ID работы: 9535550

Местный щенок - мастер побега

Слэш
Перевод
R
Завершён
594
переводчик
Nishio_Nori бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
594 Нравится 6 Отзывы 130 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Шэнь Юань убьёт его. Изобьёт игровой приставкой, а затем посадит на его переломанное тело своего ужасающего старшего брата. Лю Цингэ это заслужил, потому что, в момент абсолютной глупости, умудрился упустить из виду крошечную пушистую собачку Шэнь Юаня в общественном парке, полном детей.       Однако Лю Цингэ не был трусом. Он глубоко вздохнул, приготовился к разговору с незнакомыми людьми и рванул в сторону игровой площадки. Мужчина получил несколько странных, осуждающих взглядов от людей, но всё равно побежал, отчаянно ища крошечный чёрный шарик. — Бинхэ! Бин-бин, ты где?       Он остановился, чтобы перевести дух, когда к нему подошёл добродушный незнакомец. — Вы ищете своего ребёнка? Они могут быть рядом с качелями. Дети нашли щенка и сейчас играют с ним.       Цингэ выкрикнул слова благодарности, напугав незнакомца, и побежал к месту назначения. Бинхэ должен быть там. Маленький говнюк, которому удавалось очаровать людей всех возрастов. Если это не так, он не знает, что с собой сделает.       Как и сказал человек, небольшая группа ребят толпилась возле качелей. Их руки, казалось, к чему-то тянулись. Мужчина мог только представить, как крутится пёс под всем этим вниманием. Цингэ глубоко вздохнул, резко присвистнул. — Бинхэ, пойдём.       Конечно же, собака прорвалась сквозь толпу детей. Гавкая, она устремилась на голос. Лю Цингэ упал на колени, не обращая внимания на гравий, впившийся в ноги, и поймал Бинхэ в середине прыжка. Крепко обнял пса, вздохнул с облегчением. Через минуту поднял зверька на уровень глаз и сурово посмотрел на него. Щенок продолжал счастливо ёрзать. — Непослушный пёс. А если с тобой случится что-то плохое? В следующий раз посажу на поводок, если не хочешь, чтобы твой отец убил нас обоих.       Бинхэ лишь гавкнул в ответ. Закатив глаза, мужчина встал, убрал того в куртку для бега и опустил молнию, чтобы пёс мог высунуть голову, как пушистый аксессуар. Он поблагодарил ребят за то, что присмотрели за щенком, и разрешил погладить собаку в последний раз. — Хорошо, — сказал Лю Цингэ, глядя на Бинхэ сверху вниз, — Я собираюсь закончить пробежку, а ты будешь хорошо себя вести до конца дня в качестве наказания.       Через пять минут после начала пробежки щенок заснул, уткнувшись носом в живот мужчины. Спящая в куртке собака определённо не умиляла Цингэ, но он сделал фотографию, чтобы осчастливить своего парня. Нос Бинхэ дёрнулся от звука затвора камеры, пёс свернулся ещё больше.       Во время передышки Лю Цингэ остановил пожилой мужчина со своей плачущей дочерью. — Прошу прощения, молодой человек. Думаю, вы случайно забрали нашего пса Сяо Бина.       Цингэ приподнял бровь. Сяо Бин, серьёзно? — Вряд ли это несчастный случай. Это моя собака. Если вы потеряли свою, предлагаю обратиться в полицию.       Лю Цингэ попытался отодвинуться. Его остановила дочь, которая закричала прямо в лицо мужчины: — ВЕРНИТЕ МОЕГО ЩЕНКА!       Крик разбудил Бинхэ. Тот, вместе со своим хозяином, терпеть не мог, когда его сон прерывали. Собака высунула голову и зарычала на девушку. — Сяо Бин! — закричала незнакомка и попыталась схватить зверька.       Бинхэ снова зарычал. Зная настроение животного, Цингэ отпрянул назад, прежде чем пёс успел укусить девушку за пальцы. — Грязная дворняга, как ты посмела укусить мою дочь?       С Лю Цингэ достаточно. Он достал визитную карточку и засунул Бинхэ обратно в куртку. — Можно подать жалобу на пропавшую собаку, если вы приедете в участок. Однако, попробуете снова побеспокоить меня или моего пса, и я обещаю: укус будет не самым худшим, что произойдёт.       Лю Цингэ сорвался с места и побежал к машине. Он чувствовал, как подпрыгивает в куртке Бинхэ, но не замедлял шаг, пока не подошёл к автомобилю. Когда двое ехали домой (а щенок был пристёгнут специальным собачьим ремнём безопасности), мужчина посмотрел на него, прищурившись. — Я собираюсь рассказать о сегодняшнем озорстве твоему отцу. Он будет очень разочарован. Никаких угощений, Бинхэ.       Щенок немного поскулил, но успокоился на оставшуюся часть пути.

***

      Когда хозяин с собакой вернулись, Шэнь Юань уже был дома. Об этом свидетельствовали беспорядочно разбросанные у двери кроссовки. Цингэ только вздохнул и опустил Бинхэ на пол, чтобы расставить обувь правильно. Едва войдя в гостиную, мужчина услышал радостный «гав» щенка. Это означало, что Шэнь Юань снова растянулся на диване.       Как он и думал. Парень лежал на софе. Питомец сидел на груди, как избалованный принц. — Мои любимые мальчики вернулись, — сказал Шэнь Юань, протянул к Лю Цингэ цепкие руки, — Что вы делали сегодня в парке?       Мужчина устроился на полу рядом с диваном и позволил Шэнь Юаню поцеловать себя в щёку. Он хотел большего, однако предпочтительно не тогда, когда был потным и грубым. — Ну, сначала твоя чёртова собака убежала от меня. Я обнаружил, что её нянчат дети. Затем какой-то старик заявил, что Бинхэ принадлежит ему, а его раздражающая дочь попыталась схватить пса. Я вложил в них страх Божий, так что всё в порядке.       Шэнь Юань ахнул и сел. Он поднял Бинхэ, чтобы посмотреть тому в глаза, точно так же, как Лю Цингэ ранее в парке: — Бин-пап, это правда? Ты что, сбежал от своего Лю-Гэ?       Уши Бинхэ опустились. Вечно виляющий хвост замедлился. Щенок жалобно заскулил.       Шэнь Юань продолжал ещё с минуту, прежде чем крепко прижать Бинхэ к груди. — Ты не можешь так поступить со мной, Бин-бин! А что, если я тебя потеряю? Что бы я без тебя делал? Ты должен быть хорошим мальчиком и слушать Лю-Гэ в парке, хорошо?       Щенячий хвост набирал скорость с каждым новым выговором. Такой тон означал, что он лишь немного провинился и позже получит много поцелуев.       Лю Цингэ фыркнул на эту сцену и направился в душ. Шэнь Юань всегда будет баловать Бинхэ, независимо от того, сколько вещей сломал питомец или сколько обуви испортил. Как бы сильно ни хотелось, Лю Цингэ никогда не сможет по-настоящему ненавидеть этого щенка. Собака была тем, что связывало их в первую очередь.

***

      Он занимался бумажной работой, когда позвонил Шэнь Юань. — Лю-Ди-ди! Ты не знаешь, есть ли рядом с нашим домом ветеринарная клиника? Я нашёл щенка под дождём, он не просыпается.       Лю Цингэ проклял кровоточащее сердце Шэнь Юаня. Он с детства подбирал раненых, бродячих животных и уносил их домой. (Даже если те никогда не оставались, потому что Шэнь Цзю ненавидел их). — Шэнь Юань, — вздохнул мужчина и ущипнул себя за переносицу, — Одна из них находится рядом с почтой. И мы не оставим его себе.       Воцарилось подозрительное молчание. — Шэнь Юань? — Лю-Ди-ди, кажется, пропадает. Увидимся, когда ты вернёшься домой. Не приноси ужин.       Лю Цингэ положил трубку и принялся искать собачьи принадлежности. Нельзя быть уверенным, что Шэнь Юань позаботится о себе, не говоря уже о щенке.

***

      После душа он нашёл своего парня и собаку на кухне, готовящихся к ужину. Бинхэ сидел в детской коляске, (взволнованный хозяин нашёл её в детском магазине), иногда пытался выпрыгнуть и схватить немного мяса, которое зажарил Шэнь Юань.       Лю Цингэ цапнул кусок прежде, чем бойфренд успел шлёпнуть его лопаточкой. — Плохой Цингэ. Бин-пап пошёл в тебя.       В знак согласия Бинхэ гавкнул. — Не соглашайся с ним, сопляк. Сегодня, в качестве наказания, будешь спать в своей постели. — Почему ты наказываешь моего ребёнка, Лю Цингэ? — Твой ребёнок сегодня убежал от другого в парке, помнишь? — Ты называешь себя моим ребёнком? — удивлённо спросил Шэнь Юань.       Мужчина слегка покраснел. — А что, если так?       Шэнь Юань радостно рассмеялся и потянулся, чтобы поцеловать своего парня. Цингэ обвил руками талию бойфренда и притянул ближе, раздавив Бинхэ в процессе. Они отрываются друг от друга под тоненький визг собаки. Лю Цингэ также целует маленький щенячий лоб. — Давай закончим ужин и бездумно посмотрим телевизор.

***

      Бинхэ легко вписывается в их жизнь. Или, скорее, он вписывается в Шэнь Юаня, а Цингэ приходится приспосабливаться. Визит Шэнь Юаня к ветеринару сообщил, что Бинхэ намного старше, чем они предполагали. Его рост замедлили пренебрежение и недоедание. Это был чёрный Шпиц, достаточно маленький, чтобы поместиться в ладони Лю Цингэ. Он уставился на щенка, который теперь спал на руках мужчины. — Ветеринар сказал, что он может не вырасти до нормального размера. Мой бедный Бин-пап, проклятый оставаться крошечным и пушистым навсегда. — Похоже, ты не очень огорчён.  — О, я да, — пренебрежительно ответил Шэнь Юань. — Только не им. Он просто идеален. Хотя, если я когда-нибудь узнаю, кто его бросил, буду не прочь сломать им пару пальцев.       Лю Цингэ вздохнул. Казалось, что все в семье Шэнь были по меньшей мере на пять процентов склонны к убийству.

***

— Нам обязательно оставлять его снаружи?       Лю Цингэ обернулся, с зубной щёткой во рту, и был пронзён взглядом заплаканных глаз Шэнь Юаня. Он поднял бровь и снова повернулся, чтобы сплюнуть. — Ему нужно учиться. — Откуда Бин-бин знает, за что его наказывают? Я уверен, ты жестко поговорил с ним раньше. Разве этого не достаточно?       Лю Цингэ выхватил Бинхэ из рук парня и пошёл прочь. — Нет! Мой Бин-пап! — Не надо так драматизировать. Он будет здесь утром, чтобы разбудить тебя своим царапаньем.       Шэнь Юань театрально фыркнул и на всякий случай захлопнул дверь ванной.       Лю Цингэ опустил щенка на едва ли использованную собачью кровать. Он погладил пса по голове и снял бант, который Шэнь Юань завязал вокруг его головы («Он выглядит так мило! Поклонники в Инстаграме сходят с ума!»). — Сегодня тебе придётся спать здесь, Бинхэ.       Собака склонила голову набок. Мужчина собрался с духом и протиснулся мимо. — Сидеть. Не заходи в спальню. Хороший мальчик.       Он встал и пошёл прочь, прежде чем растерянное щенячье хныканье сломило его решимость. Бинхэ очень редко не спал с ними в одной постели. Даже когда пара хотела побыть вдвоём, чтобы побаловать друг друга или просто посидеть за разговорами, они ждали, пока пёс заснёт, и приводили его обратно по окончанию. Эта ночь должна испытать их всех.       Шэнь Юань уже лежал в постели, надувшись и тыча пальцем в телефон, как будто оскорбили лично его. — А-Юань. — Да, предатель?       Лю Цингэ толкал Шэнь Юаня до тех пор, пока тот не упал на его грудь лицом вниз. — Это недостойно, — пробормотал парень где-то рядом с прессом. — Кроме того, твои мускулы тычут в меня.       Не дожидаясь ответа, Шэнь Юань аккуратно уселся верхом на Цингэ и поправил очки. Он обвиняюще ткнул в грудь мужчины. — Он будет плакать всю ночь. Это твоя вина. — Думаю, я переживу. — Ах, ну почему мой парень такой бессердечный? Бедный ребёнок будет совсем один в темноте.       Шэнь Юань прекратил тыкать и вместо этого переключился на лобовое столкновение. Не то, чтобы это принесло хоть какую-то пользу. Лю Цингэ сложен как скала, удар головой в грудь ощущался как удар об стену. — Если ты закончил хандрить, мы можем немного повеселиться.       Руки Цингэ скользнули вниз по талии Юаня, чтобы с намёком схватить за задницу. — Лю-Ди-ди, ты сегодня ведёшь себя совершенно бесстыдно. Куда делся мой встревоженный парень? — Прямо в ад, после того, как увидел тебя в тех чёрных штанах на выпускной вечеринке Юэ Цинъюаня.

***

      Лю Цингэ честно думал, что сойдёт в могилу со своими чувствами, а Шэнь Юань, вместе со своей прекрасной парой, свалит в закат. Он почти признался во время вечеринки Юэ Цинъюаня, когда А-Юань напился и грязно танцевал с Му Цинфаном. Его остановили только гнев Шэнь Цзю и собственная трезвость. Но, после того, как у них появился Бинхэ, Цингэ хотелось захватить производителя этикеток и наклеить «глаза и руки прочь» на каждую часть тела парня.       Шэнь Юань был великолепен. Лю Цингэ знал это, Шэнь Цзю знал это, все в здравом уме, кто видел его, знали это. Все, кроме самого Шэнь Юаня. Поэтому, когда всё больше и больше людей останавливали его под предлогом поиграть с Бинхэ (и попросить номер телефона), Цингэ был близок к срыву. — Люди такие милые. Все хотят остановиться и поздороваться с моим Бин-папом. Разве это не так?       Цингэ сломал карандаш. Щенок лизнул Шэнь Юаня в нос и пошевелился. — Ты в порядке, Лю-Ди-ди? Ты покраснел. — Они всё время останавливаются, чтобы поговорить с тобой, идиот. Не с собакой.       Шэнь Юань склонил голову набок, напоминая Бинхэ, когда тот запутывался. — Что ты имеешь в виду?       Лю Цингэ закрыл глаза и сосчитал до десяти. — Это значит, что ты великолепный мужчина, разгуливающий с очаровательным щенком, одетый в подходящую одежду. Люди останавливают тебя, потому что хотят пригласить на свидание. — Лю-Ди-ди считает, что я великолепен? — Лю-Ди-ди влюблён в тебя уже три года, — отрезал он, — Но спасибо, что заметил. — Ох.       Шэнь Юань опустил пса на пол и сделал шаг вперёд. — Я на это надеялся. Когда ты сказал, что мы должны жить вместе после университета. Однако больше ты ничего не говорил, поэтому я сдался.       Лю Цингэ приблизился и обхватил ладонью щёку Шэнь Юаня. — Мы оба крайне глупы, — заявил мужчина и поцеловал его.

***

      Шэнь Юань ахнул, когда бойфренд просунул руки за пояс его шорт. Он старался не двигать бёдрами, в то время как руки массировали и сжимали плоть. — Лю-Ди-ди, не дразни меня. — Конечно, нет, — пробормотал Лю Цингэ, — Чем бы ты хотел сегодня заняться?       Шэнь Юань медленно двинулся вверх по телу своего парня, оставляя целомудренные поцелуи от пресса до шеи. Он мог чувствовать растущую под собой эрекцию и игнорировал разбросанные вдоль ключицы Цингэ поцелуи-укусы. — Ну и кто теперь дразнится?       Шэнь Юань только рассмеялся и затянул Лю Цингэ в грязный поцелуй, вращая бёдрами и двигаясь в унисон со срывающимся дыханием мужчины. Внезапно он остановился. — Вот что ты получишь за наказание моего Бинхэ, — прошептал он и поцеловал Цингэ в последний раз, прежде чем скатиться с его тела. — Проклятый А-Юань.       Мужчина схватил его за рубашку и сумел пригвоздить к кровати. Шэнь Юань красиво раскраснелся, его губы распухли от поцелуев. — Ты не должен быть единственным, кто остался безнаказанным, — сказал он и, к ужасу Шэнь Юаня, наклонился, чтобы пощекотать его.       Он щекотал парня, пока тот не начал задыхаться и случайно ударил бойфренда в живот. После этого они недолго полежали, дабы отдышаться и слегка посмеяться. Цингэ устраивается под одеялом и раскрывает объятия.       Шэнь Юань прижимается к нему и сонно целует в плечо. — Обещаю тебе завтра самый лучший секс, Лю-Ди-ди. Просто дай мне поспать сегодня. — Окей. Иди спать, милый. — Мм.

***

      На следующее утро Шэнь Юань не просыпается от того, что мускулистая рука прижимает его к кровати. Вместо этого он находит своего парня на расстоянии вместе с Бинхэ, свернувшимся калачиком под чужой шеей. Он делает снимок для Инстаграма Бинхэ и закрывает глаза ещё на несколько часов сна. (Изображение Прикреплено) bingbongpup       Посмотрите на двух моих детишек! #bingpup #dogsofinstagram #bestboyfriendever
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.