ID работы: 9540846

Begin agein

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Я хотел бы обуздать это чувство

И послать его нафиг

Впервые он увидел Рёске на тренировке. Он молод, невежественен и талантлив, и , поскольку он пробыл здесь только всего несколько дней, ему не терпится узнать, как пройдёт его первый год обучения в старшей школе. На самом деле ему кажется, что он хорошо устроился. Его соседи по комнате кажутся милыми людьми. Комната ему тоже нравится, хоть она и используется только для сна, особенно после начала тренировок. Что ему ещё нравится, так это тренировки. На поле он сейчас находится в ряду других первогодок, которые один за другим выкрикивают свои имена и позиции и некоторые из них выглядят такими же заинтригованными, как и он сам. Своих представляющихся будущих сокомандников он слушает в пол уха. Этого вполне достаточно для того, чтобы знать, когда наступит его очередь, а все имена он всё равно не запомнит. Чтобы убить время, он рассматривает семпаев, которые выстроились в ряд позади тренера. Все они старше его максимум на два года, но выглядят значительно старше и больше него. Возможно, у него сложилось такое впечатление из-за того, что он не увидел сразу Рёске. На самом деле… он заметил его сразу же. Трубно не заметить Рёске, хоть он и ниже всех остальных семпаев. На нём была бейсболка с эмблемой школы, однако из-под неё выглядывали волосы самого яркого цвета, который он только видел – розового. Это то, что привлекло внимание Курамочи сильнее всего и заставляло задаваться вопросом, а настоящий ли это цвет? И тут же в голове появлялся логичный ответ: невозможно родиться с таким цветом волос. Хотя, кто бы в здравом уме покрасил свои волосы в розовый? Вдруг рядом с ним послышался выкрик. Парень, который стоял рядом с ним, представился, как Миюки Казуя, а также сообщил, что играет на позиции кэтчера. Это означает, что сейчас наступит его очередь представляться и эта загадка на время останется не разгаданной. Однако это не помешало ему продолжать рассматривать Рёске, потому что помимо вопроса о цвете волос появляется ещё один – на каком году он учится, раз такой маленький? Он хотел об этом узнать не для смеха ради, а так, из спортивного интереса. Но, после того, как Рёске снял бейсболку и вытер лоб рукавом формы, Курамочи возвращается к первоначальному вопросу о том, насколько естественно может смотреться этот цвет. Чуть позже, на первом году обучения, он узнаёт, что Рёске никогда не красил свои волосы и не уверен, шокирован ли он этой новостью или нет.

Я сидел и смотрел на закат

Пока солнце вновь не взошло

Рёске – второй бэттер и он определённо хорош в этом. Он улыбается – что не удивительно, потому что если Курамочи что-то и успел узнать о Рёске, так это то, что он постоянно улыбается - и желает Курамочи хорошего сотруднчества, когда они впервые становятся в пару. Номер на его спине мог быть и ниже, однако он не сильно обеспокоен этим фактом, так как ещё находится на первом году обучения. И его первый выход на поле во время официального матча также не меняет номер. На самом деле он выступал там в качестве замены действующему шорт-стопу, который из-за несчастного случая был вынужден сидеть на скамейке и охлаждать опухшую лодыжку. Курамочи находится между второй и третьей базами, рядом с Рёске, и хоть успехи не идеальны, но что-то у него да получается. Удивительно то, что он работает не один, а взаимодействует с Рёске. И это не доставляет никаких проблем. В качестве шорт-стопаКурамочи показывает далеко не плохие результаты, однако ему есть, чему учиться. Но, когда он находится с Рёске на поле, складывается ощущение, что он был рождён для этой позиции. Он не верит в судьбу. Мысль о том, что встреча двух людей может быть предначертана какими-то высшими силами, кажется ему самым смехотворным, что только можно было придумать. Однако в его случае это уже не кажется таким бредом, когда он находится на поле вместе с Рёске. Они как стена. Стена, которая иногда начинает рушится, когда Курамочи переоценивает свои силы, но всякий раз, когда это происходит, Рёске готов прикрыть спину. Хоть он и делает ему выговор за это и иногда его слова режут по живому, но он никогда не злился серьёзно и это отрезвляет Курамочи, как ведро холодной воды, вылитой на голову, помогает подняться и расти над собой. И но не намерен останавливаться, продолжает развиваться, чтобы и дальше играть на этой позиции, а потом и получить желанный номер 6. И развитие это происходит вместе с Рёске. Они побеждают и проигрывают вместе, совершают ошибки, преодолевают трудности, которые никогда не бывают слишком сложными, чтобы их нельзя было решить, потому что все проблемы Курамочи решал вместе с Рёске. С ним как-то всё сложное становится простым. Курамочи знает, что он не так прост. Он редко держит язык за зубами, предпочитая говорить всё прямо, так, как он считает, чтобы все окружающие понимали, о чём он. Он очень целеустремлён и, если понадобиться, то сможет пробить стену своей же головой, даже если обычно он достаточно умён, чтобы искать дверь. Он находит решения вместо того, чтобы цепляться за проблемы – знает, что каждый справляется со своими бедами по-своему. В Сейдо есть два человека, которым он может полностью доверять, два человека, в которых он уверен, что они не будут обижаться, если он будет немного резок, хоть и будет стараться сдерживать себя. Одним из этих людей является Миюки, которого Курамочи со временем начал невероятно ценить, как друга. Второй же – Рёске.

Я не прошу повернуть время вспять

Я просто хочу найти выход

Когда он назвал Рёске впервые Рё-саном, это произошло скорее в состоянии аффекта. Если рассуждать логически, то Коминато-семпай, точно также, как и Рёске-семпай – оба варианта слишком длинные, а Рё-сан звучит коротко, практично и легко слетает с губ. Кроме того, Рёске не его семпай. Вернее, он является его семпаем, ведь он на год его старше и учится на класс выше, но он также и его напарник, и чем дольше они вместе стоят на поле, тем легче им доверять друг другу. Хотя Курамочи назвал его так в первый раз – никто не обратил на это особого внимания, оба просто немного удивились. И это обращение стало с тех пор единственным, что он применял к Рёске. Всё как всегда, если просто, значит – нормально. Нормально и то, что Рёске называет его по имени, что они обсуждают друг с другом важные темы – против этого Курамочи не имеет ничего против. Курамочи очень горд тем, что, будучи первогодокой, он входит в основной состав, занимает ответственную позицию шорт-стопа и имеет доверительные отношения с Рё-саном, человеком, которому может всецело доверять на поле. Остальная часть команды молчит. Не то, чтобы его так заботило мнение команды на этот счёт или он ожидал получить какие-то комментарии, но даже Миюки ничего не говорит – даже для прикола – вот, что его удивляет. На самом деле это крутой повод для шуток и он мог его использовать, тем более, что они оба ничего не делают в этом направлении. Но Миюки молчит. Просто кидает время от времени многозначительные взгляды и Курамочи впервые задаётся вопросом, может ли Миюки знать что-то, о чём он даже не подозревает? Он действительно понятия не имеет. Пока. Но когда в начале второго года обучения Миюкивскольз говорит ему, что иногда тот выглядит глупее, чем есть на самом деле, до Курамочи наконец-то доходит. Возможно, Рёске для него не просто семпай и партнёр, но и ёще кто-то?

Как поймать падающую звезду?

Преследуя её?

На его лицо падает свет от автомата с напитками, когда он впервые целует Рёске. Может быть, Рёске тоже его целует, возможно, что они даже целуют друг друга. Курамочи тяжело различить эти три варианта, потому что голову он теряет окончательно. Чуть позже вечером он осознал, что всё сделал правильно, но в тот момент, когда они стояли у автомата, он ничего не ощущал, кроме губ Рёске на своих губах, его рук на своих бёдрах, собственных рук в его волосах, на его щеках… Стоя под дождём у автомата Курамочи рассуждал, что представлял этот момент несколько иначе. В его мечтах определённо должно было быть меньше света и меньше дождя. Но, в конце концов, самое главное – поцелуй от Рёске, или это всё таки он его целовал, не важно – он получил, а это значит, что самое главное из его мечтаний всё же сбылось. За этими мыслями он наконец вспоминает, почему они тут на самом деле оказались –чтобы принести напитки для команды, что снова собралась в комнате Миюки. Савамура, наверное, играет уже как минимум 4 раунд в сёги с капитаном. Когда в комнате встал вопрос, кого послать за напитками для всех, вызвался Курамочи. Следом за ним изъявил своё желание Рёске, аргументируя это тем, что вдвоём донести всё легче. Смех Миюки было слышно до тех пор, пока дверь за их спинами не закрылась. Миюки иногда вообще тот ещё ублюдок. Он отлично чувствует настроение в команде и обладает невероятной проницательностью, поэтому ему не составило труда заметить странное напряжение, возникшее между Курамочи и Рёске во время завтрака. И, конечно, оставить это без комментариев не мог, поэтому получил пинок по ноге от Курамочи под столом. На самом деле он не обижается на него, потому что Миюки не хотел ему сделать ничего плохого. Он мог даже спасти его. Но то, что Курамочи из чувства мести пнул Миюки никак не ослабило напряжение, витавшее в воздухе. Напротив – было чувство, что ситуация в течении дня будет накаляться. Это пугало Курамочи настолько, что он боялся сделать первый шаг, опасаясь последствий. В конечном итоге он даже не пытается что-то сделать. И команда наверняка догадывается, что между ними что-то произошло, потому что отсутствовали они достаточно долго с учётом того, что идти им было совсем не далеко. « К чёрту!, - решает Курамочи, - иногда просто нужно что-то делать.»

Кто-то указывает мне на начало

Хотя это ещё не конец

Он видит Рёске – пока что, он клянётся – в последний раз, когда третьегодки празднуют свой выпускной. В прошлом году в это время цвела сакура и он был очень рад, что в этом году всё по-другому. Цвет лепестков сакуры такой же, как и волосы Рёске и он рад, что хоть они не напоминают ему, что Рё-сана и других семнаев после праздников уже здесь не будет. Он знает, что вполне нормально спрашивать себя, как будет выглядеть Сейдо после праздников. Он знает это, потому что в прошлом году задавался тем же вопросом. Это обычный круговорот жизни, в следующем году кто-то другой будет спрашивать себя о том же, когда уже он будет выпускаться. А Курамочи – человек, который находит решения вместо того, чтобы цепляться за проблемы, но это не уменьшает боль от одного вопроса, который задевает сильнее всего – каким будет Сейдо без Рёске? Он не находит ответ на этот вопрос и позже, когда большая часть семпаев уже уехала, а они с Рёске стоят, облокотившись о забор и блуждают взглядами по полю. Они немного поговорили. О школьных годах, о времени, проведённом вместе, об играх, сыгранных бок о бок, об университете, за команду которого Рёске будет играть в будущем. Сейчас они молчат. У Курамочи есть очень много всего, что он хочет сказать Рёске, но он ничего не говорит, потому что молчать с Рёске так легко. Курамочи думал, что будет тяжелее. Что было бы легче просто попрощаться друг с другом, но вместо этого он чувствует легкость. С ним всегда было легко. Так оно и остаётся. Он чувствует себя странно, когда приезжает такси, чтобы забрать Рёске. Это странно потому, что ему совсем не плохо, наоборот –он чувствует себя сильным, как будто это был не тот момент, когда Рёске покидает Сейдо. Это, вероятно, не прощание навсегда. Поэтому никто не говорит « Прощай », когда приходит время расставаться. Вместо этого Рёске говорит «До встречи» и улыбается. В этот раз что-то было иначе, хотя Курамочи знает, что Рё-сан почти всегда улыбается. И вот он уехал, самым последним из семпаев. Савамура сразу подбегает к нему и смотрит взволнованным взглядом и Курамочи не может сдержаться – он смеется и бросается на того, чтобы взять голову в захват. Савамура кричит что-то невнятное – возможно, это было имя Курамочи, но он не совсем уверен – и звучит довольно замученно. - Ты выглядишь так, как будто кто-то умер, - сообщает Курамочи. Савамура издаёт звук боли, но Курамочи хватку не ослабляет. - Если у тебя есть время так выглядеть, иди лучше потренируйся! - Не тебе мне это говорить! – возмущённо кричит Савамура. – Ты не капитан! Но капитан – его лучший друг, поэтому Курамочи громко зовёт его поделиться, что Савамура себя плохо ведёт. Савамура, кажется, о таком развитии событий не задумывался и начинает о чём-то взволнованно болтать, и Курамочи понимает, что этот балбес не изменится никогда. Некоторые вещи постоянны, а некоторые – нет. Это естественный ход вещей. И даже если двух лет не достаточно для того, чтобы играть в бейсбол с такими великими людьми, как его семпаи, у него всё же есть ещё год с такими же замечательными людьми. Он постарается выжать из этого максимум.

Как мне начать сначала?

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.