Давай сыграем?/ Let's game?

❦════ •⊰❂⊱• ════ ❦ ◈ ━━━━━━━ ⸙ ━━━━━━━ ◈

США - Невада - Лас Вегас. Среда - пятница, 1 января 2020 года.

Адора.

      После того рокового дня, когда моё лицо столкнулось с дверью, мой брат и друзья и минуты не могут прожить, не высмеивая меня. На следующее утро после происшествия я проснулась с огромной шишкой прямо посреди лба. Я сделала всё возможное, чтобы скрыть шишку, но ничего не вышло, и её всё равно было видно. Я и мой лоб стали самыми частыми темами для насмешек в полицейском участке, даже Анжелла посмеялась надо мной.       Конечно, я знала, что они делали это не со зла, и я поддержала их шутки. Однако я бы солгала, если сказала бы, что нет, я зла на них. Я планировала вендетту для Адама, но дело в том, что я никогда не была злым близнецом, и я понятия не имею, как отомстить брату. Зато этот идиот, с самодовольной и развратной улыбкой на лице никогда не теряет возможности!       Кстати, о самодовольной и развратной улыбке...Дело Прайм продвигается хорошо, и меня это расстраивает. На следующий день после допроса мисс Прайм, Боу начал отработку подозреваемых по делу: трое из них имеют обширное криминальное прошлое и проблемы с полицией, у всех есть неплохие мотивы для убийства Катры. Однако что-то в этой истории не совсем складывается, есть что-то еще, и мысли роились в моей голове всё сильнее, когда 31 декабря Катра появилась в дверях полицейского участка.       Вместе с возможной мафиози был её брат с охраной. Маленький мальчик был самим очарованием, он лучезарно улыбался всем, кого встречал на своём пути, однако Катра была полной его противоположностью: угрюмая, высокомерная, саркастичная...Эта заноза в заднице прошла вглубь помещения, в то время как её охрана осталась стоять вдоль стены. Мы не придали этому значения, так как охрана присматривала за маленьким мальчиком, который в некотором смысле был похож на Прайм.       Сначала я была удивлена её появлению, отвращение на её лице говорило мне о том, что она сама не хочет быть здесь. Глиммер проводила ее до своего офиса, и я могу поклясться, что она видела пульсирующую вену на лбу моего босса. Катра не была дружелюбной и при этом она не обязана быть любезной, она была вежливой? Да, но она проявляла это резким и прямолинейным способом.       Мы с Боу отправились допрашивать возможных подозреваемых по делу и, конечно, они отказались сотрудничать с нами, что прибавило нам головной боли. Нам пришлось вернуться в полицейский участок, чтобы запросить у мадам Разз несколько ордеров и только после этого мы смогли допросить подозреваемых.       Когда рабочий день подошел к концу, и мы собрались выпить, Глиммер сообщила, что кто-то из головной компании Прайм ограбил Катру и она пришла к нам за помощью. Я молчала какое-то время, обдумывая её слова, но потом в голове будто что-то щёлкнуло, и я, вспомнив кое-что, встала со своего места и побежала в полицейский участок. Я вошла в свой офис и начала просматривать материал...       Я проанализировала подозреваемых, одного за другим. Что у них общего? Что объединяет их? Это деньги. Тем не менее, это не они украли деньги Прайм, кто-то другой причастен к этому. У всех пяти подозреваемых есть собственный бизнес и деньги, за исключением двух человек. Виктория и Тереза. У них не было бизнеса и денег...       Им обеим не хватало смелости, и, вероятно, у них не было возможности обокрасть Катру Прайм. Но, возможно, они могли знать кого-то, кто обладает смелостью и возможностями и будет способен на это.       Я улыбнулась своему открытию, мне следовало бы хорошенько подумать, прежде чем принимать какие-либо действия. Как мне к этому подойти? Хорошо, давайте подумаем. Тереза - самая легкая цель, вероятно, сейчас она на рабочем месте, Виктория же, с другой стороны, должна вернуться домой с минуты на минуту. Из пятёрки подозреваемых я допросила лишь троих, отложив этих двоих, и, кажется, их время пришло.       Схватив свой красный пиджак и ключи от машины, я поехала в клуб «Горячий Кролик». Это место мне сразу не понравилось, но, в конце концов, не мне об этом судить. Кто я такая, чтобы говорить, что правильно или неправильно? В каком-то смысле это тоже работа. Я припарковала «Мустанг» и зашла внутрь клуба. Поскольку в том, чтобы быть представителем правопорядка, есть определённые преимущества, то достаточно просто показать свой значок. Или, как было в этом случае, мне пришлось заплатить. На меня тут же упало несколько взглядов, что выражали жадность, любопытство, интерес и отвращение, но меня это не волновало. Я окинула взглядом клуб: было несколько мужчин, пьяных и окруженных проститутками, все из них были одеты в костюмы кроликов, также несколько танцовщиц развлекали клиентов на пилоне*, в то время как в них бросали деньги.       Я закатила глаза и покачала головой: я здесь не за тем, чтобы «развлечься», мне необходимо сосредоточиться на своей работе. Я огляделась вокруг, ища взглядом Терезу, в то время как некоторые девушки подходили ко мне, разглядев во мне потенциальный источник дохода, но я избегала их или прогоняла, у меня не было на них времени, хотя... Я могла бы использовать свое обаяние, чтобы выудить нужную информацию, верно? Верно!       Так я и сделала: я перестала избегать работниц или отгонять их от себя, ну, до тех пор, пока я не получила полезную информацию. Затем мои поиски подошли к концу – я увидела её. Тереза, одетая в типичную «униформу» этого заведения, она вышла из комнаты, а следом за ней и мужчина, при этом вытираясь – это было крайне отвратительно. Я оставила девушку, с которой вела диалог и направилась к ней.       - Тереза, верно? - спросила я, изучая её взглядом. - Тереза действительно была привлекательной девушкой со светло-каштановыми волосами, очень яркими зелеными глазами и веснушками, не говоря уж о её шикарном теле.       - Да, а ты? - её голос был мелодичным и томным, вероятно, она приняла меня за одну из клиенток.       - Адора Смит. Я детектив из участка Яркой Луны, - я показала свой значок, и она тут же побледнела, - не могли бы вы пройти со мной в полицейский участок? У меня есть вопросы к Вам.       - Я невиновна, клянусь! – сказала она в панике, на что я вздохнула и покачала головой.       - Я надеюсь на это, а теперь, давай, не усложняй мне работу. – Ответила я, скрестив руки.       У неё внутри, казалось, велась самая настоящая борьба: она выглядела так, будто искала любой выход их ситуации, возможно, она хотела сбежать, но она отказалась от этой затеи. Если бы она сделала это, то её бы арестовали, и мне не хотелось арестовывать ее. Что-то подсказывает мне, что она невиновна. Однако слова Катры сами собой всплыли в моей памяти: «Никто не является стопроцентно невинным, всегда есть тот процент, что является гнилым яблоком на дереве». Тереза прошла со мной до машины, и мы поехали в полицейский участок. Когда я добралась до места, ко мне подошли Глиммер и Боу, моя начальница окинула взглядом девушку, что была одета как кролик, и сказала:       - Какого хрена ты привела проститутку на работу!?       - Это Тереза, она – одна из подозреваемых в убийстве.       - Убийство!? – спросила она громко и отчетливо. - Кто умер? Почему я? Это была не я!       - Мы расследуем дело, Тереза, - я говорила спокойно, - к счастью, жертва не умерла, но была ранена и перенесла серьёзную операцию, так что вы под следствием, потому что жертва назвала ваше имя.       - Черт! - она выругалась, - кто назвал мое имя?       - Катра Прайм. - Мы произнесли это в один голос, на что уже во второй раз за эту ночь Тереза побледнела. Однако она пошатнулась и облокотилась о стойку регистрации.       - К... Катра Прайм? - сказала она с широко распахнутыми глазами. – Нет, нет, нет, Нет! Не она! Не снова! Я не могу... Я...       - Эй! - Я положила руки на её плечи. - Все в порядке, успокойтесь.       - Успокоиться? - она сердито посмотрела на меня, - УСПОКОИТЬСЯ? ЭТА СУКА СЛОМАЛА МОЮ ГРЁБАНУЮ ЖИЗНЬ, А ВЫ ПРОСИТЕ МЕНЯ УСПОКОИТЬСЯ? - Тереза, нам нужно, чтобы Вы успокоились, сейчас половина первого ночи, и к тому же у нас здесь другие люди, - сказал Боу, подавая ей стакан воды, - выпейте и мы отведем Вас в комнату для допросов.       И Тереза выпила жидкость, прежде чем пройти с нами в помещение. Мы сидели в тишине, а она сидела лицом к нам, пребывая в своем собственном мире с сердитым и потерянным взглядом. Глиммер наблюдала за нами через зеркало Гезелла, а Боу принёс несколько связанных с делом файлов для нас, чтобы мы могли использовать их при допросе. Я почистила горло и заговорила:       - Катра была подстрелена на торжественном открытии своего нового казино «Эфирия», повезло, что она выжила и уже здорова.       - Я подумала, она умерла! – она выплюнула эти слова.       - Я погляжу, она вам не нравится...- сказал Боу, - в каких отношениях с жертвой Вы находитесь?       - В наихудших, Катра – гнилое, бездушное создание.       - Хм, я вижу, что ваша ненависть к ней огромна... – произнёс он, смотря на неё серьёзным взглядом, - интересно, где вы были 24 декабря в 20:00?       - Работала, - сказала она, – вы же не думаете, что это моих рук дело?       - Не знаю, а Вы? - я ответила вопросом на вопрос, - очевидно, у Вас есть мотив.       - Я ненавижу ее и надеюсь, что она умрет так мучительно, насколько это вообще возможно, но я не смогла бы её убить, я не смогла бы замарать свои руки.       - Но вы могли бы нанять кого-нибудь, чтобы убить ее? - спросил Боу едко, и клянусь, если бы я не была на работе, то я бы аплодировала ему!       - Нет! Что? Конечно нет! - она ответила отчаянно, - я не могла этого сделать, у меня нет такого количества денег и я знаю риски, я бы никого не наняла, чтобы убить ее.       - И почему же нет?       - У меня есть дети, детективы. - Я это уже знала, но давайте сделаем вид, что нет. - Ингрид и Икаро – самое ценное, что есть у меня в жизни, и я могу потерять их в любое время. Все деньги, которые я зарабатываю на этой работе, я зарабатываю их, чтобы заботиться о них.       - А как же отец детей? Он Вам не помогает? – я задала вопрос.       - Отец? - она горько рассмеялась, - сбежал он вместе со своей любовницей.       - Я понимаю…       - Нет, Вы не понимаете, - она серьезно посмотрела на меня, - Вы только делаете вид, что понимаете, но вы не понимаете. У Вас идеальная жизнь, детектив, у вас есть друзья, семья, которая любит Вас, хорошая работа, деньги и прекрасная машина. Не говорите, что Вы понимаете что-то, чего никогда не понимали. – Она замолчала на какое-то время, пока Боу не прервал молчание.       - Откуда у Вас вся эта ненависть к ней, к Катре?       - Она – одна из причин моего разорения.       - Расскажите нам, что случилось.       - У меня не всегда была такая посредственная и отвратительная жизнь, – начала она говорить с отвращением, - я была женой состоятельного и известного бизнесмена, я была счастлива и всячески поддерживалась им... Но я совершила одну ошибку и горько поплатилась за неё.       - Продолжайте, - сказала я.       - У него был роман с секретаршей. Я была тогда беременна, и когда я рассказала ему, то он очень разозлился, но ничего не сказал. Месяц спустя я узнала, что он изменял мне со своей секретаршей и что он сбежал, оставив меня абсолютно ни с чем.       - Он оставил тебя ни с чем? Даже не заботился о ребенке? – спросила я.       - Нет. Я была в отчаянии, – она продолжила говорить, - дом собирались продать и, словно дьявол, появилась Катра, она предложила мне сделку.       - Сделку? – мы с Боу спросили.       - Да, она известна тем, что оказывает услуги, но всегда ждёт чего-то взамен. Мой случай тоже не был исключением: она предложила мне работу в своей головной компании, где я была бы секретарём директора, а работа хорошо бы оплачивалась, и всё было бы в порядке...       - Но?       - Она пришла просить меня об услуге, которую я ей должна. Она отправила меня доставить её заказ в довольно опасный район.       - Что за заказ? – спросила я, любопытствуя.       - Наркотики, - я не удивилась, - я, естественно, воспротивилась этому, я не могла сделать этого. У меня теперь был сын, и быть пойманной с упаковкой, полной наркотиков, никак не входило в мои планы.       - И что она сделала?       - Она была зла, но поначалу ничего не сделала, она как яд, который будет разрушать тебя постепенно, пока ты не умрешь, - произнесла она, нервно перебирая пальцами, - потом она начала биться со мной из-за денег, и когда я не смогла заплатить, она уволила меня и вышвырнула в канаву. Я пыталась поговорить и попросить помощи, но она, рассмеявшись, сказала: "Пусть твой Бог поможет тебе, ибо для меня его нет. Страдай как червь, коим ты и являешься, и больше не мешайся мне".       - Она это сказала? – спросил Боу с нотками недоверия.       - Да, тогда она выгнала меня из дома. У меня не осталось ничего: ни машины, ни дома, ни одежды или драгоценностей - всё было продано или украдено. Когда деньги кончились, я встретила Луиса и он нанял меня.       - Боу присвистнул, а я откинулась на спинку стула, Катра Прайм оказалась худшим человеком, чем я думала. Как такое существо, как она, может спать по ночам? Она ничего не чувствует? Разве она не чувствует себя виноватой?       - Не думаю, что люди, которых вы ищете, есть здесь, - заговорила она, привлекая наше внимание и рассматривая фотографии подозреваемых, - у Катры есть множество врагов, однако у нас, главных подозреваемых, нет мотива для её убийства - это было бы огромной ошибкой, у нас есть воля и желание жить. Но человека, которого вы ищете, нет на этих фото.       - Кто бы это мог быть?       - Я советую вам поговорить с Викторией, скажите ей следующую фразу: "Клетка открылась, и птица теперь может улететь". Она расскажет вам все, что вы захотите знать.

[...]

      Информация, которую Тереза дала нам, стала топливом для нашего расследования. Боу работал на полную свою мощность, Глиммер же сказала, что гордится нами. Я пришла домой в 3:56 утра, а Адам спал на диване, как свин. Бедняжка, должно быть, он ждал меня. Но я прошла мимо него и направилась в свою комнату, где упала на кровать и сразу же уснула.