Eternity (Вечность). Часть I.

PG-13
Завершён
88
автор
Размер:
34 страницы, 13 088 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник

Глава 2

Настройки
Не уверена, что эту мелодию можно назвать саундтреком к главе, но я слушала её во время написания :) Brian Tyler - Now You See Me (OST Now You See Me) Войдя в город, я направилась в сторону его центра. Раннее утро, и жители Мистик Фоллса ещё, по большей своей части, нежились в своих кроватках. Большинство заведений города только начинали готовиться к открытию, и это плохо. Для меня разумеется, потому что я рассчитывала именно с помощью местных жителей разыскать братьев Сальваторе. А на улице, как назло, ни одной живой души, кроме бродячих собак, но с животными разговаривать, уж извините, не умею. Иду дальше по улице, рассматривая дома, расположенные по краям. Что ж, милая картинка – типичный американский городок: ухоженные маленькие домики, подстриженный газон, садовые гномики приветственно машут тебе рукой. Вас ещё не тошнит? Если нет, то завидую вашей выдержке. В XIX веке Мистик Фоллс выглядел куда более привлекательно: красивые усадьбы, огражденные кованой решеткой с замысловатым узором; огромный цветущий сад с фонтанами в глубине. Эх, прекрасное было время! Кажется, я отвлекалась. Уж простите, люблю временами углубиться в размышления. Моя цель: найти братьев-вампиров, надо не забывать об этом. О, а вот двое ребят идут впереди. Наконец-то, хоть кто-то! Приближаясь ближе к ним, замечаю рюкзаки за спинами и какую-то странную эмблему на их куртках. Так-так, похоже, что это школьники. Насколько я помню, Стефан обратился в вампира, когда ему было не больше 17-ти. Следовательно, живя здесь, он наверняка ходит в школу, чтобы не вызывать лишних подозрений. Отлично! Значит, эти ребята должны знать его. - Эй, парни, постойте! - крикнула я. Школьники обернулись. - Привет! – я старалась выглядеть как можно дружелюбнее. – Вы ведь из местной школы, так? - Да, - хором ответили ребята и недоуменно посмотрели на меня, пытаясь понять, чего я от них хочу. - Прекрасно! А вы случайно не знаете парня по имени Стефан? Стефан Сальваторе? Он приехал сюда не так давно, должен учиться в вашей школе, - я прикусила губу, ожидая ответа. - Стефан Сальваторе? Что-то не припомню такого, - покачал головой один из ребят. Другой хлопнул своего друга по плечу и удивленно воскликнул: - Ты что? Стефан – это же тот самый парень, которого ещё в команду по футболу приняли, когда он только пришел в школу! Он ещё так отлично сыграл, что… - Так значит, вы знаете Стефана? - мне вовсе не хотелось слушать рассказы про футбол, поэтому я решила вернуть ребят к сути своего вопроса, - и знаете, где он живет? - Да, да, конечно, я вам сейчас объясню, как до него добраться, - произнес любитель футбола. Я довольно улыбнулась. Показав дорогу, школьники продолжили свой путь, я же отправилась в противоположную сторону. Ну надо же, Стефан не только в школу пошел, но и в спортивную команду попал! Похоже, Лекси вновь удалось помочь ему справиться со своей жаждой, раз он живет как обычный человек (насколько это вообще возможно для вампира). За поворотом показался красивый особняк. По словам тех ребят, Стефан живет как раз-таки здесь. Неплохо, отлично устроился! Кажется, я знаю, где могу временно поселиться. Приблизившись к двери дома, я занесла руку, чтобы постучать, но тут до меня долетели обрывки диалога. Разговаривали девушки, и один из голосов мне определенно был знаком. - Я не нуждаюсь в твоей помощи, - в голосе одной из девушек сквозила ненависть. - И это очень глупо с твоей стороны, - ответила другая (и откуда только мне знаком этот голос), - вы знаете, где Клаус? Я напрягалась, услышав это имя. - Когда он придет, как он выглядит? – девушка тем временем продолжала свою речь. - Если что-то знаешь, говори или выметайся! – угрожающе произнес мужской голос. - Ладно. Тогда я пойду в бар, пообедаю, может тетя Дженна даст себя укусить, - самодовольно ответила девушка, упоминавшая имя Клауса. Похоже, что разговор окончен, потому что я слышу приближающиеся к двери шаги. Мгновение – и передо мной стоит…Катерина. Секундное замешательство, - и на моем лице возникает улыбка, которая со стороны, скорее всего, напоминает оскал. - Катерина…сколько лет, сколько зим, - я продолжаю улыбаться, а вампирша нахмурившись, смотрит на меня, силясь понять, откуда я знаю её имя. В коридоре появляется какой-то парень, следом за ним – Стефан, за спиной которого я вижу девушку, удивительно похожую на стоящую передо мной Катерину. Значит, это тот самый двойник? Хм, интересно… - Так-так, все в сборе. Отлично! – довольно хлопнув в ладоши, я вошла в дом. - Кэтрин, кто это? – неприязненно посмотрев на меня, произнес незнакомый парень. - Я…не уверена, но кажется, что знаю, - Катерина боится меня, это видно по её глазам, - она… Я взмахнула рукой, велев вампирше замолчать, и через секунду почувствовала, что моя спина упирается в стену, а пальцы парня сжимают моё горло. О, так значит ты вампир! Что ж, будет чем подкрепиться. - Кто. Ты. Такая, – прошипел вампир. Я с легкостью отбросила его от себя. - Я - девушка, а с девушками так обращаться не положено. Где твои манеры? - в ответ вампир лишь оскалился, а я тем временем повернулась к Стефану. Он ещё больше закрыл собой двойника. - Кто ты и что тебе нужно? – Стефан внимательно посмотрел на меня, ожидая ответа. - Сам вспомни, - произнесла я, и, заглянув ему в глаза, прошептала, - вспомни всё, что я внушила тебе забыть. Несколько секунд выражение лица Стефана менялось. Недоумение, удивление, радость, страх, злость, - казалось, что обрывки воспоминаний проносятся перед глазами вампира. Сглотнув, он произнес: - Ванесса… Улыбнувшись, я прошла в гостиную. Ошарашенный Стефан проследовал за мной. - Стефан, кто она? – осмелев, двойник начала задавать вопросы, - ты с ней знаком? - Стефан, что, черт возьми, здесь происходит?! – невоспитанный вампир всё так же неприязненно смотрел в мою сторону. И только Катерина сохраняла молчание, не решаясь убежать из дома или сказать что-то. - Стефан, друг мой, расскажи им, кто я такая, - я налила себе стакан бурбона и присела на диван. Отхлебнув, я поморщилась - всё-таки французское вино мне предпочтительнее. – А ещё лучше, сначала скажи мне, кто они сами. - Это мой брат, Деймон, - махнув рукой в сторону другого вампира, ответил Стефан, - а это Елена, - указал он на двойника. - Стефан…- заговорила Елена, но парень прервал её: - Её зовут Ванесса, она вампир, и с ней лучше не связываться. - Потому что я намного старше всех вас, вместе взятых, - прервала я Стефана, продолжая пить бурбон. Стефан продолжил: - Мы познакомились в 1919 году в Детройте*. Я тогда был…немного не в себе, и мы вместе охотились. А потом она внезапно исчезла и, по всей видимости, стерла мне память о нашем знакомстве, - на этих словах он посмотрел на меня. – Зачем ты это сделала? - Я всегда так делаю, Стефан. Когда ты можешь жить вечно, важно, чтобы окружающие этого не замечали. Иначе все захотят знать твой секрет. А я не люблю раскрывать свои тайны. - Но вампиры не могут внушать друг другу, кроме Первородных, - встрял в разговор Деймон, - разве только если ты не одна из них. Я засмеялась: - Ты думаешь, что я Первородная? Глупости, ты глубоко заблуждаешься. Я могу внушать другим вампирам, потому что, как я уже сказала, я старше большинства вампиров, живущих на этой земле. Более того, я старше даже этих Первородных, - последнее слово было сказано мной с презрением. - Как такое возможно? Сколько тогда тебе лет? – удивленно спросила Елена. Я посмотрела на неё, раздумывая, сказать или не сказать. Ладно, скажу, интересно же увидеть их реакцию. - Я родилась в 576 году, – немного помолчав, я добавила, - до нашей эры. Ах, это надо видеть! Реакция была такой, какую я и ожидала – все были шокированы, даже Катерина была удивлена не меньше братьев и двойника. - Такое вообще возможно? – произнесла она. Посмотрев на неё, я кивнула в ответ, самодовольно улыбаясь. - И когда же тогда появились Первородные, если ты, как сама утверждаешь, старше их? – Деймон не поверил моим словам. Кое-что в его фразе мне не понравилось, поэтому молниеносно приблизившись, я сказала ему прямо в лицо: - Я не утверждаю, а говорю доподлинные факты, а если кто-то мне не верит, то я не собираюсь его переубеждать. Я просто оторву ему голову, - дорожка вен пробежала по моему лицу, верхняя губа поднялась, обнажая острые клыки. - Ладно, ладно, я всё понял, не надо строить страшную рожицу, - Деймон сделал шаг назад от меня. - Вот и прекрасно, - я вернулась обратно к дивану. – Значит, Клаусу нужна именно ты, Елена? Девушка молча кивнула, а затем спросила: - Ты знаешь его? - Пересекались однажды. Жуткий тип, честно говоря, я тебе не завидую, - Елена продолжала смотреть на меня, и я добавила будничным тоном: - Ты покойник. Можешь уже заранее выбрать дату похорон и сообщить её своим родственникам. - Мы не дадим Клаусу убить её, - Стефан и Деймон обменялись взглядами, - но раз ты знакома с Клаусом, то можешь нам помочь. - Ха-ха-ха, очень смешная шутка, ребята, - я фальшиво засмеялась. – Я не мать Тереза, почему это я должна помогать вам? - Но… - начал было Стефан, но я взмахнула рукой: - Я знаю о Клаусе то, что возможно могло бы спасти Елену. Но, я ничего вам не скажу, потому что так будет неинтересно. Я хочу зрелищ, друзья мои! – хлопнув в ладоши и оставляя «друзей» думать над моими словами, я направилась в сторону лестницы, которая, видимо, вела на второй этаж. Зайдя в первую попавшуюся комнату, я легла на кровать. Вампир вампиром, а отдохнуть тоже надо. Тем более всю ночь шла пешком по трассе. Внизу раздавались приглушенные голоса, затем кто-то прошел мимо комнаты. Через несколько минут, перед тем как окончательно уснуть, я услышала, как хлопнула входная дверь. Кто-то покинул дом. Детройт - город на севере США, в штате Мичиган.
88 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)