Something About It

Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 151 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
В Мин Юнги есть что-то, чего Чонгук никак не может понять. Они встречаются на первом курсе университета в небольшой кофейне за территорией кампуса, где работает Чонгук. Так как его семья относительно небогатая, ему приходится хоть как-то зарабатывать деньги. Он делает всё, чего пожелает клиент и справляется с возникающими проблемами. Мин Юнги является постоянным покупателем, который приходит рано утром перед началом лекций и берёт себе дорогой кофе. Чонгука это немного раздражает, ведь стоит, правда, дороговато, чтобы каждый день покупать себе этот напиток, может, Мин Юнги купит ему Хbox? Или телевизор? Раз уж на то пошло. Чонгук был бы очень признателен, и он почти уверен, что парень может позволить себе это, судя по дорогим брендам одежды, которые он носит. Чонгук задаётся вопросом, будет ли он возражать, если его ограбят. Однако после третьего и четвёртого визита в кофейню Мин Юнги начинает давать Чонгуку чаевые, и есть что-то в его улыбке, которая появляется при виде Чонгука за стойкой. Мин Юнги улыбается широко, показывая зубы и дёсна, отчего Чонгук потихоньку привязывается, и, возможно, Мин Юнги становится его любимым клиентом, несмотря на то, что они никогда не заводили разговор. Они даже не обмениваются словами при заказе, потому что он не меняется из раза в раз. Чонгук увольняется из кофейни во втором семестре и устраивается в продуктовый. Парни уже не видятся так часто, но иногда встречаются в кампусе, и есть что-то в том, как Юнги всегда замечает его и никогда не упускает возможности молча кивнуть, приветствуя. Почти как друзья, хотя они ничего не знают друг о друге. На День Святого Валентина Юнги получает множество валентинок и конфет, и, по какой-то причине, Чонгуку это кажется забавным. Он прикрепляет заметку к его сумке, интересуясь ты случаем не принц из сёдзё манги или что-то типа того? И Юнги, должно быть, узнал его почерк, потому что на следующий день Чонгук находит записку уже на своей сумке с ответом: возможно, тебе стоит поговорить со мной, и тогда узнаешь, правдиво ли твоё предположение? Чонгук не знает, но в этой записке есть что-то — это приглашение встретиться с Мин Юнги, которое заставляет уголки его губ приподняться. На втором курсе Чонгук начинает работать в доставке суши. Юнги заказывает суши каждую пятницу, так, они видятся каждую неделю. В пятый раз, когда Чонгук появляется на пороге дома Юнги с едой, они впервые начинают говорить друг с другом. — Милая квартирка, — он удивляется, что первым начинает диалог, так как у него не было никаких намерений. Есть что-то в смешке, который издаёт Юнги в ответ. — Спасибо, не хочешь зайти? — Я на работе, — говорит Чонгук, хмурясь. Юнги неожиданно чувствует, как розовеют его щёки, он, видимо, чувствует смущение. — Ах, конечно. Забудь, что я сказал. Есть что-то в том, как Юнги, скорее всего, спрашивал вокруг, чтобы узнать, когда у Чонгука день рождения, потому что, когда Чонгук сидит на скамейке, изучая какую-то книгу, первого сентября, Юнги подходит к нему и вручает красивый брелок вместе с кофе, тот самый, который он обычно заказывал для себя. Чонгук смущается, потому что они даже не близки. Парни не разговаривают, однако Чонгук всё-таки пьёт кофе. Он всегда носит подаренный брелок с собой, и Юнги, в конце концов, должен это заметить. Чонгук также узнаёт, когда у Юнги день рождения. Но до марта ещё далеко, поэтому парень стал копить деньги, чтобы купить Мину сладостей на Рождество. Он доставляет их вместе с суши в пятницу. Как только Юнги забирает заказ и принимает подарок, при этом благодаря, Чонгук замечает омелу, висящую на потолке. Они стоят прямо под ней, и есть в этом что-то, что заставляет бабочек внутри Чонгука трепетать, однако он старается не подавать виду. В одну из пятниц Юнги становится последним человеком, которому надо доставить суши. В ту же секунду, как отворяется дверь, Чонгук выпаливает: — Я больше не на работе. Юнги широко открывает дверь и приглашает Чонгука. Парни разговаривают об учёбе в университете, да и вообще о жизни. Чонгук узнаёт о том, что Юнги учится на музыкального продюсера, а Юнги узнаёт, что Чонгук обучается танцевальному искусству. В углу комнаты стоит пианино, старый, но красивый инструмент, и Чонгук просит Юнги сыграть. Сегодня на Юнги пастельный и пушистый свитер, от которого парень выглядит более мягким. На Чонгуке всё та же одежда — белая футболка и потёртые джинсы, но есть что-то в том, как Юнги смотрит на Чона. Юнги арендует ночной клуб на канун Нового Года и устраивает вечеринку. Чонгук входит в число официально приглашённых людей, и многие приходят либо одни, либо с друзьями. Слишком многолюдно. Музыка громкая, но неплохая. Вокруг пьяные люди, и обычно Чонгук устаёт от этой атмосферы через два часа, однако он находит Юнги, играющего в телефон, в туалете. Юнги улыбается Чонгуку, когда замечает его. Чон садится рядом с Мином на холодный пол, и они по очереди играют, стараясь обогнать друг друга. Чонгук всё ещё пьян, когда они покидают клуб в два ночи. Так как дом Чонгука находится далеко, Юнги разрешает ему переночевать на своём диване. Они вместе завтракают, а когда Чонгук собирается уйти, то замечает, что омела также свисает с потолка, поэтому он быстро целует Юнги в щёку перед тем, как сбежать. Второй День Святого Валентина парням не с кем праздновать, поэтому они выпивают и смотрят аниме в общежитии Чонгука. Ни один из них не говорит о том, что это может означать. Чонгук снова меняет место работы и устраивается в музыкальный магазин. Юнги вскоре тоже устраивается. Ему не нужны были деньги, скорее, хотелось набраться побольше опыта и стать более независимым. Возможно, он хотел работать вместе с Чонгуком. Он не уверен, откуда появилась вторая мысль. Юнги начинает покупать Чонгуку подарки. Сам Чонгук благодарен за это, однако ему не нравится то, что он не может подарить что-то в ответ. Когда Юнги говорит, что ему достаточно компании Чонгука, тот ударяет его в плечо и просит прекратить так делать, ведь он находится рядом за бесплатно. Парни начинают пить кофе по утрам вместе в той кофейне, в которой они впервые встретились, и есть что-то в том, как рука Юнги постоянно дотрагивается до Чонгука, что трудно назвать случайностью, и от этого у Чона быстрее бьётся сердце. Даже когда Юнги выпускается и устраивается на другую работу, он всё равно продолжает писать Чонгуку, а Чонгук, в свою очередь, приходит к нему домой. Есть что-то в том, как Юнги прижимается своими губами к губам Чонгука, когда они сидят на диване в его квартире. Чонгук укладывает Юнги и снова целует, блуждая руками по телу под ним. Его движения медленные и нежные, но вскоре у обоих кружится голова от какого-то чувства, которое ни один них не знает, как описать. Чонгук остаётся на ночь, и есть что-то в том, как Юнги дотрагивается до него, целует его, а, может, даже и любит? В Юнги есть что-то. Чонгук не уверен в том, что это на самом деле, но он продолжает притягивать его. Он не заинтересован в том, чтобы противостоять этому чувству, совсем наоборот, он взволнован, потому что хочет как можно скорее разузнать о нём. И судя по тому, как он может заставить Юнги затаить дыхание, по тому, как глаза Юнги смотрят на него с восхищением, по тому, как Юнги обращается с ним, возможно, в Чонгуке тоже есть что-то.
Примечания:
54 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)