ID работы: 9543162

some nights (I wish that my lips could build a castle)

Стыд (Нидерланды), Wtfock (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник Скачать

one foot

Настройки текста
Примечания:
       Лукас заключил Ису в объятия, уткнувшись лицом в ее волосы, когда она встала на цыпочки, чтобы обнять его за плечи и крепко прижать к себе.        – Ты уверен, что не хочешь пойти с нами? – спросила она, выскользнув из его объятий и натягивая пальто. Лукас покачал головой, наблюдая, как она собирает свои вещи.        Кес уже ждал у двери с ключами в руке.        – У него свидание.        Лукас покачал головой, но все равно улыбнулся, Иса с любопытством наблюдала за ним.        – Йенс приедет только через пару часов.        Теперь Иса хмуро смотрела на него.        – Ты что, собирался исчезнуть на все выходные со своим великолепным бойфрендом и никому не говорить, что он здесь?        – Да, в этом-то и заключался план, – Лукас кивнул.        Иса прищурилась.        – Это нехорошо, Луки.        – Пусть парень немного побудет наедине со своим парнем, Иса. Мы видим его всю неделю.        – Но мы же никогда не видим Йенса! – пожаловалась она.        Лукас рассмеялся и снова покачал головой.        – Да ладно тебе, Иса. Оставь его в покое, – сказал Кес, уже взявшись за ручку двери и пытаясь убедить свою подружку убраться подальше от Лукаса. Иса бросила на Лукаса еще один взгляд и направилась к двери.        – Пока, Луки, – попрощался Кес, помахав ему рукой, когда он вышел. Иса последовала за ним, послав Лукасу воздушный поцелуй и закрыв за собой дверь.        Лукас откинулся на спинку дивана, внезапно почувствовав себя совершенно разбитым. После дня, проведенного с Иcой и Кесом, тишина в его квартире была невыносимой. Он посмотрел на телефон, стараясь не переоценивать свою последнюю беседу с Йенсом. Конечно, Йенс не сказал «Я люблю тебя» в ответ, когда Лукас сказал это неделю назад, но он все равно спросил, может ли он приехать к нему на эти выходные. Это должно было быть хорошим знаком. Либо это, либо, он думал об этом, Йенс испугался и собирался порвать с Лукасом.        Луки сделал глубокий вдох, позволяя кислороду успокоить его разум. Йенс не собирался с ним расставаться. Он уже намекал на рождественские подарки, а ведь было только начало ноября. Это было не то, что вы делали, если собирались расстаться с кем-то. Лукас снова глубоко вздохнул.        Лукас снова подумал о том моменте, когда эти слова вырвались у него. Глаза Йенса расширились, и он просто поцеловал Лукаса, прижимая его к себе, пока тот не потянул его в свою спальню.        Рассудком Лукас понимал, что Йенсу даже не нужно отвечать. Чистой кухни и белья, аккуратно сложенного и убранного, когда он проснулся на следующий день, было более чем достаточно, чтобы напомнить Лукасу, что Йенсу не все равно. Лукас попытался припомнить это, но страх снова подкрался к нему. У него зазвонил телефон. Это был Йенс.        Поезд прибывает в 9. Тогда и увидимся.

       Тогда и увидимся.

***

       Робби любит такие ночи, как эти, подумал он, оглядываясь по сторонам. Сандер рассеянно водил рукой вверх и вниз по его руке, когда они сидели на диване вместе. Сенне и Йенс сидели напротив них, пили пиво и смеялись над рассказом Йенса о каком-то приключении, в котором они с Лукасом участвовали.        – Когда мы снова увидим твоего красивого парня? – cпросил Робби Йенса, заметив, как покраснели его уши, как всегда, когда он был смущен, и его взгляд скользнул к сумке у входной двери, как будто еще раз убеждаясь, что она там для его поездки.        – В следующие выходные, – ответил он. – На моей вечеринке.        – Мне нравится Лукас. Он хороший парень, – сказал Сенне.        – Он мне тоже нравится, – произнес Йенс, широко улыбаясь. Робби внимательно посмотрел на него, радуясь за своего лучшего друга. Сенне повернулась к Робби и Сандеру.        – А у вас на этой неделе годовщина, верно?        Сандер и Робби вместе кивнули.        – Что вы задумали?        Робби наклонил голову, чтобы посмотреть на платинового блондина рядом с ним.        – Я не знаю. Сандер мне ничего не говорит.        Сандер рассмеялся.        – Ты планировал нашу 6-месячную годовщину. Теперь моя очередь, – запротестовал Сандер. Робби только улыбнулся ему и приблизился для поцелуя.        – Справедливое замечание.        Сенне рассмеялся.        – Значит, это будет впечатляюще, что бы это ни было. Ты должен перестать рассказывать Зои об этих свиданиях. Ты выставляешь меня в плохом свете.        – Эй, я езжу в другую страну, чтобы увидеть своего парня, – сказал Йенс, получив толчок от Сенне.        – Не напоминай мне об этом. Зои злится, когда я не хочу ехать через весь город, чтобы увидеться с ней.        Робби и Йенс обменялись взглядами.        – Разве ты когда-нибудь не проводил время с Зои, когда мог? – скептически спросил Йенс. Сенне пожал плечами.        – Сегодняшний вечер.        – Она на девичнике.        – Я уверен, что это случалось, – сказал Сенне, но по его улыбке Робби понял, что он даже не верит в это.        – То, что мы делаем ради любви, – произнес Сандер, сжимая плечо Робби и заслужив улыбку Сенне. Йенс снова посмотрел на свою сумку. Сегодня он часто так делал.        – Все хорошо, Йенс? – спросил Сандер. Очевидно, Робби был не единственным, кто это заметил.        Йенс оглянулся на них, слегка улыбнулся и кивнул головой.        – Да, просто задумался.        – Насчет Лукаса? – поддразнил Робби, и Йенс закатил глаза.        – Он тебе действительно нравится, да?        Йенс кивнул в ответ. Это было очевидно для Робби, даже если не для Йенса. Он так изменился с тех пор, как встретил голландского мальчика этим летом. Он еще больше смягчился, если это вообще было возможно, и немного повзрослел. И, кроме всего прочего, он был счастлив. Как будто он наконец-то обрел единение с самим собой и со всем миром. Робби нравилось видеть его таким, и он сделал пометку, чтобы поблагодарить Лукаса за новое поведение своего лучшего друга в следующие выходные, когда увидит его.        Но тишина, воцарившаяся в группе, была прервана фигурой, ворвавшейся через парадную дверь.        – А вот и вы все!        – Милан, мы же говорили тебе, что едем к Сандеру, – сказал Сенне, криво улыбнувшись другу. Милан только махнул рукой, отметая факты для драматичности.        – Кто готов?        – Готов к чему? – спросил Робби, уже колеблясь. С Миланом всегда было безопаснее действовать осторожно, прежде чем что–то предпринимать.        – Караоке!        Йенс воспользовался этим как возможностью сбежать. Он встал, быстро обнял Милана и схватил свою спортивную сумку.        – Мне нужно успеть на поезд.        Он махнул рукой и ушел, а Милан нетерпеливо посмотрел на остальных. Робби и Сенне обменялись взглядами, но прежде чем Робби успел что-то сказать, в разговор вмешался Сандер.        – Давайте сделаем это.        Робби тихо вздохнул. То, что он делал ради любви.

***

       Лукас стоял на своем обычном месте, ожидая появления Йенса из толпы выходящих из поезда. Наконец он увидел своего темноволосого бойфренда. Когда их взгляды встретились, Лукас почувствовал, как в животе у него запорхали бабочки, как и всякий раз, когда он видел Йенса. Йенс улыбнулся и побежал, чтобы сократить расстояние между ними. Оказавшись достаточно близко, он обнял Лукаса за плечи, и знакомый запах стирального порошка окутал голландца, когда он притянул парня к себе, чтобы обнять.        – Привет, милаш, – прошептал Йенс.        – Привет, красавчик, – ответил Лукас.        Они неохотно отстранились друг от друга, но Лукас быстро взял свободную руку Йенса в свою, и они вышли из здания вокзала.        – Как прошла поездка?        – Нормально. Я сделал кое-какую домашнюю работу.        – Вау. Посмотри на себя. Пытаешься впечатлить меня своим мозгом или что? – поддразнил Лукас.        Йенс игриво подтолкнул его.        – Я знал, что здесь мне не удастся ничего сделать. Хотел расправиться с этим по пути.        Лукас улыбнулся ему.        – Что? Ты же знаешь, что это правда.        Лукас кивнул:        – Знаю.        Йенс наклонился и поцеловал его в щеку. Они дошли до дома Лукаса, забросив вещи Йенса, а затем отправились в свое любимое место за картошкой фри. За едой они говорили о школе, о своих родителях и о вечеринке, которую Йенс устраивал в следующие выходные.        – Ты должен пригласить Кеса, Ису, Йейдена... всех, – сказал Йенс, глядя теперь на Лукаса.        Лукас смотрел, как он ест жаркое.        – Ты уверен? Это очень много людей.        – Это же вечеринка. В этом-то все и дело.        Лукас пожал плечами.        – Но это много моих друзей.        – Да, я знаю.        – Ты уверен, что хочешь подвергнуть этому своих друзей?        – Луки, я хочу, чтобы наши друзья поладили. Они должны когда-нибудь встретиться.        Лукас кивнул:        – Окей. Я их приглашу.        Йенс одарил его соленым жирным поцелуем.        Они закончили есть, вытерли руки и вышли в холодную ноябрьскую ночь. Лукас почувствовал, как Йенс соединил их руки, и они молча прошли несколько кварталов, прислушиваясь к легкому шуму баров и ресторанов, мимо которых проходили, и к тому, как другие люди высыпали на тротуары.        Они как раз подходили к улице Лукаса, когда Йенс остановил его, колебавшись в нерешительности на углу квартала. Лукас выжидающе посмотрел на него.        – Привет, – наконец произнес Йенс, встретившись взглядом с Лукасом.        – Привет.        – Я люблю тебя, – сказал Йенс.        Если раньше бабочки были очень активны, то теперь они размножились. Какое-то мгновение Лукас просто смотрел на Йенса, а потом встретил широкую улыбку на лице бельгийца.        – Я тоже тебя люблю, – наконец ответил Луки, широко улыбаясь и притягивая Йенса для поцелуя.

***

       Робби с притворным ужасом наблюдал, как Сенне и Милан кричали и пели в конце своего дуэта, смеясь и широко улыбаясь на маленькой сцене в переполненном караоке-баре, куда Милан заставил их прийти. Рядом с ним подпрыгивал Сандер, дико крича, когда песня наконец подошла к концу. Зрители вокруг них хлопали в ладоши, а некоторые даже аплодировали стоя. Робби решил, что это не имеет никакого отношения к их пению, а связано с присутствием Милана на сцене и многочисленными попытками снять с Сенне рубашку.        Они подошли обратно к Сандеру и Робби, получая по пути похлопывания по спине от зевак.        – Молодцы, – сказал Робби, чокаясь бокалом с Сенне.        – А теперь мы хотели бы поприветствовать на сцене Сандера Дризена! – крикнул ведущий.        Робби повернул голову к Сандеру, который только подмигнул ему.        – Что ты собираешься спеть? – спросил он.        – Это сюрприз.        Робби только покачал головой и улыбнулся, глядя, как его бойфренд пробирается сквозь толпу, чтобы занять свое место на сцене. Он на мгновение выглянул в толпу, и Робби понял, когда Сандер искал его сквозь свет прожекторов. Он подождал немного, прежде чем заиграла песня. Робби сразу же узнал ее.        – Rebel Rebel, – проговорил он, глядя на Милана и Сенне, которые одобрительно кивнули.        Все они слышали эту песню около тысячи раз с тех пор, как Сандер появился в их жизни год назад. Это был саундтрек к воскресному завтраку кроксами, и к игровым вечерам в старой квартире, и к вечеринкам в новой квартире Сандера. Для Робби это был дикий опыт покупки продуктов с незнакомцем, которая в итоге оказалась первой страницей их любовной истории. Они улыбнулись друг другу, и каждый из них явно вспомнил эту песню. Робби знал, что его улыбка была самой широкой.        На сцене Сандер поймал кураж, давая представление, которым Боуи мог бы гордиться. Робби увидел, как все зрители сразу же влюбились в него, и его захлестнула волна гордости. Она усилилась, когда Сандер снова нашел его, как раз вовремя, чтобы пропеть только ему строчку «hot tramp I love you so»*.        И в этот момент Робби почувствовал себя единственным человеком в баре, единственным в мире. До конца песни Сандер словно пел только для Робби. * Горячая штучка, я так тебя люблю!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.