ill be home for christmas

чонгук смотрит на табло рейсов с недовольной гримасой, глаза отчаянно ищут другой способ доставить его домой. рейс, на котором он /должен/ был лететь, отменили, и женщина за стойкой объявила, что тот нуждается в техническом обслуживании. и она, похоже, не собиралась помогать чонгуку найти другой рейс. чон пробирается к пустой секции кресел, плюхается на одно из них, кладет свой багаж рядом с другим и трет глаза, /стараясь/не плакать. он просто хочет вернуться домой, хочет быть дома на рождество, а не торчать в каком-то крошечном аэропорту. он медленно достает свой телефон. звонок значит, что он действительно застрял здесь, но позвонить нужно. чонгук прижимает трубку к уху, покусывая губу. на третьем гудке звонок принимают. «гук-а? привет, детка, как дела? разве ты не должен быть сейчас в самолете? ты же знаешь, что нельзя использовать телефон во время полета, правда?» — просто услышав голос юнги, глаза чона наполняются слезами, когда он понимает, что не увидит своего парня на рождество. «привет, хен… насчет этого», — чонгук слегка шмыгает носом, и юнги спрашивает, что случилось. «хен, мой рейс отменили. что-то случилось с самолетом или еще что-то, я не знаю, но других вариантов нет, вообще. я застрял здесь, — чонгук делает глубокий вдох, прежде чем прошептать, — я не могу вернуться домой». юнги на мгновение замолкает, а чонгук смотрит в окно, наблюдая, как крошечные снежинки падают с неба. «о чонгук-а, мне очень жаль. я знаю, как ты радовался возвращению». «дело было не только в возвращении домой, хен. через два дня рождество, и я скучаю по хенам. и я очень скучаю по тебе. мне так хотелось обнять тебя, прижать к себе, поцеловать и заняться с тобой рождественскими делами. это нечестно. другие люди могут быть со своими близкими на рождество, а я нет?» — чонгук фыркает и сползает еще ниже по сиденью. в этой части аэропорта осталось всего несколько человек, а он спрятался в углу. «я знаю, гук, это нечестно. я тоже очень по тебе скучаю. я собирался не отпускать тебя от себя, когда ты вернешься., но все будет хорошо, детка, ты все равно вернешься домой. всего лишь несколько дней спустя, да?» чонгук вздыхает. он знает, что немного преувеличивает, но, черт возьми, ему просто хотелось увидеть своего парня. учеба за границей в течение семестра была трудной, но юнги уговорил его использовать эту возможность, когда она появилась. и вот теперь, когда семестр закончился и почти наступило рождество, вместо того чтобы быть на полпути домой, он застрял в неудобном кресле в аэропорту. «думаю, я просто попытаюсь попасть на следующий свободный рейс, но это может быть не раньше, чем через несколько дней, хен. я, наверное, пропущу сочельник…» «чонгук, я слышу, как ты дуешься, через телефон, — юнги хихикает, несмотря на ситуацию. — не волнуйся, кролик, не нужно настоящего рождества, чтобы отпраздновать его, когда ты вернешься домой. мы все еще можем сделать все милые рождественские штучки, которые, я уверен, ты запланировал для нас». чон посмеивается над комментарием старшего. у него действительно было несколько слащавых клишированных рождественских планов для него и юнги. «пожалуй да. я просто очень хотел поцеловать тебя в рождественское утро. думаю, мне просто нужно найти кого-то здесь», — ухмыляется чонгук, чувствуя себя игриво теперь, когда он, по крайней мере, поговорил со старшим. в ответ раздается насмешливый смех мина. «удачи тебе в поисках кого-нибудь, кто целуется лучше меня, чон чонгук». «ты прав, — чонгук позволяет себе быстро зевнуть, — это невозможно, мин юнги». он слышит, как старший издает легкий смешок, практически видит мягкую улыбку на его лице. «гук-а, ты должен попробовать немного отдохнуть. посмотрим, не изменится ли что-нибудь утром». чонгук не хочет вешать трубку, но у юнги есть планы, поэтому он шепчет «я люблю тебя» и «до свидания». «я тоже люблю тебя, мой маленький снежный кролик. мы скоро увидимся. пока, детка», — связь щелкает, когда юнги заканчивает разговор, и чонгук безвольно опускает руку. он не так уж много может сделать, застряв в аэропорту накануне сочельника. чон снимает свою толстую куртку, оставаясь в свитере, и зарывается носом в рубашку; он стащил ее у юнги прямо перед отъездом, и если вдохнуть поглубже, то все еще можно почувствовать запах старшего. чонгук неловко сидит в кресле, спрятав половину лица под рубашку, и почти засыпает, когда вдруг слышит, как кто-то зовет его по имени. он приоткрывает один глаз и видит две расплывчатые фигуры, стоящие в нескольких футах* от него. протирая глаза, он стягивает рубашку с подбородка и садится нормально. одна из фигур делает шаг навстречу. «чонгук? чон чонгук, верно? я тэхен, мы вместе ходим на вокал!» глаза чонгука привыкают и фокусируются на парне перед ним. он действительно узнал в нем тэхена, друга, с которым познакомился на занятиях. ким вырос в тэгу и присоединился к программе обмена студентами, чтобы улучшить свои навыки перед прослушиванием будущих айдолов. «о да, привет! что ты здесь делаешь?» тэхен садится на пол рядом с чонгуком, и другой парень, стоящий рядом с ним, следует его примеру, слегка наклоняясь к киму. «о! через несколько часов мы вылетаем в тэгу! на рождество и чтобы чимин познакомился с моими родителями, — отвечает тэхен с улыбкой, прежде чем его глаза расширяются, — точно, вы же еще не знакомы! чонгук, это чимин — мой парень! в этом семестре он брал уроки танцев». чимин протягивает руку чону, и тот протягивает свою в ответ, стараясь не слишком расстраиваться из-за того, что он так далеко от своего бойфренда. «чонгуки, почему ты все еще здесь? разве ты не говорил, что твой рейс должен был быть сегодня утром? ты пропустил его!» — потрясенно выдыхает тэхен, на что чон хмурится и вздыхает. «нет… его отменили. и никаких других рейсов до завтрашнего утра не будет. кто знает, попаду ли я на один из них». «это ужасно! ты пропустишь сочельник!» — чимин почти кричит, и тэхен снова вздыхает. «но ты рассказывал мне о своих планах на рождество с твоим парнем, — тэхен поворачивается к чимину с надутыми губами. — они собирались покататься на коньках, посмотреть «один дома» и еще много других милостей!» «все в порядке, хен. я уже поговорил с юнги-хеном по телефону. он сказал, что мы сможем сделать все позже. честно говоря, меня это даже не волнует. я просто хотел его увидеть». тэхен и чимин недоверчиво хмыкают, а потом тэхен прыгает на него и заключает в объятия. «ты такой милый, чонгук. это будет полный отстой — застрять здесь на несколько часов. мы можем составить тебе компанию до нашего вылета, если ты не против». в конце концов, они начинают играть в прятки на небольшом участке аэропорта, пока не приходит работник, который ругает их за шум. потом играют в бесконечные раунды камень-ножницы-бумага, и чонгук обвиняет парочку в мошенничестве (два раза это правда; чимин бормочет как ты можешь обманывать даже в этом, а тэхен шлепает чона по затылку). чонгук спрашивает о чимине и узнает, что он тоже вырос в пусане. пак хочет иметь собственную танцевальную студию и, возможно, преподавать балет, и чонгук в свою очередь делиться тем, что хочет давать уроки вокала. два часа прошли мгновенно, и парням пора в путь. оба обнимают чонгука перед уходом, желая ему удачи на пути домой, к юнги. чон желает им веселого рождества и просит сообщить, когда они в следующий раз будут в сеуле. он смотрел им вслед, пока они не скрылись за углом, а потом снова сел на пол, подтянув колени к груди. сейчас уже немного за полночь, а это значит, что официально наступил канун рождества. чонгук крепко зажмурился, сдерживая слезы, и попытался снова заснуть. после того, как его разбудил грубый мужчина в деловом костюме, кричащий ему, чтобы он «забрал свое дерьмо», чонгук подобрался и побежал к табло рейсов, надеясь увидеть какую-то лазейку, которая могла бы привести его домой. женщина за стойкой, та же, что и накануне, только сочувственно улыбнулась. «прости, милый. ничего нового не появилось и несколько ранее запланированных рейсов уже заполнены. приходи через несколько часов, никогда не знаешь, что может появиться, это же праздники». чонгук с трудом возвращается на свое место и со стоном падает на землю. он просто хочет вернуться домой. это. ужасно. он готов идти пешком. внезапно у него очень громко заурчало в животе. он не ел уже два дня, осознает чонгук, пропустив прием пищи накануне, чтобы не чувствовать себя нехорошо во время полета. чон медленно потягивается и, убедившись, что уже немного перевалило за обед (он не может поверить, что проспал так долго, хотя это и был эмоционально напряженный день), собирает свои вещи и бродит по аэропорту, ища любую еду, которая его заинтересует. в конце концов чонгук покупает себе рамен в сувенирном магазине, пытаясь сэкономить деньги, которые ему могут понадобиться, чтобы добраться домой. он быстро ест его, выбрасывая мусор и рассеянно прогуливаясь по аэропорту. чонгук уже потерял всякую надежду вернуться домой к рождеству. он провел один полный день в аэропорту и скорее всего придется провести еще один. ничего не поменялось. чон возвращается в свой «уютный» угол зала ожидания, когда замечает маленькую фигурку, стоящую возле стульев. ему кажется, что он сошел с ума, потому что… эта толстовка очень похожа на ту, что есть у юнги., а на сумке у его ног висит тот же брелок с кроликом, что и у юнги, и это… странное совпадение, но это популярный персонаж. этот человек явно ищет кого-то, его руки засунуты в карманы, и он слегка сутулится; и чонгук приближается к нему, стараясь не бежать, если его догадки не верны, но потом тот смотрит в его сторону, и это не так. огромная улыбка появляется на лице чонгука, когда он бросается к юнги, который стоит там с распростертыми объятиями, готовый поймать его. младший падает в них, цепляясь за торс, и боится, что если он ослабит хватку хотя бы на чуть-чуть, то мин превратится в иллюзию, и его парня на самом деле здесь нет. юнги так же крепко обнимает чона, прижимаясь поцелуями к его макушке. чонгук слышит, как он шепчет: «привет, снежный кролик». он всхлипывает, ему кажется, что он спит и в любую секунду может проснуться в аэропорту один. чон отстраняется, чтобы посмотреть своему парню в глаза. «хен, какого черта ты здесь делаешь?! как ты здесь оказался? я не…» «ты был так расстроен, что не смог приехать домой на рождество, гук. я просто хотел увидеть тебя и сделать счастливым, поэтому купил билет на самолет, чтобы добраться сюда. ну, вообще-то на три, но это не важно. прости, что опоздал, детка». чонгук стоит в полном недоумении. юнги потратил все это время и летел тремя разными рейсами только для того, чтобы увидеть его, а теперь извиняется за опоздание? чон легонько хлопает его по руке и снова обнимает. «заткнись, я не могу поверить, что ты… ты сделал это для меня». он чувствует, как плечи юнги трясутся, когда тот смеется. «я сделаю для тебя все, что угодно, чонгук. я люблю тебя». глаза младшего блестят от слез, и он снова улыбается мину, когда они садятся рядом. чонгук наклоняется к старшему, кладет голову ему на плечо, а юнги снова обнимает его за плечи. мин рассказывает ему о своем путешествии и о том, что каждая секунда, проведенная в ожидании следующего рейса, была для него пыткой. чонгук упоминает тэхена и чимина, и юнги смеется, когда младший напоминает, что они застряли. они гуляют по аэропорту, держась за руки и изредка целуясь, а потом идут ужинать в один из лучших ресторанов. юнги смущенно признается, что в спешке, пакуя небольшую сумку, забыл захватить рождественский подарок для чонгука (младший игриво толкает его и отвечает, что ему не нужны подарки, потому что мин сейчас с ним). они возвращаются туда же, где чонгук провел последние двадцать четыре часа, и садятся на пол, лицом к большим окнам. снова идет снег, и в аэропорту становится все тише по мере того, как вечер превращается в ночь., а когда ночь превращается в полночь, мин мягко трясет младшего, чтобы тот проснулся. «гук-а, уже полночь. счастливого рождества, детка», — шепчет юнги, а затем наклоняется вперед и нежно целует чонгука. тот обвивает руками шею старшего и теснит его назад, не сдерживая улыбку. наконец-то он получил свой рождественский поцелуй.