ID работы: 9559811

линия по производству изюма в шоколаде

Слэш
Перевод
G
Завершён
771
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
771 Нравится 12 Отзывы 120 В сборник Скачать

gimme chocolate!!

Настройки текста
Не так уж и часто люди подбивали Скеппи на розыгрыши — нет, обычно всё было наоборот. Иногда Техно или А6д жертвовали своими идеями, чтобы в них вдохнули жизнь, но таких случаев было немного, из-за чего он научил себя никогда не ожидать идей для розыгрышей от кого-либо. Уж тем более не от Дрима. — Окей, так, — сказал Скеппи в свой микрофон, — что это за пранк, из которого ты раздул такую шумиху? Лучше бы он был хорошим, раз он достаточно важен, чтобы поднять меня в такую рань… Дрим усмехнулся, и восторг в его голосе можно было услышать даже через наушники. — Помнишь, как ты провернул тот пранк с Бэдом, который с пиццами с тонкими корочками, да? — Да. — И ты помнишь, как Джордж купил изюм в шоколаде в одном из моих видео, да? Вопрос заставил Скеппи разрыть свои воспоминания, одно за другим. В итоге, он ответил «да». — Что если я сделаю кучу шоколадного изюма и отправлю Джорджу в качестве розыгрыша? Чего? Скеппи уставился на экран компьютера. Это, должно быть, тоже розыгрыш. Не может быть, чтобы Дрим, один из умнейших людей в его жизни, думал, что это могло быть пранком. — Ты что, шутишь? — вздохнул Скеппи, потирая лицо ладонями, — Это должно быть шуткой. — О чём ты? Боже. Недоумение в его голосе было очевидно слышно. Дрим был либо самым умнейше-тупейшим человеком, которого он когда-либо знал, либо актёром века. — Дрим, то, что ты предлагаешь — не пранк. Ты просто даришь своему другу подарок. — А что насчёт тех пицц что ты заказал— — Есть разница. Бэд ненавидит пиццу с тонкой корочкой, а Джордж любит изюм в шоколаде. — Но розыгрыш всё тот же, да? Скеппи отключил свой микрофон прежде, чем опуститься в кресло со вздохом. Дрим все еще молол бред о том, как работает его «пранк», но у него не было сил для того, чтобы его это заботило. И как ему на это отвечать? Он зарабатывает на жизнь тем, что троллит в Майнкрафте, а не подрабатывает консультантом по отношениям. Тем более не консультантом по отношениям в случае той херни, которая происходила между Дримом и Джорджем. Он изо всех сил старался держаться от нее подальше. Окей. Ничего страшного. Он просто говорит со своим приятелем Дримом, которого он очень любит. Наверное. Он просто должен быть спокойным и правдивым. Правдивым и спокойным. Спокойным… — Слушай, чел, — начал он, — я знаю, что я часто троллю людей, но я не тот человек, которого стоит просить о помощи в этом случае. Прости. Почему бы тебе не спросить Бэда или Сапнапа или кого-то, кто знает Джорджа лучше, чем я? Дрим вздохнул так безнадёжно, что Скеппи почти почувствовал себя виноватым за сказанное. Почти. — Ладно, но всё равно спасибо. Извини, что разбудил тебя. — Всё ок. Увидимся. — Пока. Тишина. Тусклый свет просачивался сквозь жалюзи на окне его комнаты, и в этот момент он чувствовал себя меньше, чем пылинка. Он расхохотался. Во что он только что едва не ввязался?

***

— Итак, позволь мне прояснить, — сказал Бэд, — Ты хочешь подшутить над Джорджем, верно? — Да. — И твоя идея заключается в том, что ты отправляешь ему кучу изюма в шоколаде, который ты сам и сделаешь. Никакого подвоха, ничего больше, только шоколадный изюм. — Ага. Бэд уставился на экран компьютера с нахмуренными бровями, испытывая, наверное, сильнейшее чувство растерянности за последнее время. Он, естественно, ценил то, что Дрим был его другом. Даже несмотря на все его несмешные мемы и шутки, Дрим все равно занимал довольно высокое место в списке людей, которых Бэд любил. Но бывало и такое, что некоторые из его идей были не особо выдающимися… — Дрим, ты уверен, что это пранк? — спросил Бэд, — Больше похоже на то, что ты просто хочешь подарить Джорджу подарок. — Агх, Скеппи сказал то же самое, — Дрим тяжело вздохнул, — Что не так с моим пранком? — Он просто… забудь. Что тебе нужно было от меня? — Ах, да! — тон голоса Дрима изменился настолько резко, что у Бэда закружилась голова, — У тебя нет опыта в приготовлении изюма в шоколаде? Я подумал, что спросить тебя будет хорошей идеей, ведь у тебя самый большой опыт, связанный с этим. Ох. Это заставило Бэда улыбнуться. И почти заставило его почувствовать себя виноватым за то, что он собирался сказать. — Ну… Не могу сказать, что я когда-либо делал шоколадный изюм, но я могу прислать тебе пару ссылок на сайты, которые, я думаю, будут тебе полезны. Уверен, что у них где-то там есть рецепт шоколадного изюма. — Хорошо! Спасибо за помощь, чел, — к счастью, тон Дрима не изменился. — Я пришлю их тебе сегодня, как освобожусь, хорошо? Мне нужно погулять с собакой. — Окей, увидимся позже. Звонок прекратился, и Бэду оставалось только гадать о том, о чём это только что его просил Дрим. Может быть, ему следует выяснить причину до того, как он начнет посылать какие-либо ссылки. Бэд глубоко вздохнул, после чего нажал кнопку звонка на чужом профиле. Вскоре, человек на другом конце ответил. — Хей, что как? — Скеппи, ты стримишь? — спросил Бэд, и продолжил говорить только тогда, когда услышал отрицательный ответ, — Ответь мне на один вопрос. Говорил ли с тобой Дрим насчёт какого-то пранка с шоколадным изюмом? Возникла пауза, после чего Скеппи вздохнул. По ту сторону монитора раздались громкие хлопки, и Бэд мог только предположить, что это его собеседник стучит кулаком по столу. Наконец, Скеппи заговорил. — Боже мой, он будет бороться до конца. Что он тебе сказал?

***

— Какой у вас тут есть самый лучший шоколад для плавки? — Дрим, четыре часа утра. Почему ты спрашиваешь у меня про шоколад? — Я хочу заключить сделку! Положив телефон на тумбочку рядом с собой, А6д подавил вздох. Он уже известен тем, что его терпение не особенно резиновое, и так как его подняли в хрен-пойми-сколько часов утра, терпение вот-вот грозилось лопнуть; Дрим его испытывал. Он схватил свой телефон и поднес его к уху. — Окей. Хорошо. Какую? — Если я дам тебе денег, ты купишь и отправишь мне немного французской шоколадной крошки? Никаких расходов, и я заплачу тебе за потраченное время. — Зачем это тебе? — Пранк. Бэд прислал мне пару ссылок по изготовлению шоколадного изюма, но мне нужен лучший шоколад, что я могу себе позволить. Я подумал и решил, что лучший шоколад во Франции, но ни одна из компаний, которые меня интересуют, не отправляют доставкой туда, где я нахожусь, или в те сроки, в которые я хочу. Поэтому я решил попросить тебя стать посредником. А6д снова грохнул телефоном по своей тумбочке. Он любит своих друзей. Правда любит. Но иногда его друзей было… труднее любить, чем в любое другое время. Окей. Плевать. Может быть, ему просто стоит покончить со всем этим. Дрим, все же, его друг. — Какой шоколад тебе нужен? — он спросил, поднеся телефон к уху. Дрим сделал паузу. — А какой бы ты порекомендовал? — Дрим. — Полусладкий, если у вас такой есть. А если нет, то удиви меня — либо молочный, либо тёмный. — Уверен, что я смогу найти полусладкий. Куплю его как-нибудь на этой неделе. — Окей. Я пришлю тебе деньги по пейпалу. А чем мне оплатить твоё потраченное время? — Чем мне оплатить? — он хмыкнул. — Ага. — Тем, что ты никогда больше меня так не разбудишь. Спокойной ночи, Дрим, — А6д нажал на кнопку завершения звонка, до того, как Дрим успел что-то ответить. Наверное, ему стоило бы за это извиниться. Наверное. Но в первую очередь, ему нужно выяснить, что происходит с Дримом. Он пролистал свой список контактов в TeamSpeak и нажал на один из них. К счастью, человек на другом конце провода не заставил себя долго ждать. — А6д? Почему ты звонишь? Сколько у вас там времени? — Бэд. Привет. Скажи мне пожалуйста, почему Дрим только что позвонил мне, когда у меня четыре часа утра, чтобы спросить о шоколаде.

***

— Хей, Сапнап! Добро пожаловать в Волмарт. — Дрим, я знаю, что такое Волмарт. — Все равно добро пожаловать. Сапнап всегда был рад поболтать со своими друзьями, пока они выполняли какие-либо дела. По-видимому, это был просто способ общения взрослых людей. Но видеозвонки? Они были довольно редкими, тем более без повода и уж тем более без повода от Дрима. — Хей, эм, — начал Сапнап, — не хочу показаться грубым, но почему именно видеозвонок? Ты почти никогда ими не пользуешься. Камера Дрима переместилась на полку с лентами, висящими на белых столбиках. Все они, вроде бы, были одной марки, но их цвета варьировались от красного до черного и до желтого в пятнышку. — Шоколад, который купил А6д, приедет завтра. Помоги мне выбрать ленточку для Джорджа. Это далеко не самая странная вещь, которую Дрим мог бы сказать. Он может с этим смириться. Сапнап открыл гугл на телефоне и поискал цветовое колесо. — Я имею ввиду, он ведь не видит красный, да? Зелёный тоже немного странноват… Я бы взял синюю, если только ты точно не знаешь, какой цвет становится каким для Джорджа. — Но какую именно? — Не знаю, чел. Не думаю, что это будет ему так важно. — Синюю, голубую, синюю в полосочку, или синюю в пятнышку? — О! Синюю в пятнышку. — Много? — Сколько хочешь. — Думаешь, столько будет достаточно, чтобы сделать бантик? — рука Дрима появилась в кадре, удерживая один из пакетиков с лентой. Сапнап показал большой палец вверх. — Вроде, неплохо. Это всё, что от меня требуется? — Ну… вообще-то, да. Не возражаешь, если я отключусь? — Не-а. Увидимся, чел. — До скорого! На этом звонок завершился, и Сапнап продолжил насыпать еду в миску своих питомцев. … Наверное, ему стоит кое-что проверить, прежде чем вернутся в рутину повседневной жизни. Когда он открыл TeamSpeak, А6д уже был в звонке с Бэдом и Скеппи. Не будет ничего необычного, если он присоединится к их беседе. Он поднес телефон к уху. — Хей, извините, что прерываю, — сказал Сапнап, после того, как его встретили хором из приветствий, — никто из вас сейчас не стримит? — Я закончил стрим, типа, десять минут назад, — ответил Скеппи. — Отлично. А6д, можешь объяснить, почему Дрим сказал, что он получит от тебя шоколад? Тишина. А потом все загалдели.

***

— О, кстати, — сказал Джордж, — Дрим, посылка приехала сегодня. Я не уверен, хотел ты, чтобы я открывал её в одиночку или нет, так что… Весь звук в их канале в TeamSpeak заглох. Все отключили свои микрофоны, и Дрим понял, что, возможно, ему не следовало превращать это всё в дело, где поучаствовали все. — Ага, просто открой её сейчас, — сказал Дрим, стараясь звучать спокойно. — Я действительно боялся открывать её, так как думал, что там будет блёстки или что-то в таком духе. Ты взаправду прислал мне шоколадный изюм в банке? — Ну, а кому ещё в этом мире нравится изюм в шоколаде? — Спасибо. Я действительно не ожидал, что ты купишь мне изюм в шоколаде, — Джордж хихикнул, и это действие было нездоровым для сердца Дрима. «Он был не куплен», — подумал Дрим. Его взгляд метнулся на список людей в TeamSpeak. Чёрт. Он в долгу перед ними. — На самом деле… он не покупной… — Стоп, серьезно? — Да. Я, эм… сначала подкинул идею Скеппи, потом попросил несколько рецептов у Бэда, упросил А6д отправить мне шоколад, а Сапнап помог мне выбрать ленточку. Так что, на самом деле, благодари их. Я был всего лишь организатором. — Ой, в этом нет необходимости, — сказал Бэд. И когда он только успел включить микрофон? — просто скажи Дриму, что любишь его, и этого будет достаточно! — Что? Нет, — Джордж стукнул персонажа Бэда в игре, а его голос стал тише. — Сдайся, Бэд, — вздохнул Дрим, — Джордж просто меня не любит. Ну и ладно, зато я знаю, что ты любишь меня, а я люблю тебя в ответ. — Ох, — со слышимой улыбкой сказал Бэд, — спасибо! — Вообще-то, Дрима больше всего здесь люблю я, — сказал Сапнап, и его персонаж двинулся и кинул блок листвы в его направлении. Дрим захихикал и поменял предметы так, чтобы держать листву в руках. — Сапнап, ты дал мне блок листвы. — Это всё, что у меня есть. Ты отвергаешь мою любовь? — Нет, совсем нет. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, чел. — Сапнап, ты дал ему блок листвы? — хмыкнул А6д, — Дрим заслуживает большего! Вот. Его персонаж скинул с потолка незаконченного здания предмет. Дрим поднял его. Это чёртов блок земли. Они определенно издевались над ним. Он просто пока не мог сказать, каким образом. А пока, он полагал, что забьет на это. Джордж всё равно замолчал, а ещё они должны были работать над фермой вместе. Не было похоже на то, что у него есть дела получше. — О боже мой, большое спасибо, — Дрим засмеялся и передвинул блок земли в панель быстрого доступа. — Дри-и-им, — неизвестно откуда провыл Скеппи. Изначально ему поручили найти еду, но никто из них не видел его уже в течение трех игровых дней, — Я люблю тебя, чел. Очень сильно. Ты милый. Скорее всего. — Спасибо, я тоже тебя люблю. Потом все замолчали, затаив дыхание, словно чего-то ждали. Но чего именно? Дрим отскочил, когда персонаж Джорджа стукнул его с семенами в руке. — Ауч, за что! — Я люблю тебя, — слова слетели с губ Джорджа на одном дыхании. Он ещё раз ударил его, после чего отвернулся, чтобы посадить семена. У Дрима перехватило дыхание. Тепло прилило к его щекам, и он поднял руку, чтобы скрыть улыбку на лице. Боже, его сердце было готово взорваться. Оно взорвётся, и его друзья будут смотреть на то, как он умирает в реальном времени. — Я тоже люблю тебя, — наконец смог сказать Дрим. И он не шутил. Он говорил это от всего сердца. Тишина. Вскоре, Скеппи заговорил. — Мы что, так и будем игнорировать то, что Дрим сказал «ауч», когда его майнкрафт-персонажа ударили? Болтовня возобновилась, и напряжение в воздухе испарилось. Вскоре, сердцебиение Дрима успокоилось, будто бы он ступил на твёрдую почву после прогулки по натянутому канату над пропастью. Заметил ли Джордж? … Скорее всего нет. Его друзья точно заметили, но не он. И это к счастью.

***

Позже, когда Дрим откроет посылку, полную его любимых вещей, зная наверняка, что он рассказывал о них только одному человеку в мире, Джордж будет отрицать всякую причастность к этому. Джордж точно заметил. И на этот раз, Дрим не возражал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.