Диффузия

R
В процессе
239
8
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 538 страниц, 226 848 слов, 144 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 427 Отзывы 61 В сборник

Часть CXIX

Настройки
      После их вечернего приключения Чарли пришлось взять в свой дом экипировку, купленную Катрин, потому что староста так и не смогла придумать, как объяснить папе, зачем ей все эти штуки без велосипеда.       — О, ты уже собрала своего железного коня заново, картофелинка? — от внимания её мамы это не укрылось, конечно. — У тебя разве не было шлема? Не помню, чтобы ты падала так, что пришлось бы его менять.       — Это Китти, — Чарли показала маме весь набор защиты. — Она, ну, хочет научиться кататься заново, но не хочет пока говорить об этом отцу.       — Я-я-ясно, — протянула миссис Осборн. — Ну, ты можешь положить её штуки в чулан… Она и правда вот настолько боится сказать папе, что у неё есть новые увлечения?       — Я, э… — Чарли отвела глаза. Мама вздохнула.       — Нет-нет, я понимаю, картофелинка. Конечно, можно оставить всё это у нас. Так… Как твой велик? Готов к поездке?       — Я ведь не говорила, что хочу взять его с собой, — Шарлотта неловко улыбнулась, и мама засмеялась.       — Да ладно, Чарли, я всё ждала, когда ты попросишь! Даже спросила Иду, как бы его затащить в багажник машины. Ну, в крайнем случае можно будет снова снять колёса… Ты же сможешь собрать его там, если я спрячу рядом ящик с инструментами?       — А не будет проще на крышу присобачить?       — Не знаю, не знаю, — Джейн похлопала по диванным подушкам. — Ладно, оставляй вещички Катрин и садись, будем ужинать спагетти. Фрикадельки мне отдала Ида!       Мисс Лофгрен приехала позже вечером. Судя по её одежде, она собиралась ночевать у Осборнов. Ида привезла большую бутылку фанты и суши.       — Ну так что, — она обратилась к Чарли, когда на кофейном столике появились три стакана, — какие планы на поездку на озеро? В смысле, ты же не собираешься всё время на лодке кататься. Или на велосипеде.       — Да я как-то не придумала… — Чарли поболтала фанту в стакане. — Думаю, буду готовиться к конкурсу по знанию испанского языка и истории. Типа, очень усердно. У меня есть книга!       — Здорово, — Ида улыбнулась, — но, знаешь, в мою машину влезет больше одной книги, если что.       — Так у меня больше одной книги и нет… — Чарли отпила немного, наблюдая, как миссис Осборн с аппетитом уплетает роллы с угрём. — Ноутбук только если взять.       — Ты можешь, там есть wi-fi, — кивнула Лофгрен. — Будешь пробовать засунуть велосипед в машину сегодня?       — Да, э-э… Немного позже.       — Ладно, — Ида окунула ролл в соевый соус, — а ты, Джи? Тебе нужно подо что-нибудь выделить место?       — Под вино? — мама засмеялась. Лофгрен улыбнулась, но её улыбка была напряжённой, и Джейн это заметила. — Одну, одну бутылку! А можем и не брать… Я просто думала о паре романтических ужинов при свечах, возможно.       — Я бы предпочла в таком случае поужинать где-нибудь под звёздами или вроде того, Джи, — улыбка Иды немного расслабилась. Миссис Осборн активно закивала. — Вот и славно.       Когда мама ушла в душ, Ида тихонько похлопала Чарли по плечу и попросила сесть с ней на секунду.       — Ты придумала, что подарить маме на День рождения? — прямо спросила женщина.       — Я думала книгу взять… — Чарли пожала плечами. — А что, у Вас идея есть?       — Есть, да, — Ида открыла браузер на телефоне и показала девушке страницу сайта какого-то косметического магазина. — Смотри, твоя мама очень любит духи бренда «Linda Novia»… Бог знает почему. В смысле, ей идёт, но… — Лофгрен посмотрела на Чарли и помотала головой. — Так, нет, ладно, в общем, я бы хотела попросить тебя поучаствовать в этом подарке.       — Насколько сильно? — Чарли потянулась промотать страницу ниже, чтобы посмотреть ценник, но Ида быстро подняла телефон. — Что, настолько дорогие?       — Нет, на духи деньги-то я тебе дам, — Ида завозилась с мобильником. — Просто хочу попросить тебя после школы на неделе зайти в косметический и купить флакончик. Я ведь обычно подвожу Джейн до дома, у меня меньше возможностей незаметно зайти за подарком.       — А-а, да, это я могу… С красивой коробочкой? У них есть какие-нибудь разновидности?       — Я отправлю тебе скриншот с теми, которые ей прям нравятся, — кивнула Ида. — А какую книгу ты хочешь купить, если не секрет?       — Думаю о сборнике Лавкрафта, — Чарли хихикнула. — Психологические триллеры ей же нравятся, хочу посмотреть, зайдут ли мистические пополам с ужасами.       — Поняла, поняла, — Ида задумчиво погладила подбородок, — да, она ведь в первый раз предложила мне посмотреть «Эксперимент»… А почему не По?       — Не так много космического ужаса, и мне кажется, что мама его уже читала, — Чарли пожала плечами. Ей в голову пришло, что можно заодно с покупкой подарка позвать Китти на внезапное мини-свидание. — Но если у Вас будут идеи…       — Едва ли, я не читаю даже психологические триллеры. Но я напишу, если что-то попадётся.       С факультатива по биологии в среду Катрин вышла раздражённой. Чарли поймала её за локоть.       — Я не хочу… — Катрин оглянулась, и её злое лицо мгновенно посветлело. — Чарли! Ох, я даже забыла, что ты меня ждёшь…       — Что случилось? — Чарли переложила руку старосте на плечо. Та вздохнула и потёрла глаза под очками.       — Этот тоже… Прям как мистер Дю. «Вы недостаточно отдыхаете, с Вашим выбором профессии Вам не нужен факультатив по биологии»…       — Выгоняют? — Чарли оглянулась на кабинет, приобняла Катрин за плечи и повела дальше по рекреации. — Ну Китс, ангел, что такого в огромном количестве факультативов?       — Чарли, это не обсуждается, — Катрин снова нахмурилась, но отталкивать девушку не стала. — Они мне нужны. Я… Я действительно люблю учиться!       — Я просто надеюсь, что ты отдыхаешь достаточно, — Чарли улыбнулась. Китти вздохнула и прижалась к ней. Чарли подумала, что время самое подходящее. — Может, сходим на свидание? — предложила она шёпотом. — Развеемся. Я знаю, это середина недели, но…       — Уф, — Катрин подсунула руку под локоть девушки. — Да… Давай. А куда?       — Хм, — Чарли достала телефон. — Есть идеи или пожелания?       — Даже не знаю, — Китти заглянула ей в телефон, — можем просто погулять… Можно зайти в торговый центр поесть.       Магазин, в который Чарли нужно было зайти параллельно с основной задачей на вечер, находился в районе, отдалённом и от дома Чарли, и от дома Катрин. По дороге Шарлотта поделилась со старостой планом Иды, и Китти согласилась, что он хороший.       — Тогда давай сначала купим духи, а потом продолжим св… — Катрин быстро глянула на Льюиса, сделала вид, что закашлялась, и застегнула жилет на пару верхних пуговиц. — Своё, ну, свой день.       — Ладушки, подруженька, — Шарлотта хихикнула и взяла Катрин под локоть. — Идём уже.       — Да, э-э… — староста потрогала водителя за плечо. — Льюис, я позвоню, как надо будет подъехать обратно, хорошо? Тебе необязательно меня ждать здесь.       — Как скажете, мисс Кэлвин, — Льюис ответил с улыбкой, которую Катрин, к счастью, не увидела — зато увидела Чарли. — Я буду ждать Вашего звонка.       Девушки забежали в здание, и только тогда староста со вздохом прижалась к руке Чарли.       — Тебе вроде как необязательно скрываться от него-то, — заметила Шарлотта. Катрин только цыкнула. — Ладно, ладно. Я тебя поняла.       Косметический, в который им было нужно, находился на первом этаже. Холл уже был украшен к Пасхе, и между декорациями с картонными и пластиковыми разноцветными яйцами бродил аниматор в белом костюме пасхального кролика с корзиной. Катрин потянула Чарли за колонну, чтобы избежать с ним встречи, и чуть не наткнулась на скульптуру с цветочно-яичной аркой.       — Нарасставили тут мусора… — Катрин раздражённо выдохнула и стиснула ладонь девушки. — Так, нам сюда ведь?       — Ага, — Шарлотта аккуратно приобняла её за плечи и завела в магазин. — Ладно, я куплю духи пока… Э-э, подождёшь меня здесь?       — Зачем? — Катрин задержала руку Чарли у себя на плече. — Я с тобой схожу.       — Хех, хорошо, — Чарли огляделась, — ты, э, точно уверена, что мне нужно продолжать держать тебя?       — Я, э-э, да! — Катрин кивнула, не глядя на неё. Её щёки налились румянцем. — Н-не убирай руку.       — Окей, окей, — Чарли хихикнула. — Нам, хм… Ты видишь где-нибудь поблизости «Linda Novia»?       — Добрый день, — к девушкам подрулил консультант с прилизанными волосами по шею. — Что ищете?       — Вот эти, — Чарли показала ему скриншот с духами. Молодой человек жестом предложил следовать за ним.       — Правда, этот аромат не совсем подходит молодым девушкам, — консультант снял с полки образец и протянул Шарлотте. — Но Вы попробуйте!       — Ах, нет, я не себе, — Чарли освободила руки и взяла запакованную коробку с духами. — Это в подарок, но спасибо.       — Ах, вот оно что, — консультант улыбнулся. — Может, Вам тоже что-то посоветовать?       — Нет, нет, спасибо…       — Давайте, — вдруг встряла Катрин. — Мне нужны духи и дезодорант.       — Оу, конечно! — молодой человек поставил образец обратно и раскинул руки, показывая на полки по обе стороны от себя. — Какого типа ароматы предпочитаете?       — Я не разбираюсь, но что-нибудь лёгкое, — Катрин взяла заинтригованную Чарли за руку и повела следом за консультантом. Молодой человек взял два образца и протянул Катрин.       — Это «Pesca Aprile», прелестный цветочный аромат, — он приподнял руку с вытянутой бутылочкой, цвет стекла которой переходил снизу вверх от тёмно-розового до персикового. — Роза, цветок миндаля, ваниль, мускус. А это «Vento del Nord», чуть более экзотичный, цветочно-морской. Пион и лабданум, лимон и мята с нотками коричневого сахара… — консультант поднял более округлый флакон из целиком голубого стекла, которое перекрывали волнистые тёмно-синие линии. — Попробуйте! Можно пшикнуть на оба запястья, походите после этого и прикиньте, какой аромат Вам больше подходит.       Катрин кивнула и подставила оба запястья. Консультант сделал по пшику на каждое из разных флаконов, указал девушкам, где стоят дезодоранты, и оставил их.       Староста понюхала руки и повернулась к Чарли.       — Скажешь, какой лучше? — она подняла оба запястья. Чарли вполголоса засмеялась.       — Самой ничего не нравится достаточно сильно? Я вообще не знала, что ты пользуешься духами.       — У меня был одни очень незаметные, они кончились недавно, — Катрин протянула ей руки. Чарли взяла девушку чуть ниже запястий и медленно втянула воздух сначала около одного участка кожи, а затем около второго. Староста залилась краской до ушей. — Н-ну, эм, какой, по-твоему, лучше?       — Мне кажется, что из синей лучше, — девушка погладила большими пальцами запястья Катрин и легонько коснулась кожи губами, после чего сразу отпустила её руки. — Не такой удушливый.       Китти тут же взяла нераспечатанную коробочку с «Vento del Nord» и потащила хихикающую Чарли к кассам.
Примечания:
239 Нравится 427 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (3)