаясь в саму толстовку. Тогда, всё ещё крепко сжимая левое запястье и плотно прижавшись к маленькой разбойнице, чтобы не сбежала, он нырнул свободной рукой под ткань её одежды.       Когда он дотронулся холодными пальцами до горячего женского тела, Поперечного будто током ударило. Кровь стремительно отливала от головы в более южном направлении, и у него появилась секунда оценить происходящее. Алиса, сидя на столе, обвивает его своими ногами, сам он прижимает её к себе, пока его рука лежит на голом теле под толстовкой. А интереснее всего то, что она и сама замерла, анализируя происходящее. Алиса подняла глаза на Поперечного, и чёрт, её лицо так близко... Так близко, что аж губы сводит. Данила медленно обнял её, всё больше запуская руку под толстовку, от Алисы ни грамма протеста. Кажется, он прямо ладонью чувствует, как она стала тяжелее дышать. — У вас чего тут накурено?! Дымом аж в коридоре воняет! — в гримёрку ворвался противный голос бабки-охранницы. Ребята дёрнулись от неожиданности, будто им снова по семнадцать и мама в комнату вошла, и отстранились на «приличные» полметра. «Вот же старая пизда!» — возмутился Поперечный, но вслух прокричал: — Тут вообще-то всегда можно было курить! — В мою смену нельзя, — не унималась бабка. — Мне тут дышать нечем!       Решив, что за ней будет последнее слово, охранница захлопнула дверь. Препираться дальше смысла нет, всё равно она уже испортила самое интересное. Данила повернулся на свою подругу, которая смущённо шарила под толстовкой в поисках завалившегося карандаша. «Бля, мы ж дружить договорились», — напомнил он себе, раздосадованный тем, что чуть сейчас не напортачил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.