ID работы: 9540974

Release Me

Гет
R
Завершён
9
автор
Размер:
150 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 259 Отзывы 3 В сборник Скачать

«All the world's a stage...»

Настройки текста
Лето. Италия. Аэропорт. Жара. Яркое палящее солнце, способное в один миг превратить твою кожу в корочку варёного рака. Кругом люди, суета, болтовня на различных языках, среди которых чаще всего слышится итальянский. Магдалена забрала свой багаж и вздохнула полной грудью, до конца не веря, что она снова в той стране, где, несмотря на разницу в культуре и менталитете, она чувствует себя расслабленно как у себя дома в России. Возможно, неплохое знание языка упрощало процесс ассимиляции, а также гостеприимный и добродушный темперамент итальянцев, которых в свою очередь легко привлекают особы славянской внешности. Девушка стала искать выход, зная, что там её ждёт подруга. — Ну наконец-то ты прилетела! — сказала Грета, увидев Магдалену, которая выходила из аэропорта и несла за собой небольшой чемоданчик. Подруги, встретившись, радостно завизжали и побежали навстречу друг другу, крепко-крепко обнявшись и зацеловав друг другу обе щёки до дыр. Грета и Магдалена познакомились пару лет назад, когда вторая прилетела из России в Италию учиться по программе Erasmus на полгода. Девушки сразу нашли общий язык и с тех пор поддерживали связь и постоянно переписывались, не переставая надеяться, что когда-нибудь они встретятся снова. Магдалена бы с удовольствием прилетала к подруге почаще, но загруженная учёба в университете и финансовое положение не позволяли ей этого сделать, поэтому приходилось довольствоваться только видеозвонками и сообщениями в Facebook и WhatsApp. У Греты в свою очередь тоже частенько срывались планы по разным причинам, поэтому в России она так и не побывала. Только Магдалена собралась прилететь к Грете, как весь мир атаковал жестокий вирус, временно перекрывший пути сообщения между странами, но в то же время объединивший целые нации и народы в борьбе против него. Пришлось отложить поездку до лучших времён, а у девушки появилась возможность накопить чуть больше денег на итальянский отдых. Пока подруги ехали к дому Греты на её машине, они без умолку трещали обо всём и ни о чём, как будто и не было тех лет, что они провели на расстоянии будто в параллельных мирах. Когда они припарковались у дома, девушек радушно встретили родители Греты, тут же пригласив обеих на знатный обед, состоящий из золотистого ризотто с овощами, кучи различных салатов и наивскуснейшей брускетты. Наевшись досыта, Грета проводила подругу в её временную комнату. — Наконец-то эта спальня не будет пустовать, — обрадовалась Грета, — а то как сестра переехала к парню, так сразу скучно стало. Зато теперь есть, с кем устроить битву подушками! — радостно воскликнула она, запустив в Магдалену мягкую подушку в форме сердечка с руками от IKEA. — Ах вот как ты с гостями обращаешься? — насмешливо-сердито спросила девушка, уже ища глазами орудие для ответного удара. Вернувшись в далёкое и беззаботное детство, подруги стали драться подушками, звонко смеясь и радостно крича. — Девочки, чем занима..? — спросил вошедший в комнату Лучиано, застав Грету и Магдалену в самом разгаре битвы. Едва он открыл дверь, как ему тут же влетело жёсткой подушкой по голове. — Упс, простите, — виновато призналась Магдалена, поскольку именно она запустила эту подушку. — Ничего. Смотрю, у вас тут серьёзные и взрослые переговоры идут, — иронично заметил он. — Именно! — поддержала шутливый тон отца Грета. — И ты не вовремя вмешался. — Лучиано лишь усмехнулся и покачал головой. — Папуля, ты что-то хотел? — спросила она, садясь с подругой ровнее на диване и поправляя спутанные волосы. — Ну да, у меня для тебя небольшая радостная новость, — загадочно улыбнулся Лучиано. — Ты помнишь, какой завтра день? — Конечно, завтра у твоего отеля юбилей и ты устраиваешь корпоратив, — ответила Грета. — Догадайся, кого я смог на него пригласить и кто завтра выступит там же? — продолжал улыбаться Лучиано. — ПРАВДА?!? — восторженно закричала Грета, вскочив с кровати. — ТЫ НЕ ШУТИШЬ??? ТАМ БУДУТ ОНИ??? — Лучиано лишь утвердительно кивнул головой, ответив дочери на все вопросы. — ПАПУЛЯ, ТЫ У МЕНЯ ЛУЧШИЙ!!! — запрыгала девушка, подбежав к папе и зацеловав его щёку от счастья. — А можно и Магдалена с нами пойдёт? Можно, можно, а? Пожалуйста! — стала умолять Грета. — Конечно, можно, доченька, — ласково ответил Лучиано, смеясь. — Если она сама не против, — посмотрел он на Магдалену. — Я с удовольствием поеду с вами, — вежливо улыбнулась девушка. — Вот и отлично, — улыбнулся в ответ Лучиано. — Ладно, не буду вам мешать, девочки, — добавил он и удалился, закрыв за собой дверь. — Грета, объясни, что это было вообще? — непонимающим тоном спросила Магдалена. — С каких это пор ты перешла на ультразвук? — С тех самых, как я слушаю Il Volo, — счастливым голосом ответила Грета. — А, так вот почему ты так обрадовалась, — усмехнулась Магдалена. — Те трое, чьи песни ты мне отправляла? — Ага, — часто закивала головой Грета. — Теперь и ты увидишь и услышишь их вживую; они просто потрясающие! А какие они красавчики, — мечтательно сказала она и побежала в свою комнату за плакатом с ребятами, чтобы показать их подруге. Магдалена посмотрела на чёрно-белую фотографию, на которой были запечатлены трое симпатичных парней, смотрящих немного вправо, видимо в объектив камеры, стоящей неподалёку. Все трое были одеты в casual и широко и искренне улыбались. От этой фотографии веяло чем-то тёплым и приятным. Чувствовалось, что они были как единое целое; крепкая и сплочённая команда. Парень слева скрестил руки на груди, видимо желая показать свою мускулатуру, и слегка положил голову на плечо своему соседу, самому высокому среди ребят. Тот же в свою очередь опирался локтем на плечо своего друга, деловито заправившего руки в карманы. Девушка, конечно, не обладала способностью читать характер людей по их лицам, но всё же все трое показались ей очень милыми и дружелюбными. — Интересные парни, — заметила Магдалена. — Каждый по-своему привлекателен. И лица у них добродушные. — Ой, не говори, — поддержала Грета. — Они действительно очень хорошие. Ты бы кого себе выбрала? — неожиданно спросила она. — В смысле? — не поняла девушка. — Ну с кем бы ты познакомилась поближе, например? — пояснила Грета. — Только смотри: этот, Иньяцио, — она показала на самого высокого парня на фото, — уже занят, а вот этот, Джанлука, — она показала на парня слева, — только мой любимчик. — То есть ты спрашиваешь, кто мне больше нравится, и при этом не оставляешь выбора? — засмеялась Магдалена. — Угу, — хихикнула Грета. — Так что тебе остался Пьеро. — Магдалена насмешливо пихнула подругу и внимательнее посмотрела на парня, стоявшего справа на фото. — Ну, — пожала девушка плечами, — вроде неплохо, — засмеялась она. — На ботаника не смахивает, хоть и в очках. — Ооо, — ухмыльнулась Грета, — он далеко не ботаник, поверь мне. Его второе имя — «горячие бёдра Сицилии». — Что ж, мне это по душе, — улыбнулась Магдалена. — Слушай! — всполошилась вдруг она. — Если завтра у твоего отца серьёзный корпоратив, то значит, есть какой-то дресс-код? — Не совсем, конечно, но лучше принарядится, да. — Так, а что я надену? — занервничала Магдалена. — Я с собой ничего такого не брала. Чёрт, чёрт! Мне не в чем идти! — Да успокойся ты, одолжу я тебе какое-нибудь платье или костюм, — уверила подругу Грета. — Косметичку и завивку тоже, — не дав сказать ей и слова, добавила она. — Спасибо, подруга, выручаешь, — поблагодарила Магдалена. — Да брось, пустячки, — подмигнула ей Грета. Следующий день был объявлен днём красоты. Девушки тщательно умылись, намазались душистыми кремами для тела, начистили кожу до блеска и проделали много других женских процедур. Грета одолжила подруге чёрный вечерний комбинезон своей старшей сестры, оказавшийся Магдалене впору, с открытыми плечами и спиной, который завязывался на шее белыми лентами, от Dolce&Gabbana, не забыв и о туфлях от Louboutin на тонюсеньких шпильках. Сама Грета решила покорять сердце Джана мини-платьем синего цвета с летящей юбкой и глубоким декольте. С учётом невероятно стройной фигуры девушки платье сидело на ней идеально. Не оставшись без комплиментов от Лучиано, девушки сели в его машину и поехали в отель на празднество. Грете всю дорогу не сиделось на месте: даже пристёгнутые ремни безопасности не помогали. Лучиано пришлось на неё неслабо гаркнуть и пригрозить, что повезёт дочь обратно домой, если она не успокоится: только тогда она смогла утихомириться, хотя ей это стоило огромных усилий. Чтобы поскорее избавиться от радостных возгласов дочери, из-за которых у него уже гудело в ушах, Лучиано решил провести девушек к парням перед выступлением, проводив в их гримёрку. — Так, я нормально выгляжу? — спросила больше про себя Грета, включив фронтальную камеру на смартфоне и смотря на своё отражение, пока Лучиано договаривался о том, чтобы пропустить девушек. Удовлетворившись увиденным, она стала поправлять декольте на своём платье. — Джанлука, держись, — усмехнулась Магдалена, а сама машинально поправила завитые плойкой волосы. Лучиано пригласил девушек к ребятам, которые ещё не переоделись перед выходом, поэтому на них были простые джинсы и майки. Увидев симпатичных девушек, лица парней просияли. Магдалена не ошиблась: ребята и в жизни казались очень приветливыми и дружелюбными. Рассмотрев их поближе, она поняла, насколько они разные. От Джанлуки веяло каким-то благородством и даже аристократичностью, что ли. С таким лицом только в модели идти или вообще в кино сниматься. Это же сколько удачных кадров можно поймать! Теперь она поняла, почему Грета так страдает по Джанлуке. Да уж, природа не скупилась на его красоту. Какой выразительный взгляд и выдающийся профиль: хоть монеты чекань с таким лицом. Для любителей коллекционировать монеты это будет самый ценный экземпляр. Иньяцио выделялся прежде всего ростом и, наверное, самой лучезарной среди них троих улыбкой. В его глазах цвета какао с молоком так и искрилось добродушие. В его взгляде чувствовалась простота. Возможно, в глубине души он был намного сложнее, чем казался, но по крайней мере снаружи он был открыт всем и каждому. Крупные черты лица Пьеро больше всего бросались в глаза. Невероятно огромные омуты, немаленький орлиный нос. В этом человеке ощущалась власть и уверенность в себе. От одного взгляда и несколько авторитарной позы можно было понять, что перед тобой стоит человек дела, который любит порядок и дисциплину. Однако едва он улыбнётся, как вся серьёзность тут же улетучивается, и из авторитарного босса он превращается в милого, общительного парня, с которым можно поговорить по душам. — Знакомьтесь, ребята, это моя дочь, Грета, — представил ребятам Лучиано девушку. — Она ваша ярая поклонница, не пропускает ни одного прямого эфира с вами. — Привет, — активно помахала рукой Грета и широко улыбнулась, стреляя больше всего в Джана глазами. Чаровник-абруццезе не мог это не заметить, поэтому ответил ей кошачьей улыбкой, обнажив свои ослепительные зубы, и, взяв девушку за руку, поцеловал тыльную сторону её ладони. — Кажется, наш фарфаллоне нашёл свою бабочку, — сквозь зубы шепнул Иньяцио Пьеро, за что второй слегка пихнул его в бок, слабо усмехнувшись. — Что ж, не буду мешать молодёжи, — улыбнулся Лучиано и покинул комнату. — Приятно познакомиться, Грета, — вежливо улыбнулся Пьеро, подойдя к ней, чтобы обнять и поцеловать в обе щёки. Остальные ребята последовали его примеру. — Мне тоже, — ответила Грета. — А это моя подруга, Магдалена. — Она представила парням девушку, которая старалась до последнего оставаться в тени. — Она из России. — Из России, говоришь? — взбодрился Иньяцио. — «Да звидания!» — на ломанном русском весело воскликнул он, отчего Магдалена стеснительно засмеялась. — Боско, ты чего с ней сразу прощаешься? — засмеялся Пьеро. — Смотри и учись, — важно добавил он. — «Прывьет, кара… краш… кашар…» Нет, подожди, как же там было? — не мог вспомнить Пьеро, сильно задумавшись. — Мда, пикап мастер из тебя, конечно, зачётный, — не выдержал Иньяцио. — Ну давай, рожай уже, русский парниша, — добавил он. Неудачные попытки Пьеро заговорить на русском и комментарий Иньи улыбнули девушку. — Я лучше так скажу: — выкрутился Пьеро, — «Ты очин красывыа дебуска», — также с трудом выговорил он, но с искренней улыбкой, не забывая оценивающе разглядеть девушку с головы до ног. — Ой, не говори чепухи, — засмущавшись, перешла на итальянский Магдалена, чувствуя, как её лицо заливается краской. — Ну почему же сразу чепуха; я не лукавил, — посмотрев девушке в глаза, сказал Пьеро. Внимательный и изучающий взгляд сицилийца встретился с глазами русской скромницы. Магдалена потеряла дар речи. Она, конечно, видела фотографии ребят и уже успела оценить их привлекательность, но она не могла поверить, что в реальности они… настолько красивы. Особенно Пьеро. Мимо этих невероятных глаз невозможно пройти мимо. Эти два крупных кофейных зёрнышка, купающихся в огромном молочном бассейне, словно манят тебя в свой плен, а ты, будто под действием волшебных чар, не можешь и пальцем пошевелить. На устах Пьеро играла приветливая улыбка, которая располагала к себе и так и притягивала, так и тянула в свои околдовывающие цепи. Девушка не понимала, что с ней происходит, поэтому тут же опустила глаза, чтобы очнуться от нахлынувшей волны неизвестных и ещё неизведанных ею чувств. — Ты говоришь по-итальянски? — заметил Джанлука. — Да, — улыбнулась Магдалена, — есть такое. — Ты очень хорошо говоришь, — похвалил Джинобле. — Спасибо, — снова смутилась Магдалена. — Ну что, ребят, может, сделаем селфи? — спросила Грета, уже приготовив свой смартфон. — Давайте, «биг сельфи», — на итальянском акценте сказал Иньяцио, что вызвало у окружающих улыбку. — Магдалена, а ты чего? Присоединяйся! — позвала Грета подругу, которая вскоре послушно встала рядом с ней. Сзади неё встал Пьеро, который не задумываясь обнял её за талию. Прикосновение его тёплой руки не могло не подействовать на девушку, отчего Магдалена невольно и слабо дёрнулась. Сделав несколько кадров, Грета сфотографировалась отдельно с Джанлукой, который взял у девушки телефон и сделал селфи со своего любимого ракурса. — Магдалена, у тебя отличный костюм. Ты похожа на бизнесвумен, — сделал комплимент Джинобле, отчего Грета несколько возмущённо на него посмотрела. А её платье не дано похвалить? — Это же последняя модель от Dolce&Gabbana? — Эмм… Да, наверное, — немного стушевалась Магдалена. — Вообще на самом деле это не… — Вот сразу видно, что не сама одежду покупаешь, — суетливо вставила Грета, не дав девушке договорить. — Вот всегда такая, — сказала она парням, — папа задарит брендовыми костюмами по последней моде, а на бирку посмотреть не дано. — Грета, ты о чём? — нахмурилась Магдалена. — Какие брендовые костюмы?.. Я… — ДОРОГИЕ костюмы, подруга, ДОРОГИЕ, — нарочито объяснила ей Грета, — которыми у тебя целые шкафы набиты. — Магдалена поняла тон подруги и стала подыгрывать. — Эээ… да, я такая, — глупо захихикала девушка. — Никогда не разбиралась в этих фирмах; что Gucci, что Armani — для меня всё одинаково. Уже запуталась в своих нарядах! Папа избаловал… — Пьеро, Иньяцио, Джанлука, не могли бы вы подойти на минуточку? — спросил певцов вошедший в комнату молодой человек. — Нужно сделать пару фотографий для нашего сайта. — Да, конечно, — учтиво ответили они и пошли к баннеру. — Надеюсь, что мы не прощаемся, — сказал Джанлука, уходя, и подмигнул девушкам грандаморовским глазом. Грета тут же растаяла от такого знака внимания и послала Джану воздушный поцелуй. — Грета! — строго обратилась к девушке Магдалена, когда парни ушли. — Ты что задумала? Что ты там несла про моего папу, который мне якобы дорогое шмотьё покупает? Ты же знаешь, что ни он, ни я, вообще никто из моей семьи даже близко не подходит к этим дорогущим бутикам… — А ты чего чуть не спалилась? — возмутилась Грета. — Зачем стала рассказывать, что костюм на самом деле не твой? — А зачем врать? — удивилась Магдалена. — А зачем им знать правду? — хихикнула Грета. — Думаешь, она им нужна? — Грета, это идиотизм какой-то! — взбунтовалась Магдалена. — Теперь они думают, что у меня в кошельке дофига денег, и я разбрасываюсь ими направо и налево! — всплеснула она руками. — И пускай, — улыбнулась Грета. — Подумаешь, приврала немного. Ты что, с ними когда-нибудь ещё увидишься? Зная тебя, навряд ли. А тут у тебя появилась возможность потусоваться в высших кругах, да ещё с такими крутыми парнями, — кивнула она головой в сторону двери. — Когда ещё такой шанс выпадет? Как гласит татуировка на спине Иньяцио: «Лови момент». Всего один раз, подруга, повеселись. Потом будешь смеяться, вспоминая этот вечер. — Ну… если один раз… — вздохнула Магдалена, — тогда ладно. Но больше так не делай! — пригрозила она. — Ты меня ставишь в неловкое положение. Диалог девушек был прерван вошедшим швейцаром, попросившего их покинуть комнату, поскольку все гости уже собирались в зале. Подруги незамедлительно послушались его и стали спускаться. Дойдя до своего столика, Магдалена тут же села и спрятала ноги под стол, благо скатерть была до самого пола, и сняла каблуки, чтобы дать своим ногам отдохнуть. Туфли, которые ей одолжила Грета, оказались маловаты, поэтому она уже успела изрядно намять и натереть ступни. Наконец-то, после того как собрались все гости, началась торжественная часть. — Ну а теперь, signori e signore, — говорил после многочисленных речей Лучиано, — для меня огромная честь пригласить сюда на сцену наших близких друзей и великих певцов не только нашей страны, но и всего мира. Встречайте — Il Volo! Как только он произнёс название группы, свет в зале погас, остались только три прожектора на сцене, и заиграли скрипки вместе с духовыми. Едва зазвучала музыка, зрители сразу поняли, что это «Il mondo», и начали громко аплодировать, приветствуя ребят, чьи три силуэта виднелись вдали сцены. Теперь они были одеты в роскошные чёрные отглаженные костюмы и белоснежные рубашки, подчёркивающие их мужественность и элегантность. Вступление заканчивается, и из клубов дыма выходит первый солист, Джанлука Джинобле, обволакивая своим низким и нежным баритоном весь зал. Его густые ресницы отчётливо виднеются в свете прожекторов. Начинается припев, и на сцене появляется второй солист, Пьеро Бароне, пробуждая окружающих после убаюкивающего тембра Джанлуки своим сильным, мощным, поставленным оперным голосом, в который он вложил столько сил и времени на занятиях по вокалу. Стёкла его очков сверкают со сцены, а глаза бегают по всему залу, заглядывая каждому зрителю в душу. Наконец вступает третий солист, Иньяцио Боскетто, чей высокий, но не менее мощный, тенор уносит слушателей далеко за пределы сознания, оставляя чувство лёгкости и невероятной невесомости в сердцах каждого. Его яркая улыбка ослепляет всё вокруг, а искренний и добродушный взгляд согревает душу и заражает приятной энергией. Группа исполнила ещё три песни: «O sole mio», «Libiamo…» и «Grande amore», после каждой зрители вставали и громко аплодировали певцам, отчего их лица сияли ярче, а улыбки становились всё шире. Лучиано поблагодарил парней за прекрасное исполнение и пригласил их присоединиться к гостям, поскольку банкет уже начался. Едва группа спустилась со сцены, как парней тут же окружили желающие с ними сфотографироваться гости, а также нанятые фотографы и журналисты. Натянув свои дежурные улыбки, ребята позировали на камеру и отвечали на стандартные вопросы интервьюверов. — Классно они поют, согласись? — спросила подругу Грета. — О да, — согласилась девушка, снова садясь на стул и начиная снимать туфли. — У них невероятные голоса. — Интересно, за каким столиком они сидят? — забегала Грета глазами по залу. — Что, будешь следить за тем, как они едят? — засмеялась Магдалена. — И это тоже. Меня Джан волнует, чтобы он с другими бабами поменьше флиртовал. Магдалена хихикнула. — Тебе проще будет уже рядом с ним сесть. — И сяду! — отрезала Грета. — Вон, с Пьеро местами поменяюсь, думаю, он не будет против, тем более, смотрю, он уже на кое-кого очки свои положил, — заигрывающим голосом добавила она, многозначительно посмотрев на подругу. — Что? Нет! С чего ты взяла? — всполошилась Магдалена, предательски краснея. — А этот кто-то, кажется, очень даже не против, — подтрунивала Грета. — Грета, прекрати сейчас же! — всё больше заливаясь краской, воскликнула девушка. — Магдалена? — услышала она позади себя уже знакомый голос. — А? — пугливо дёрнулась она и резко встала со стула, сильно надавив на натёртые ступни. Обернувшись, она увидела перед собой Пьеро, отчего занервничала ещё больше. — Прости, если напугал тебя, — улыбнулся он. — Ах, да ничего, — стеснительно ответила девушка, убрав прядь волос за ухо и суетливо вставляя ноги в эти проклятые, жмущие туфли. — Ты что-то хотел? — спросила она, потеряв равновесие из-за каблуков и слегка упав на Пьеро. — Да, — ухмыльнулся он, поймав девушку и завороженно посмотрев ей в глаза. — Я хотел бы пригласить тебя на танец. Если ты не против, конечно. — Меня? — показала на себя пальцем Магдалена, вытаращив глаза и чуть отстранившись от тенора. — Н-на танец? П-п-прямо сссссейчас? — поразилась она. — Да, именно так, — хихикнул Пьеро. Девушка переглянулась с подругой, которая деловито ей кивнула, мол: «Я же говорила тебе». — А… Прости, Пьеро, я не танцую, — неловко призналась девушка, но её прервала назойливая подруга, сильная пихнувшая её в бок. — Ау! Нет, правда, спасибо за приглашение, — извинилась она, потирая ударенное место, — но я правда не умею танцевать! — не выдержав, шикнула она на подругу. — Зато я умею, — ни капли не стушевавшись, сказал Пьеро. — В парных танцах всегда ведёт партнёр, так что положись на меня, — ласково улыбнулся он, протягивая девушке руку. Магдалена неуверенно посмотрела на подругу, которая уже не выдержала и толкнула её прямо в объятия молодого тенора, из-за чего она столкнулась с ним грудью. Магдалена подняла на него голову и снова увидела эти глаза ещё ближе, на секунду потеряв дыхание… — Ладно, Пьеро, — не своим голосом начала она, отчего ей пришлось откашляться, — я потанцую с тобой. — А голос остался таким же чужим. — Я уж понял, — усмехнулся Пьеро, галантно взяв девушку за руку. Магдалена ещё раз переглянулась с Гретой, которая подбадривающе ей кивала, и последовала за Пьеро, идя на полусогнутых, чтобы уменьшить боль от натирающих туфлей. Грета, в свою очередь, собрав кучнее грудь, пошла очаровывать Джана, который к её счастью стоял один и смотрел что-то на своём телефоне.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.