ID работы: 954285

Ограбление банка

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
K_eRt бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 21 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Команда Свободной Воли так напились в одном из баров Чикаго, что даже не знали, где они были и какого хрена вообще там делали. Был август, и Чикаго кипел под невыносимо высокой температурой, а люди пытались скрыться в тени или остаться дома у кондиционера. Никто не помнил, чья это была идея, но она казалась столь сумасшедшей и безумной, что все согласились. Даже бывший ангел. - Прекрасно, таким образом, мы встречаемся у "Diamond Bank" через час, - нечленораздельно произнес Дин и икнул. Его компаньоны кивнули. - Да, и не забудьте о маскировке, - добавил старший Винчестер после нескольких секунд. - Что за маскировка? – Кастиэль покачнулся на стуле. - Маскировка, Кас, чтобы никто нас не узнал. - О, ясно, - сказал ангел с хмурым взглядом. - Круто. Ну, тогда пошли, подготовимся. 15:05 - Кас, где тебя носит, блин? - зашипел в телефон Дин, ерзая в старом Форде с треснувшим передним стеклом. - Я в пути, Дин. Просто этот костюм … - ангел задыхался и пыхтел. - Побыстрее, а то надеру вам задницу, если не доберетесь через две минуты! - Дин почему-то не спросил о костюме Кастиэля и отключил звонок. 15:15 Зеленая Ауди со спущенными колесами остановилась около Форда, в котором сидел Дин. Дин увидел прическу брата, которая была похожа на воронье гнездо и вышел из автомобиля. Сэм последовал его примеру. Братья посмотрели друг на друга и тихо охнули. - Какого хрена, Сэм? - Дин посмотрел на младшего брата как на полоумного. Сэм был одет в пиратский костюм со всеми аксессуарами: большая золотая сережка в левом ухе, пистолет на поясе и крюк на правой руке. Глазная повязка также присутствовала. - Я не думаю, что кто-нибудь узнает меня в этом костюме, - Сэм улыбнулся как идиот, все еще под воздействием алкоголя. - И ты думаешь, что выглядишь лучше? Взгляни на себя, Дин, - младший Винчестер прогнулся от смеха. - Мой прикид лучше, сучка! - Дин показал средний палец своему брату. Старший брат был одет в костюм Бэтмэна. Его глаза сердито вспыхивали из дырочек. - А где Кас? - Дин гневно шагал туда-сюда, обертывая себя в черную мантию. Ответ на его вопрос прозвучал мгновенно. Они услышали звяканье и обернулись. То, что они увидели, повергло их в тихий ужас. Кастиэль сидел на велосипеде, но это не было худшей частью. На нем была розовая пачка балерины, средневековая кольчуга, ласты дайвера и парик мадам Де Помпадур. Лицо было белым от пудры, а губы накрашены ярко-красной помадой. - Пиздец… - Дин закатил глаза и рухнул в обморок. 15:30 Трое мужчин ворвались в здание, надрывая глотки воплями. - Не двигаться! Это ограбление! - Дин заорал и выстрелил из пистолета, то есть попробовал, но ничего не произошло. Все клиенты и банковский персонал остановились и посмотрели на злоумышленников. - Пойди к кассирше и отбери деньги, - прошептал Дин Кастиэлю. Ангел повиновался и поплелся выполнять приказ. Дин "выстрелил" еще раз. И снова ничего. - Сэм, что, блять, происходит с нашим оружием? - Дин нервно ворчал и смотрел на своего брата. - Я не знаю. Я принес его в сумке, - Сэм пожал плечами. - Какую сумку ты принес? - Дин почувствовал, как во рту пересохло. - Коричневая, та, которая была на столе. А что случилось-то? - младший Винчестер непонимающе глядел на брата. Дин фэйспалмнул себя. - Ты не ту сумку принес, идиот! Это игрушечные пистолеты! - Дерьмо... Тем временем Кастиэль добрался до кассирши и направил пистолет на нее. - Эмм, извините, мэм, что беспокою вас, но не могли бы вы отдать мне деньги? – смущенно потер шею ангел. Женщина, очевидно, знала толк в оружии, поскольку она безошибочно узнала игрушечный пистолет и хищно улыбнулась, как тираннозавр. - А я против! - оглушительно взвизгнула она, чем так напугала Кастиэля, что он попятился, не ожидая подобной реакции. - Советую тебе побыстрее смыться отсюда, мой мальчик, пока я не отшлепала тебя! - она поднялась со стула. Кастиэль начал медленно отступать. - Охрана! - закричала она. - Эти идиоты вооружены игрушечными пистолетами. Взять их! - Нам крышка, - прошептал Дин и двинулся к двери. - Бежим! - завопил он своему брату и другу, которые тоже отступали. “Бэтмэн”, “капитан Сильвер” и “я не знаю, кто я такой” выбежали из здания, преследуемые банковским персоналом. Кастиэль подпрыгнул, сел на свой велосипед и уже собирался убраться подальше, когда Дин уселся перед ним. - Мне жаль, Сэмми, но ты должен найти свой собственный транспорт. Моя тачка сломалась. - Ублюдок! - прокаркал Сэм и побежал рядом с велосипедом на своих длинных, как у лося, ногах. ПОЗЖЕ Экстренное сообщение CNN - Сегодня произошел странный инцидент в "Diamond Bank" в Чикаго, Иллинойс. Трое мужчин, которых специалисты признали душевнобольными, попытались ограбить банк. Они были вооружены игрушечными пистолетами. Благодаря кассиру, г-же Кэти Симпсон и ее опыту, банк избежал грабежа. Жители Чикаго стали свидетелями странного шоу: Французская куртизанка, едущая на велосипеде с Бэтмэном, в то время как капитан Сильвер бежал трусцой рядом. Чикагская полиция все еще пытается найти преступников. Мы скоро вернемся с последними новостями. Оставайтесь с нами.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.