Проблемы

      — Дик, у меня проблемы.       Я потер глаза, пытаясь сосредоточиться. Ожидал продолжения, но телефон щелкнул, показывая, что это всё записанное сообщение.       Непривычная лаконичность от Логана. Еще и с чужого номера.       Я проверил время, когда оставлено сообщение: час назад. Проклятие! Так вырубился, что даже звонка не слышал. С трудом вытащив себя из кровати, направился в душ, где сразу сделал воду попрохладнее, чтобы точно проснуться.       Встречи последних дней окончательно вымотали, но вчера хотя бы удалось уладить детали по этой проклятой сделке. Столько месяцев напряженной работы, поездка в Сеул для личной встречи — наконец-то контракт заключен на наших условиях, азиатский рынок открыт для «Дабл электроникс». Победа! А я мог думать только о том, как хочу спать.       По привычке чуть было не натянул пиджак, но вовремя себя остановил. Позволил себе причесаться пятерней и тут задумался.       «Дик, у меня проблемы».       Слишком коротко для Логана. Серьезно. Взяв телефон, набрал номер друга, но на том конце не отвечали. Номер, с которого сообщение оставлено, больше не обслуживался, как мне сообщил электронный голос.       На рецепшене приветливая кореянка улыбнулась и спросила на чистом английском, чем может помочь.       — Ричард Эвердейл. Для меня не было сообщений?       Она покачала головой. Я попробовал с другой стороны:       — Вы могли бы проверить? Логан Митчелл, номер три-один-один-пять, он возвращался сегодня в отель? Это мой друг.       С той же милой улыбкой девушкой заявила, что не может выдать подобную информацию. Чертыхнувшись, я отошел к дивану приятного фисташкового цвета. Предполагалось, что он для ожидания. Я устроился среди подушек, рядом с растением в кадке.       Снова достал телефон и набрал Логана. Глухо. Прослушал в очередной раз сообщение друга и больше встревожился. Во что он успел вляпаться?       Логан приехал в Южную Корею отдыхать. Он составил «список злачных мест» и громко делился им со мной в самолете. Я заявил, если он не прекратит, буду рассказывать, что Сеул один из ведущих финансовых центров Восточной Азии.       — Ты невыносимо скучен, Дик!       — Перелет четырнадцать часов. Если ты не прекратишь впаривать чушь о длине юбок кореянок, я сделаю это время адским.       Логан закатил глаза:       — Выспись лучше. Работа без выходных сказывается на твоем чувстве прекрасного.       — Это ты длину юбок называешь прекрасным?       — Женщин. Я о женщинах, Дик. И о том, как чудесна жизнь. Спи уже, а.       Я и правда проспал большую часть длинной дороги из Нью-Йорка в Сеул, а следующие дни посвятил работе. Логан в это время вычеркивал пункты из списка: клубы тусовочного района Хонде и все вкусы местной водки соджу. Правда, меня он трогал редко, прекрасно зная, что в работе лучше не мешать.       Никогда он не говорил, что у него проблемы, еще и без объяснения. Наоборот, легкий на подъем, с хорошо подвешенным языком, Логан находил выход из любых ситуаций, и это я был тем, кто обычно звонил ему с просьбами о помощи.       Помню тихую улочку в Милане, где меня задержали полицейские. Тогда было не очень хорошее время, я только развелся, в бизнесе проблемы, так что я был под какой-то дикой смесью амфетаминов и прочей дряни. Полиция что-то заподозрила, остановила, а при обыске обнаружила еще веществ по карманам. Я заявил, что никуда не пойду, пока не приедет мой друг. Позвонил Логану, он как-то уболтал полицейских его дождаться.       Я плохо помню тот день. Стоял и смотрел на колеблющуюся не стене тень чьего-то купальника на просушке. Он напоминал фигуру Софи, моей бывшей жены. Самый яркий образ того мутного дня.       Логан то ли откупился от полиции, то ли уговорил их не давать делу ход. Увез меня в отель и запер в комнате.       — Когда я говорил об отпуске, чтобы развеяться, то совсем не это имел в виду. Слышишь, Дик?       Логан любил тусоваться, но был не только сыном богатого бизнесмена, но и увлекался теннисом, занимался почти профессионально. Поэтому, как ни странно, вел здоровый образ жизни (и уходил в отрыв в отпуске) и терпеть не мог наркотики (всегда).       Тогда Логан не выпускал меня из номера и сидел рядом, пока вся дрянь наконец-то не вышла. После этого нахлобучил мне клоунскую шапку — он обожал дурацкие подарки — и потащил к бассейну, сунул в руки коктейль с зонтиком, завалился в шезлонг и заявил, что вот это и есть приличный отдых.       Шезлонги были похожего оттенка зелени, как и местные диваны. Я вернулся к настоящему, вспоминая, как в Сеул Логан вызвался полететь со мной.       — Мне нужно развлечься! И ты составишь компанию, когда закончишь. А то знаю тебя, отоспишься и снова начнешь работать.       Я откинул голову на спинку дивана и рассматривал мясистые листья цветка из кадки. Они походили на лопасти вертолета, слегка шевелились от потока воздуха кондиционера и почти убаюкивали мерными движениями.       Звонок почти застал врасплох.       — Дик?       — Какого хрена?.. Где ты?       — Дик! — Логан нервно вздохнул. — Хорошо, что ты взял трубку. Дик, мне нужна помощь.       — Да что стряслось?       — Ты мог бы приехать?       — Кидай адрес.       Телефон пикнул новым сообщением, когда я выходил из отеля, вызывая такси. Шумный мегаполис Сеула полнился вокруг волнами, переливался рекламой с многочисленных плазменных экранов и зазывал послушать кей-поп группу, намазывая на лицо новомодный крем. Краем глаза я следил за городом в окно такси, крутя в руках телефон. Вздрогнул, когда проезжали мимо штаб-квартиры очередной корпорации, но одернул себя: с бизнесом я дела закончил, осталось вытащить Логана.       Мы пересекли реку Ханган, а я всё еще не имел представления, что меня ждет. Успел представить тысячу и один вариант развития событий, от того, где Логан перешел дорогу местному мафиозному картелю до какой-нибудь девицы, которая развела его на деньги, а он теперь не знал, что делать, потому что слишком пьян.       Нужный адрес оказался в незнакомом районе. Я вылез из такси и в недоумении уставился на переливающиеся иероглифы. Похоже на какой-то ночной клуб или бар, но для таких заведений рановато. Хотя Логан мог застрять тут с вечера.       Жара стискивала, я уже начал покрываться мерзким потом в царящей влажности и решительно шагнул в нутро заведения.       Тесный бар, в который я попал, спустившись по лестнице и пройдя узкий коридор. Внутри пахло благовониями и едой, играла негромкая фоновая музыка. Я оглядывался, пытаясь понять, где же Логан. Наконец, заметил светлую макушку над кожаным диваном.       Выглядел он погано: взгляд казался мутным, как будто он что-то принял, спутанные волосы, явно несвежая рубашка, на которой виднелись капли крови. Губы разбита, и ранка уже покрылась корочкой запекшейся крови. Обычно Логан казался совсем юным, но сейчас выглядел на свои двадцать шесть.       — Дик! — на его лице расцвела искренняя улыбка. Но Логан не встал, чтобы меня поприветствовать, вместо этого подвинулся, чтобы я сел рядом.       Напротив устроилась кореянка. В темном закрытом платье, с лицом такой идеальной формы, кажется, по всем местным стандартам красоты, что я заподозрил пластику — ну, или умелый макияж. Я ни черта не разбирался в возрасте местных женщин, но мне показалось, она старше нас. Женщина кивнула, сделала знак официанту, но молчала.       — Что происходит? — негромко спросил я у Логана.       — Дик, прости, — пробормотал он.       Официант поставил перед нами три тарелки с лапшой, от которой поднимался густой пар. И три бокала на тонких ножках с зеленоватой жидкостью.       — Меня зовут Чин Ким Хва, — сказала женщина на чистом английском. — Ешьте, мистер Эвердейл.       Логан закашлялся и тут же зашипел, схватившись за ребра. Я знал этот звук: ему было больно. Логан никогда не был хорош в драках, хотя и не пытался их избегать. Иногда зря.       — Не буду я ничего есть. Мы уходим.       Я хотел подняться, но из теней возник мощный кореец, недвусмысленно намекая, что не даст дойти до выхода.       — Сядьте, мистер Эвердейл.       Я узнал эти стальные нотки в голосе женщины. Так говорили на бизнес-встречах. Она кивнула в сторону бокалов:       — Это коктейль Зеленый Веспер. Он созвучен моим делам. Вы можете помочь с ними.        Прищурив глаза, я внимательнее присмотрелся к этой Ким Хва. Возможно, меня обмануло полуподвальное помещение, но теперь я понимал, что женщина не так проста, как кажется. Головорезы и тайная встреча тоже не сулили ничего хорошего.       Зеленый Веспер… что-то такое крутилось в голове, но я не мог ухватить мысль. Логан рядом вполголоса застонал и привалился к стенке.       — Мои люди ничего ему не сломали, — спокойно сказала Ким Хва. — Но пришлось дать небольшое успокоительное. Ему стоит выспаться, и только от вас зависит, как быстро ваш друг уйдет отсюда. Он даже не хотел помогать. Пока мы не сказали, что сделаем с вами то же самое. И в его силах закончить всё более… мирно.       — Что вам нужно?       — Всего лишь ваша подпись.       На столе оказались листы бумаги, и даже в полумраке я увидел название «Веспер инкорпорейтед». Вот оно что! Ким Хва из корпорации «Веспер», той самой, с конкурентами которых я работал долгие месяцы.       — Переговоров не будет. Вы подпишете, и ваша американская фирма будет поставлять компьютерные платы нам, четко на наших условиях. Иначе мы начнем ломать пальцы вашему другу и вам. По одному.       Похоже, ей доложили об успехах конкурентов, и она пошла на крайние меры — хотя не была в курсе, что тот контракт уже подписан, мы держали это в тайне. Я бросил короткий взгляд на Логана, достал из кармана ручку. Залпом выпил коктейль, прежде чем поставить размашистую подпись.       — Ты долбаный придурок!       Логан едва держался на ногах, только с моей помощью добрался до машины, но всю дорогу в такси костерил меня. Я молча слушал, рассматривая в окно скользящие мимо сеульские улицы. Также ничего не сказал, когда вытащил из кармана ручку, которой поставил подпись, и показал ее Логану.       Оно тут же заткнулся, молчал несколько секунд, так что я даже глянул, не отрубился ли он.       А потом Логан начал хохотать. Искренне, задорно.       — Ты расписался ручкой из магазина приколов?       — Ага. Исчезающие чернила. Через час-другой эту дамочку будет ждать неприятный сюрприз.       — Дик, когда я говорил, что дарю ручку для серьезных переговоров, я не думал, что ты воспримешь так буквально!       Логан отсмеялся и стал внезапно серьезным:       — Всё равно будут проблемы.       — Как только приедем в отель, позвоню в службу безопасности. Лучше покинуть Сеул как можно быстрее Придется оценить длину юбок девушек в другом месте.       — На этот раз я высплюсь в самолете.       Логан хмыкнул, а я подумал, что у меня в номере лежит еще один дурацкий подарок друга: плед с подогревом. Ему он пригодится.