***
Мастер продолжал безустанно работать над поиском лекарства, изредка прерываясь для того, чтобы сменить пакет с физраствором или запустить новый цикл антибиотиков, когда звуковой сигнал оповещал о завершении предыдущего. Он потянулся и застонал – спина начинала болеть от продолжительного сидения в одной позе. Размяв шею, Мастер неуклюже встал, подошел к кровати доктора, чтобы сменить лекарство и ужаснулся, обнаружив, что она снова начала дрожать и обильно потеть, а её кожа стала еще более бледной и липкой, чем раньше. Он с ужасом наблюдал, как её сердечный ритм ускорился, а уровень кислорода резко упал. – Нет-нет-нет! Только не снова! – вскричал Мастер, он попытался найти подготовленную заранее дозу противосудорожного препарата, но не успел. В этот раз было гораздо хуже. Изо рта сразу потекла кровь – она снова прикусила язык. Голова неконтролируемо дергалась и металась по подушке из стороны в сторону, её тело вытягивалось и сильно изгибалось дугой, игла капельницы вырвалась из запястья, а дыхательная маска съехала и запуталась вокруг головы. Мониторы визжали. Мастер отчаянно пытался помочь ей, сорвав с лица дыхательную маску и сбросив одеяла, чтобы она не оказалась в ловушке под ними. Но он ничего не мог сделать, чтобы остановить судороги: лекарства не было, помощи ждать не откуда. Беспомощный, измученный до предела и полностью растерянный, Мастер так и замер, стоя рядом с её кроватью и отрешенно наблюдал за тем, как она бьется в судорогах. Ему показалось, что его глаза защипало от слез, а может так и было на самом деле. Он зарылся ладонями в волосы – пальцы сжались в кулаки – и с силой потянул. Он наблюдал за ней, губы дрожали, оба сердца вот-вот готовы выпрыгнуть из груди. Приступ Доктора длился, как показалось Мастеру, целую вечность, но в конце концов она, наконец, замерла и обмякла. Стряхнув с себя оцепенение, Мастер перевернул её на бок, и её тут же вырвало. Он взял всасывающую трубку и очистил её рот и дыхательные пути, прежде чем сорвать с неё испачканное одеяло, тут же сброшенное на пол и в отвращении отброшенное подальше. Убедившись в том, что она снова могла дышать самостоятельно, Мастер перевернул её на бок, укладывая в положение для оказания помощи, и снова надел маску, увеличивая давление, чтобы уровень кислорода повысился до более безопасного значения. Кардиомонитор перестал пищать, когда частота ритма выровнялась, хотя теперь её сердца бились значительно слабее, чем раньше. Руки сами сжались в кулаки. Мастер вынужден был смириться с суровой реальностью: если подобное повторится, Доктор вряд ли это переживет. У него не было четкого представления об истинном вреде, который судороги наносили её телу, и до тех пор пока она оставалась без сознания, он не мог проверить ее на неврологические повреждения. Какой бы ненавистной не была эта идея, возможно, ее единственным вариантом спастись была регенерация. Но сможет ли она? Мастер начал серьезно сомневаться, что в её теперешнем состоянии это было возможно. Наблюдая за спящей Доктор – дыхание у нее стало сбивчивым, время от времени она вздрагивала – Мастер осторожно смахнул пряди волос, упавшие на лицо. Ее кожа была липкой и холодной, слишком холодной для Повелителя Времени, и это заставило сердца Мастера сжаться от страха. – Пожалуйста, не делай этого, – прошептал он, чувствуя, как его собственные сердца разбиваются, столкнувшись с весьма реальной перспективой потерять её. Он вернулся к компьютеру и запустил очередное глубокое сканирование, попросив ТАРДИС оценить шансы на успешную регенерацию. Ровно через три минуты двадцать шесть секунд Мастер обнаружил дыру в мониторе и собственный кулак, застрявший в ней. Степень распространения инфекции = 97% Уровень кислорода = 26% и падает. Стабильность внутренних органов = 34% и падает. Готовность лекарства = 0% Вероятность успешной регенерации = 0% Мастер пустым взглядом уставился на сломанный компьютер, полностью оцепенев – его кулак сильно кровоточил. 0% шанс. Она умирает. Нет. НЕТ! Его накрыло красной пеленой, и в первый раз за долгие годы Мастер услышал барабаны. С криком полным отчаяния он вскочил на ноги, поднял табуретку и разбил ею то, что осталось от компьютера. Он злобно зарычал, когда компьютер взорвался и осыпал его фонтаном искр. Следом он опрокинул рабочий стол, уничтожая лабораторное оборудование; образцы крови, различные химикаты и инструменты тут же оказались разбросаны беспорядочной кучей осколков по полу. Затем он методично обошел комнату, пробивая отверстия в каждой стеклянной двери и поверхности, круша и сметая различное оборудование, ампулы, книги и все, чему не посчастливилось оказаться на пути разъярённого Повелителя Времени. Мастер разрушил всё, до чего смог дотянуться: в отчаянии он делал то, что получалось у него лучше всего – сеял хаос и разрушение. Пока не достиг кровати Доктора. Он резко остановился, красное облако рассеялось и сменилось волной глубокой скорби при виде её хрупкого, ослабелого тела. Она выглядела такой крошечной, свернувшись и лежа неподвижно на кровати. Задыхаясь от сковавших грудную клетку рыданий, Мастер упал на пол и позволил себе расплакаться. Его руки и запястья были покрыты ссадинами, порезами и царапинами различной глубины и сильно кровоточили на одежду и покрывала. Она умирает. Доктор умирала, и он ничего не мог сделать, чтобы это остановить. Он подвел её. Несколько раз ударив кулаками по полу, Мастер закричал от горя и сильной душевной боли, которая обжигала его изнутри. Он почти не слышал, как монитор в изголовье кровати Доктора вновь запищал, когда ее сердцебиение резко снизилось. Отчаянно пытаясь сделать хоть что-то – что угодно – Мастер стал кружиться вокруг её кровати. Он вводил ей адреналин и пытался делать массаж грудной клетки, чтобы заставить её сердца биться правильно. Он даже использовал дефибрилляторные пластины, но Доктор не реагировала. Ничего не помогало, она продолжала стремительно угасать у него на глазах. Мастер откинул голову назад и зарычал от боли в потолок, а затем замахнулся рукой куда-то в сторону монитора и рухнул на пол, тяжело дыша. Он сделал все, что мог. Он вскочил на ноги и встал у её кровати, переполненный горем и чувством вины. Шлюзы в его разуме прорвало, и поток эмоций, которых он не испытывал уже очень много лет, захлестнул его, словно гигантских размеров цунами. Если он не сможет её спасти, то он будет рядом с ней. До самого конца. С этой мыслью Мастер отсоединил электроды, снял кислородную маску и подхватил Доктора на руки. Мастер едва ли понимал, куда идет, ноги сами несли его до тех пор, пока он не оказался у двери в спальню Доктора. Аккуратно перенеся её внутрь, он подошел к кровати и осторожно опустил её на мягкие покрывала. Он просто не мог позволить ей умереть на больнчиной койке. Он сел, облокотившись спиной на подушки, и притянул её поближе, нежно прижав к своей груди. Повелители Времени умирают медленно, и он будет рядом с ней вплоть до самого последнего момента. – Мне так жаль, мне очень-очень жаль. Я не хотел этого. Так не должно было быть. Я должен был исправить это, исправить тебя, – прошептал Мастер, слезы капали из его глаз, его голос, охрипший от крика, дрожал. Он обнимал её, бережно покачивая на руках. Провел ладонью по волосам и по спине, а затем наклонился и нежно поцеловал в лоб. Дыхание Доктора стало таким поверхностным, что он едва мог его ощутить. Но всё же он продолжал держать её…Глава 6
23 июня 2020 г., 18:33
Примечания:
От переводчика: в общем, я немного ошиблась, указав в шапке, что действие происходит в 12 сезоне (уж не знаю, где были мои глаза, i'm so sorry), сейчас все исправлено. По замыслу автора действие происходит после 11 сезона, задолго до Таймлессчайлда, и, ну, очевидно вся арка игнорируется.
Мастер зарычал и швырнул чашку Петри в стену с удовлетворением наблюдая, как она разбилась вдребезги. Осколки стекла вместе с содержимым разлетелись во все стороны. Очередной тест из сотни оказался безрезультатным. Даже несмотря на активную помощь ТАРДИС, поиски лекарства по-прежнему не дали результатов.
Он не понимал, как такое возможно. Ни один из проведённых им тест до сих пор не показал ничего отдаленно напоминающего положительный результат, и даже ТАРДИС не очень-то продвинулась в определении патогена, вызвавшего инфекцию Доктора. Как будто это было нечто совершенно неизвестное ранее.
Но больше всего Мастера раздражала неопределенность. Он понимал, что Доктор не будет оставаться стабильной постоянно, и что с течением времени она продолжит ослабевать – это уже происходило – но он боялся, что может случиться что-то такое, чему он не сможет дать отпор.
Он не раз порывался ненадолго покинуть ТАРДИС и попытаться найти то, с чем столкнулась при падении со скалы Доктор, но никак не мог решится оставить ее без присмотра. Он также не осмеливался перемещать ТАРДИС. Даже под управлением Доктора она далеко не всегда приземлялась именно там, где должна была, и Мастер не хотел рисковать лишний раз, не зная, как она поведет себя под его контролем.
Проведя рукой по волосам и разочарованно вздохнув, он понял, что, уже очень давно ничего не ел и не пил. Он целенаправленно игнорировал голодные боли в животе в течение многих часов, не желая отвлекаться от работы, но начинающееся головокружение и легкое недомогание заставили его прислушаться к потребностям собственного тела и сделать перерыв.
К счастью Доктор всё ещё спала, ее сердцебиение оставалось ровным, а концентрация кислорода на данный момент была удовлетворительной.
Он заметил, что на дальней стене появилась новая дверь, и тихо поблагодарил ТАРДИС, поняв, что она слушала его мысли и услужливо переместила кухонную дверь намного ближе.