Дорога к мечте

Когда семейство Атия удобно расположилось в особняке гостеприимных Рашидов, за окном уже было темно. Жади и Камилла с малышами отправились на второй этаж, чтобы не мешать своим мужьям разговорами о детях. Конечно, Жади не могла не заметить, насколько Камилла была погружена в какие-то размышления на протяжении всего совместного ужина, так что та даже не сразу отвечала на поставленные вопросы. Выводы, которые сделал Фарид относительно этого мальчика, который взбудоражил семейство Рашид, действительно казались невероятными. Но, к сожалению, она не могла обсудить это с Жади, потому что Саид не хотел доставлять своей жене лишних волнений. Но к счастью, помимо Лео, у женщин были другие, гораздо более важные темы для разговоров. Мужчины же расположились на мягких диванах в просторной гостиной и курили кальян. Фарид тем не менее был раздосадован: - Как жаль, что ты не успел предупредить Лукаса! - Я не чувствую угрызений совести по этому поводу, - пробурчал Саид. – Я не обязан перед ним отчитываться. К тому же, он сообразил нанять детектива, так что… - Но ведь он потерял столько времени, которое мог потратить совсем на другие вещи. - Значит, ещё не пришло то время, когда он должен узнать правду, - пожал плечами Саид. – Как говорит дядя Али, наша судьба уже написана до нашего рождения, так что мы не в силах ничего изменить. - Ах, Саид, - поморщился Фарид. – Я, конечно, всё понимаю и бесконечно уважаю Священное Писание, но неужели ты действительно веришь в это? Я считаю, что это – оправдание нашего бездействия и в некотором роде безответственности. - Что ты хочешь этим сказать? - Подумай сам. Если, например, у тебя возникнут проблемы с магазином, ты же не бросишь все дела на самотёк, потому что «так угодно Аллаху»? Нет. Ты будешь искать решение проблемы, потому что страдает твоя репутация и твоя семья, которую тебе нужно содержать! Саид слушал рассуждения друга и невольно признавал его правоту. - Чего ты от меня хочешь? – в конце концов не выдержал он. - Расскажи ему об Альбиери. Пусть начнёт с него. Саид уже готов был последовать этому совету. Он даже подошёл к телефону и поднял трубку, готовясь набрать нужный номер, но внезапно он кое-что вспомнил: - Погоди-ка, - он в три шага пересёк гостиную и снова плюхнулся на диван. – Жади говорила мне, что этот доктор Альбиери хорошо знаком с семьёй Лукаса. И именно он был крёстным отцом его брата Диогу! - Аллах всемогущий! – в сердцах воскликнул Фарид, но, поняв, что произнёс это слишком громко, заговорил шёпотом: - если это так, то моё предположение можно легко объяснить. Но… всё равно, это безумие! - Так что, если Лукас и общается с Альбиери, то тот ничего ему не расскажет. - Ты прав, - Фарид потёр подбородок и шумно выдохнул. – Ладно, уже поздно, надо идти спать. Саид кивнул и позвал служанку, чтобы та всё убрала, а сам отправился в спальню. - Сид Фарид, - услышал он оклик служанки, - у вас что-то выпало из кармана. - О, спасибо, Мириам, - приветливо улыбнулся Фарид. Саид успел заметить, как на секунду брови его друга взмыли вверх. Но Фарид быстро скрыл своё удивление и ещё раз пожелал другу спокойной ночи. Сам хозяин дома немного опасался того, что Камилла могла не сдержаться и поведать обо всём, что сегодня услышала, своей подруге. Тогда ему не избежать наказания. Саид вздохнул. Жади и до родов вела себя непредсказуемо, но теперь он вообще не знал, чего от неё стоит ожидать. Больше всего он боялся, что она не будет с ним разговаривать. Такое однажды уже было, и он целых три дня не мог догадаться, в чём он на этот раз провинился. Однако когда он зашёл в спальню, то от сердца тут же отлегло: Жади уже крепко спала вместе с Хадижей, лежащей по центру огромной кровати. Ему ничего не оставалось кроме как аккуратно лечь на свою половину, не потревожив при этом сон жены и дочки. Прежде чем уснуть, он размышлял о том, что же такого странного было в той бумажке, которая выпала из кармана его друга и которая заставила его удивиться. *** На следующий день Жади и Камилла объявили своим мужьям, что они вместе с детьми отправляются в торговый центр, а после – на прогулку в парк. Саид настоял на том, чтобы они взяли служебную машину, и после завтрака довольные мамы умчались в город. Саид в свою очередь тоже был вынужден отлучиться по делам магазина после срочного звонка. Поэтому, так и не успев выяснить у друга «тайну выпавшей записки», он извинился и уехал. Фарид тем временем решил, что номер телефона Иветти, которая утверждала, что Альбиери – её хороший друг, не случайно выпал вчера из его кармана. Момент для звонка был самым подходящим. Он надеялся поговорить с этой женщиной и выяснить у неё как можно больше деталей, связанных с крестником Альбиери. И живым, и мёртвым. Как ни странно, женщина подняла трубку практически сразу: - Алло, я слушаю. - Донна Иветти, добрый день. Вы меня, наверное, не помните, но мы столкнулись с Вами на улице, и вы помогли мне найти дом доктора Альбиери. - А! Сеньор Атия! А я уже думала, что вы никогда мне не позвоните, - весело призналась она. – Чем я могу вам помочь? На секунду Фарид замялся. Сначала он хотел сказать, что хочет устроить сюрприз для жены, но потом подумал, что лучше и честнее будет сказать правду: - Вы ведь говорили, что неплохо знаете доктора Альбиери? А мой друг журналист хочет написать о нём статью. Но он хочет написать о нём так, как его видят его друзья и родственники, а не он сам. - О! Альбиери тот ещё фрукт! – проворчала Иветти. – Но я готова ответить на все вопросы. - А давайте где-нибудь встретимся. Выпьем кофе и поговорим. - Ну, что же, я не против. Диктуйте адрес! Фарид настолько воодушевился, что на радостях забыл на столике блокнот, в котором он машинально написал адрес кафетерия. *** - Ох, я чувствую себя старушкой, - пожаловалась Жади, закатывая в коридор детскую коляску. – Раньше я могла гулять по магазинам с утра до вечера, а теперь чувствую такую усталость, что просто страшно становится. - Это нормально, - усмехнулась Камилла, снимая платок с головы. – Мы с тобой ещё неплохо продержались. Но я бы тоже хотела немного полежать на мягком диване, - мечтательно протянула Камилла, взяв на руки сынишку. - Пойду на кухню. Тебе принести что-нибудь выпить? - Я бы с удовольствием выпила холодного чаю. - Тогда я сделаю на двоих. Не скучай, - убегая на кухню, Жади позвала служанку, чтобы та побыла с детьми. Пока Камилла ожидала подругу в гостиной, она решила расчесать волосы. Но стоило ей найти свою расчёску и удобно устроиться на диване, как вдруг раздался телефонный звонок. Некоторое время Камилла сидела неподвижно, надеясь, что звонить перестанут. У неё было своё правило – не брать трубку не в своём доме. Но Жади не спешила появляться. - Эй, Жади! Телефон звонит! - Так возьми трубку! – послышалось из кухни. - Так ведь всё равно к телефону позовут тебя! – пожала плечами Камилла, но просьбу подруги решила выполнить. Но, стоило ей протянуть руку, чтобы снять трубку с рычага, звонок прекратился. – Эх, не успела, - вздохнула Камилла. Она уже хотела отойти, как в глаза бросился лежащий на столе блокнот, в котором были пометки, сделанные её мужем. Камилла нахмурилась и взяла карточку в руки: - Иветти? Кто такая Иветти?.. Некоторое время она стояла неподвижно, пытаясь понять смысл происходящего. Вновь и вновь она перечитывала имя и адрес ресторана, дописанный Фаридом. Когда Жади вошла в гостиную с подносом в руках, то застала подругу в очень странном состоянии. Дрожащими руками она сжимала блокнот, а сама была бледна, как полотно. - Камилла, - Жади быстро поставила поднос на столик возле дивана и поспешила к подруге, - что случилось? Кто это звонил? Камилла по-прежнему не шевелилась, а губы были сжаты в тонкую линию: - Я не знаю, Жади. Я не успела поднять трубку. Возможно, это была та женщина, с которой Фарид сейчас мне изменяет, - сказав это вслух, Камилла почувствовала тошноту и схватилась за шею. Судорожно вдохнув, она побежала в ванную, не в силах удержать слёзы. - Что это за ерунда? – недоумевала Жади. – Камилла, ты что-то неправильно поняла! – хозяйка дома помчалась вслед за подругой. Разумеется, Камилла заперлась в ванной раньше, чем Жади успела догнать её, поэтому хозяйке дома ничего не оставалось кроме как пытаться достучаться до подруги: - Я прошу тебя, не делай глупостей, открой мне дверь! Но Камилла в ответ на это лишь открыла кран с водой, но это не помогло заглушить её рыдания. Некоторое время Жади молча ходила по коридору, пытаясь понять, может ли предположение Камиллы оказаться правдой. Лично ей это казалось самой большой нелепицей на свете. В конце концов, шум в ванной стих, и тогда на ум Жади пришло решение: - Давай мы поедем по тому адресу и всё узнаем! В ответ на это предложение Камилла нерешительно отперла дверь и высунула голову. Жади вздохнула с облегчением. Если не считать того, что у подруги были красные и распухшие от слёз глаза, то можно было сказать, что она в порядке. - Я… Я не знаю… Я боюсь, - тихо призналась Камилла. - Чего же? – Жади скрестила руки на груди. - Увидеть их вместе, - прошептала она и, кажется, сама испугалась своих слов. - А вот я не боюсь! – решительно заявила Жади и, крепко схватив подругу за руку, вытащила её в коридор. – Потому что Фарид любит только тебя! А с той женщиной у него, возможно, какие-то дела. - Он всегда предупреждает меня о делах! – обиженно заявила Камилла. – Но об этой Иветти я ничего не слышала… Подруги спускались по лестнице на первый этаж. Но когда Жади услышала знакомое имя, то тут же остановилась на полпути: - Что? Ты сказала «Иветти»? - Да, - Камилла пожала плечами. – А что? Ты, может быть, её знаешь? - А разве ты забыла, как я рассказывала тебе о ней? Ведь это именно она когда-то помогала мне встречаться с Лукасом. - Но зачем моему мужу с ней встречаться? Откуда он её знает? – не успокаивалась Камилла. - Я их не знакомила, - призналась Жади. – Но не думаю, что у них роман. Иветти до безумия влюблена в другого мужчину. - Кажется, в сеньора Леонидаса, - начала припоминать Камилла. – Но, Жади, а что, если это какая-то другая Иветти? - Так давай выясним это! – улыбнулась Жади, завязывая на голове платок. – Что написано в блокноте? Где они договорились встретиться? Камилла молча протянула подруге блокнот. - О! Это совсем недалеко отсюда, - заявила Жади. – Нам даже машина не нужна. - Пойду посмотрю, как там Саид, а потом мы пойдём туда. *** - … И вот с тех пор Львёночек ненавидит меня и обвиняет в смерти своего сына, - вздохнула Иветти, заканчивая свою историю. Фарид сидел напротив и сочувственно кивал головой. Он уже жалел, что предложил женщине эту встречу. Все разговоры блондинка переводила на тему своего Львёночка. Будучи очень тактичным, Фарид даже не решился перебить её, чтобы задать нужные вопросы. Но даже этот рассказ красивой женщины натолкнул его на размышления о том, что случилось бы с сеньором Леонидасом, если бы он узнал, что доктор Альбиери попытался своеобразно воскресить Диогу? Смог бы он тогда простить Иветти? Начать радоваться жизни? Стал бы он «воевать» со своим другом за внимание мальчика? А Деуза, подруга Иветти? Что станет делать бедная женщина, когда узнает настоящий способ появления своего сына на свет?.. - Вы должны понять его, Иветти, - заговорил он. – Сеньору Леонидасу гораздо проще обвинить в своих страданиях кого-то другого, чем задуматься о том, что, может быть, именно его собственные поступки и слова послужили толчком к случившейся трагедии? - О, сеньор, Атия! Как хорошо, что вы понимаете! – Иветти так обрадовалась, что взяла мужчину за руки. В этот момент их и застали Жади с Камиллой. Некоторое время подруги с недоумением разглядывали открывавшуюся им картину за стеклом, и, в конце концов, Камилла не выдержала, и чуть ли не с криком ворвалась внутрь. Жади с трудом удалось сдержать подругу.