Диффузия

R
В процессе
239
8
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 542 страницы, 228 333 слова, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 429 Отзывы 63 В сборник

Часть CXXXVIII

Настройки
      Вечером в пятницу, пока Чарли сидела дома и играла с Катрин в онлайн-шахматы, ей внезапно написал Джек.       «йо, го в l4d»       «я занята, — ответила Чарли, сделала ещё несколько ходов и добавила, — мб чуть позже»       «Ок ок, — немедленно отозвался Джек. — Я просто чё хотел ещё! на той неделе мама уезжает всё же с клубом»       «на выхи?»       «ага, хочу устроить сходку снова»       «ок»       «Ты придёшь?»       Чарли хмыкнула. Ей, наверное, стоило бы написать об этом Катрин, но…       «Китти позовёшь?»       «эээ но это же вы с ней подруги ты и сама можешь её позвать»       «Но это же твоя вечеринка?»       Напротив имени Джека некоторое время появлялась и исчезала надпись «печатает…». Наконец он отправил «ну это да» и перестал писать.       В субботу Катрин внезапно предложила девушке днём вместе пообедать. Чарли добралась до городской библиотеки, в которой у старосты только-только закончился факультатив, и они пешком отправились по улице.       — Мак, «Wendy's», ещё что-нибудь? — Чарли мягко прижимала её локоть к боку. С самого утра небо затянуло бездождливыми облаками какого-то невнятного серого цвета, поэтому на всякий случай перед выходом из дома девушка надела кепку и куртку с капюшоном.       — Хм… Знаешь, я бы съела лазанью, — Катрин блаженно потянулась. Её выражение лица напоминало о довольной выспавшейся кошечке. — Ты же не против лазаньи?       — Нет, но тогда, наверное, нужно думать о чём-нибудь итальянском. Я таких мест здесь не знаю.       — Я знаю, я смотрела онлайн-карту дома, — Катрин заглянула в рюкзак, — и даже карточку не забыла.       — А твой папа ничего не скажет о том, что ты водишь меня по заведениям с итальянской кухней? — Чарли легонько ткнула её пальцем в кончик носа. Катрин хихикнула.       — Не думаю. Я ему написала. Он ответил «хорошо».       — Мне сложно сказать, действительно ли это хорошо. Ну, с твоим папой…       — Поверь, это нормально, — Катрин подтолкнула её локтем и указала на другую сторону дороги. Под тёмной стеной какого-то офиса находился бронзовый кот. Его отлили и поставили так, словно он точил когти об угол здания. — Смотри. Хах.       — Ты стала чаще обращать внимание на всякую украшательную архитектуру, кажется, — Чарли прищурилась. Имя этой статуи вспомнить никак не получалось.       — Ты так часто называешь меня «котёнок», что я невольно стала замечать других кошек. Нам здесь направо. И нет, мы пойдём во вполне обычную забегаловку, просто там есть лазанья.       — Ну вот это другое дело. А кроме лазаньи?       — На месте и посмотришь. Паста, наверное. Пицца. Что там ещё едят итальянцы…       — Морепродукты, кажется.       — «Цезарь» с креветками, получается?       — Я не люблю креветки… — Чарли нарочито покривила лицо. Катрин тихо засмеялась. — Ага, и мидии!       — Хорошо, обойдёмся как-нибудь уж без мидий.       В забегаловке Чарли хотела найти какой-нибудь столик в углу, но Катрин неожиданно устроилась у широкого окна около входа.       — Уверена? — Чарли несколько секунд держалась за спинку стула и смотрела на неё. Староста кивнула. — Просто, ну, нас тут… Будет видно?       — Ещё бы, тут ведь здоровенные окна. Садись, пожалуйста.       Чарли села напротив старосты. Меню у них было вложено прямо под прозрачные пластиковые панели на столе, так что девушки уставились в столешницу.       — Ну, отсюда я, наверное, тоже бы лазанью попробовала, — протянула Чарли. — Звучит вкусно. Там есть сыр.       — В какой лазанье нет сыра?       — Да знавала я одну лазанью…       — Не общайся больше с этой лазаньей, — Катрин фыркнула. — Выбрала, что заказать?       — Угу… Думаю, да. Тут надо к кассе топать или официанта ждать?       — Ждать, — Катрин откинулась на спинку стула и стала смотреть в окно. Чарли оглядела зал — народу как для обеденного субботнего времени было немало, но в основном за столиками сидели такие же старшеклассники по виду. Знакомых она не заметила, поэтому немного расслабилась.       — Ну, это… Как там твой конкурс физики, Китс?       — Олимпиада? Диплом школьный выдали, жду, пока отправят информацию про городскую. Должны бы уже завтра, проводят-то на следующей неделе.       — Оу, тебя не будет в какой-то из дней?       — Да я же не на весь день… Меня снимут примерно со второго урока.       — Ну да, это почти на весь день всё равно, — Чарли неловко покачалась на стуле и взялась за пластинку пирсинга. — Это, эм… Удачи тебе?       — Спасибо, Чар-Чар, — Катрин протянула руку по столу в её направлении, — обычно мне это не нужно, но от тебя приятно слышать.       — О, хах, да не за что, — Чарли вытянула обе руки, положив их по бокам от ладони Китти. — Было бы странно, если бы я не желала удачи своей девушке.       — Пожалуй, — Катрин поболтала ногами, едва задевая штанины Шарлотты. Официант подбежал ещё через минуту, принял заказ и оставил их, и только тогда Катрин продолжила. — А как там твой испанский?       — У меня такое ощущение, что ты уже спрашивала, — Чарли пожала плечами. — Пока никак… Мистер Дю ничего не говорил. Может, ещё проверяют.       — Кажется, школьный этап как раз он должен проверить… — Катрин застыла на месте, глядя на вход, и понизила голос. — Не поворачивайся.       — Почему?..       — Там Джек с Луизой.       Чарли напряглась и спрятала руки под стол. Катрин проводила вошедших взглядом.       — Что, смотрит на тебя злобно? — Чарли слабо улыбнулась. Катрин помотала головой и облокотилась о столешницу.       — Нет. Они нас не заметили.       — Куда сели?       — Ты голову боишься повернуть, Чар-Чар?       — Ну, мало ли… — девушка поёрзала на стуле. — Увидят нас, начнут болтать… Испортят твою безупречную репутацию.       — А твою?       — А у меня нет никакой репутации.       — По-моему у тебя нейтральная репутация. Да даже когда я бегала за тобой за школу… Ни разу не слышала, чтобы кто-то отзывался о тебе плохо.       — Так ты и отзывалась, — Чарли подпёрла подбородок кулаком. — Я видела своё личное дело.       — Это было сто лет назад, — Катрин склонила голову набок с лёгкой улыбкой. — Ну, то есть три месяца назад, но…       — И правда, целая жизнь считай, — Чарли тихо засмеялась. Её тянуло оглянуться, чтобы увидеть, куда там сел Напье со своей рыжей, но она сдержала этот порыв подобно позыву закурить. А ведь она даже не разобрала их голосов…       — Вроде того… Я постоянно забываю, что мы встречаемся всего-ничего, — Катрин протянула ей руку. — А будто всю жизнь.       Чарли взяла девушку за ладонь и постаралась расслабить плечи. Ей казалось, что её сверлят взглядом, хотя действительно вряд ли Джек и Луиза их заметили.       — Куда думаешь пойти после обеда? — произнесла она, глядя в лицо старосте.       — Есть предложения? — Катрин сжала пальцы и стала поглаживать тыльную сторону ладони Осборн. Чарли хмыкнула и склонила голову набок.       — Ой, ну, не знаю. Можем ещё попробовать на велике покататься.       — Кстати, почему бы и нет. Моя экипировка ведь всё ещё у тебя?       — Ага.       — Ну вот и славно… — Катрин потянула руку Чарли на себя и слегка коснулась её пальцев губами прежде, чем отпустить и сесть ровно. — Тогда так и сделаем.       Девушка кивнула. Ей показалось, что у неё горят уши. Через пару минут им наконец принесли заказ.       После обеда пришлось ещё подождать чек. Чарли положила руку на спинку стула и всё же осмотрелась. Напье она нашла почти сразу — он надел на свидание красную клетчатую рубашку. Кажется, Чарли не видела его в рубашке даже на школьных мероприятиях.       Джек поднял голову и тоже её увидел. Они с Луизой только рассчитались за заказ и сидели, ожидая, пока официант с грязными тарелками отойдёт от их стола.       Парень слабо улыбнулся, слегка кивнул и отвёл взгляд. Чарли закатила глаза.       — Ты чего? — Катрин тронула её за руку. Чарли кивком указала в сторону стола друга и его девушки. — А. Увидели?       — Джек — да.       — А мне так хотелось поцеловать тебя перед выходом, — Китти фыркнула в кулачок. — Придётся подождать до улицы.       — Думаешь, на улице он нас не увидит?       — Улица — более публичное пространство. Да и что он сделает?       Чарли молча кивнула. Максимум, что Джек мог бы сделать теперь — перестать быть её другом.       От этой мысли девушка поёжилась, но со старостой решила её не обсуждать. Захотелось курить.       Они заплатили в складчину и вышли из кафе. Катрин бросила быстрый взгляд на вход и взяла Чарли за руку.       — Что там, выходят? — девушка оглянулась через плечо и увидела, что Джек с Луизой действительно неспешно выплывают на улицу. Луиза, видимо, не замечала их до этого, потому что ей понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что она видит. Благодушная улыбка сползла с её лица, и девушка нахмурилась.       — П-привет, — тихо произнёс Джек. Чарли молча кивнула. — Э… Как дела?       — Отлично, Напье, — ответила за неё Катрин. — А ваши?       Джек пожал плечами, избегая смотреть на девушек.       — Чудесно, — Луиза прижалась к локтю парня, глядя на Катрин в упор. — Хорошего дня.       Чарли приподняла и опустила плечо. Катрин потянула её за руку, и вдруг Джек сделал шаг вперёд и произнёс скороговоркой:       — Это, Кэлвин, короче, на той неделе я снова ребят зову к себе, и, ну, я позвал Чарли, и если она захочет пойти, то ты наверное тоже захочешь?       — …Допустим? — Китти приподняла бровь. — В какой именно день?       — Скорее всего в субботу…       — Понятно, — Катрин покосилась на Шарлотту. — Если Чарли пойдёт, то я пойду.       — Если Джек меня приглашает… — протянула Чарли.       — Я приглашаю, — быстро кивнул Напье.       — Тогда я приду.       — Ну, в таком случае и я приду, — Катрин вежливо улыбнулась. — Вместе с Чарли.       Луиза поджала губы и отвернулась.       — О, а можешь ещё девочек из школы Луизы пригласить? — ввернула Чарли. — Они прикольные. Я хотела попросить у Ким контакт в Дискорде.       Луиза мелко задрожала, но Джек, кажется, этого не заметил.       — Да, э, наверное? Я попробую, но за них ручаться не могу, — он неловко почесал затылок. — Хорошо, эм, раз вы вместе придёте, то я напишу точное время Чарли потом, да?..       — Да, — сжалилась Катрин. Чарли поддержала её лёгкой улыбкой.       — Окей, напиши мне потом. Хорошего свидания?       — Ага, тебе… Вам… — Джек густо покраснел, помахал рукой и развернулся в другую сторону с громким «пока!».       Катрин некоторое время смотрела им вслед и повернулась к Чарли.       — Ну… Где мой поцелуй на улице? — отреагировала та. Китти смущённо хихикнула и легонько чмокнула её в губы.
239 Нравится 429 Отзывы 63 В сборник