Маленький Монстр / Little Monster

Перевод
PG-13
В процессе
288
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 19 237 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
288 Нравится 46 Отзывы 104 В сборник

Учеба, Тренировки и Коты

Настройки
      На следующий день он корпел над учебой и ждал появления Сатори, около 10 тот пришёл, и они вдвоем пошли в его комнату, засев за учебу. Его отец неохотно одобрял присутствие Сатори.       Его отец не очень любил Сатори, в основном потому, что знал, что именно из-за Сатори Шоё поставил волейбол на первое место. Сатори был хорош в истории, и поэтому помогал ему разобраться в этом предмете. В воскресенье, к сожалению, он не смог помочь ему, поэтому Шоё начал учиться самостоятельно, перейдя к английскому языку, который был его худшим предметом. Хотя он немного отвлекся, начав переписываться с Ойкавой.       Они переписывались друг с другом, Шоё жаловался на учёбу, а Ойкава выражал сочувствие, говоря, что ему тоже приходится учиться. Что привело их к разговору о своих лучших и худших предметах. Шоё неплохо разбирался в математике, а Ойкава, судя по всему, хорошо владел английским.       На что Шоё в шутку прислал сообщение, что, возможно, Ойкава мог бы помочь ему с учёбой как-нибудь на этой неделе. К его удивлению, Ойкава согласился, и они решили встретиться в понедельник после командной тренировки, чтобы немного позаниматься.       Наконец воскресенье подошло к концу, и на следующее утро Шоё проснулся и отправился в школу, зная, что к тому времени, когда он вернется домой, его отца уже не будет. Они начали усиленно тренироваться, тренер гонял их на приемах снова и снова. Затем их отпустили для индивидуальной практики. - Ты уходишь, Хината? - спросил Сугавара, заметив, что он направляется к выходу.       Шоё кивнул: - Да, мой отец хочет, чтобы я улучшил свои оценки, если я этого не сделаю, то не смогу остаться в клубе. Я все равно буду заниматься индивидуально, но мне также нужно учиться.       Сугавара сочувственно посмотрел на него: - Если тебе понадобится помощь, дай мне знать, я не лучший, но учиться всегда лучше с кем-то другим. - Спасибо, Сугавара-сан, - улыбнулся Шоё. - Ты же знаешь, что можешь звать меня Суга, как и все остальные, если хочешь, - сказал Сугавара, слегка наклонив голову. Другие первогодки уже привыкли называть его Суга, но Шоё по-прежнему обращался к нему по полной фамилии.       Шоё моргнул и кивнул: - Хорошо, тогда Суга-сан! - Береги себя! - крикнул ему Суга, когда он пошел в раздевалку переодеваться. После этого он отправился на велосипеде в кофейню, расположенную посередине между Карасуно и Аоба Джосай, где они с Ойкавой договорились встретиться. - Чиби-чан, сюда! - позвал Ойкава, махая ему рукой.       Шоё, улыбнувшись, подошел к нему, и они вдвоем принялись за учебу: Ойкава помогал ему с английским, а Шоё давал кое-какие советы Ойкаве по математике. Они также поработали над лучшим графиком, потому что пропуск индивидуальной тренировки - не было тем, что они хотели бы делать часто. Так что теперь Шоё будет учиться во время обеда, отправляя Ойкаве сообщения с любыми вопросами, которые у него возникнут. Раз в неделю они уходили с индивидуальных тренировок для совместной учёбы или тренировок, в зависимости от того, что они решали.       Эти двое также решили, что они будут встречаться, чтобы учиться по выходным, а когда не будут заняты учёбой, они будут заниматься волейболом.       Неделя пролетела быстро, как в тумане: он учился за обедом, изо всех сил старался быть внимательным на уроках и муштровал прием. Тренировки были настолько интенсивными, что было легко сказать, что они улучшаются, но вопрос был в том, достаточно ли быстро они улучшаются. Не говоря уже о том, что тренировочный лагерь начнется после этих выходных.       Когда наступили выходные, они с Ойкавой встретились в субботу и немного потренировались в волейболе. Они работали над подачами Шоё, чтобы он смог начать контролировать, куда летит мяч, даже если это была обычная подача.       В воскресенье они вдвоем занимались в кофейне, Ойкава помогал ему с английским, который, по-видимому, был разработан по новой книге, которую они будут изучать.       В понедельник он не мог не нервничать, так как был рад своему первому тренировочному лагерю. Команда тренировалась, тренер гонял их снова и снова. Позже вечером, после тренировки, он был измотан и собирался принять ванну, когда увидел кого-то еще в здании, кого он не узнал.       Видимо, страх был напрасным, так как оказалось, что это был просто Ноя. На следующее утро они проснулись рано, чтобы отправиться на пробежку. Они с Кагеямой начали соревноваться друг против друга, но вскоре ему удалось обогнать другого мальчика, и когда он понял, как далеко убежал, то осознал, как далеко убежал от своих товарищей по команде. Нахмурившись, он быстро послал Кагеяме сообщение, где находится.       Оглядевшись, он увидел парня с черными и светлыми волосами в ярко-красной майке, который сидел на тротуаре и играл в какую-то игру в телефоне. Шоё посмотрел на него, и мальчик на мгновение поднял глаза, прежде чем вернуться к своей игре. Шоё не стал бы ничего говорить, но он заметил волейбольную сумку и полюбопытствовал, на какой позиции играет парень. - Что ты делаешь? - спросил Шоё, вежливо улыбаясь.       Мальчик, не поднимая глаз, пробормотал: - Эм. А-а-а... потерялся. - Ты приехал из другой части Японии? - спросил Шоё.       Мальчик кивнул, ответив невнятным "да". - А на какой позиции ты играешь? - Гм... - мальчик перевел взгляд на волейбольную сумку, прежде чем снова взглянуть на него, - сеттер. - Я тоже в волейбольном клубе, я центральный блокирующий, меня зовут Хината Шоё. - ...Козуме ... Кенма. - Тихо ответил мальчик. - Приятно познакомиться, Козуме-сан! Ты учишься в старшей школе?       Мальчик кивнул. - На каком году? Я на первом. - Второй, - ответил Козуме. - Ах, извини! - быстро сказал Шоё, кланяясь старшекласснику. - Все в порядке... такие вещи, как спортивная иерархия... мне не нравятся. - Ты отличаешься от нашего сеттера, он больше гр-р-р типа, - заявил Шоё, а затем прижал волосы и свирепо посмотрел, - становись лучше, тупица, - сказал он, пародируя Кагеяму.       Этим он заработал дергание губами Козуме, который выглядел удивленным. - Я думаю, будет весело играть против тебя в пятницу! - заявил Шоё, ухмыляясь.       Козуме наклонил голову, снова глядя на него, потом моргнул, глядя на футболку Шоё. - А, да... - кивнул парень.       Шоё сел рядом с Козуме, и они еще несколько минут поболтали о волейболе, Козуме сказал ему, что он может называть его просто Кенма. Тогда Шоё сказал ему, чтобы он называл его просто Шоё.       Вскоре появился еще один парень, повыше ростом, с торчащими вверх волосами, одна прядь которых свисала на правый глаз. - Кенма! - крикнул тот. - А, это Куроо.       Кенма поднялся, чтобы уйти. - Хината, ты идиот! - крикнул Кагеяма, подбежав к нему.       Глаза Куроо слегка сузились, глядя на Кагеяму. - Давай, пошли, - сказал Кагеяма, хватая его, чтобы потащить за собой. Его хватка была слишком сильной. - Эй! Дай мне хотя бы попрощаться! - Шоё вырвался на свободу. Он рассеянно потер руку, Кагеяме действительно нужно было поработать над силой хватки. - Поторопись, нам нужно вернуться к команде, - сухо ответил Кагеяма.       Он повернулся к Кенме: - Увидимся позже, Кенма!       Мальчик кивнул: - Да... до следующего раза, Шоё.       Друг Кенмы, Куроо вдруг моргнул, искоса взглянув на Кенму. - Поторопись, придурок, - прорычал Кагеяма, свирепо глядя на Куроо и Кенму. - Тебе действительно следует научиться терпению, - заговорил Куроо. - Мы уходим, - рыкнул Кагеяма и снова потянулся к Шоё, собираясь схватить. Но он остановился, когда Куроо схватил его за запястье.       Шоё моргнул, глядя на них двоих, пристально сверлящих друг друга взглядом: - Ты должен быть повежливее со своим товарищем по команде, - заявил Куроо.       Кагеяма высвободил руку из хватки Куроо, и его нормальный блеск глаз превратился в настоящее сияние: - Не указывай мне, что делать.       Куроо поднял бровь и повернулся к Шоё: - Это его нормальное поведение? - Да? - ответил Шоё, недоумевая, почему другой парень спрашивает. - Тогда я не оставлю тебя с ним наедине, - твердо заявил Куроо, вставая перед Шоё.       Он смущенно склонил голову набок и вопросительно посмотрел на Кенму. - Он не терпит издевательств, - сказал Кенма своим обычным тихим голосом. - Издевательства? Но... Кагеяма не задирал меня, он просто ворчливый и немного придурок.       Именно в это время остальные члены их команды, казалось, появились одновременно, чтобы увидеть противостояние между Куроо и Кагеямой.       Дайчи подошёл: - Что произошло? - спросил он, глядя на компанию. - Недоразумение, - ответил Шоё, переводя взгляд с одного на другого. - Куроо-сан думает, что Кагеяма издевается надо мной, но... Это просто Кагеяма такой, - объяснил Шоё, слегка размахивая руками.       Дайчи моргнул и слегка вздохнул: - Кагеяма, я уже говорил с тобой о твоих чрезмерных обзывательствах.       Кагеяма наклонил голову, и на его лице появилось смущенное выражение. Куроо наблюдал за этим, продолжая стоять перед Шоё и Кенмой. Кенма проигнорировал двух стоявших в стороне, передавая свой телефон Шоё с новой контактной страницей, Шоё ввел свою информацию и вернул телефон обратно парню, который сразу вернулся к своей игре на телефоне. Их команды подошли ближе, встав по бокам друг от друга, напряженная атмосфера возникла между ними.       Дайчи заметил это давление и вздохнул, опуская Кагеяму в поклоне: - Пожалуйста, прости его, мы работаем над тем, чтобы научить его быть хорошим другом. Он не хочет показаться хулиганом, просто у него никогда раньше не было друзей.       Кагеяма смущенно вспыхнул: - Дайчи!       Лицо Куроо чуть расслабилось и перестало быть таким суровым, он кивнул, но затем сказал: - Это все еще не оправдывает его, - он указал на Кагеяму, - он причинил ему боль, - он указал на Шоё.       Дайчи кивнул: - Я согласен с этим и прослежу, чтобы Кагеяма отработал дополнительные тренировки в качестве наказания.       Парни пожали друг другу руки и отвернулись, призывая команды следовать за ними. Уходя со своей командой, он почувствовал, как завибрировал телефон, и увидел сообщение от Кенмы, который извинялся за Куроо. Шоё ответил, что все в порядке и что тот кажется приятным.       Мальчики вернулись в школу, и как только занятия закончились, они пошли в спортзал заниматься. Неделя пролетела быстро в тумане тренировок и волнений, когда команда получила свою форму.       В те несколько минут свободного времени он общался Сатори, Ойкавой, Кенмой, а также с Куроо. Потому что, очевидно, Куроо стащил его номер у Кенмы и решил позвонить и извиниться за то, что перешёл тогда черту. Он должен был сделать что-то другое, а не вот так вмешиваться.       Шоё объяснил, что это прекрасно, и что это здорово, что кто-то настолько любезен, чтобы постоять за совершенно незнакомого человека. После этого они продолжали переписываться, в основном о волейболе и своем восторге по поводу предстоящего матча.       Наконец настал день, и обе команды столкнулись друг с другом, на этот раз по-настоящему. Они поклонились друг другу и пошли в зал. Шоё подошел к Кенме и поздоровался со своим другом. - Чё ты хочешь от нашего сеттера? - прорычал рядом голос, и Шоё уставилась на парня, который выглядел почти так же, как Танака, только сверху у него был светлый ирокез. Он даже сделал такое же устрашающее лицо, как и Танака.       К слову об этом, Танака подошел к ним и зарычал на другого парня: - А че ты хочешь от нашего первогодки, а? - Какого чёрта? - спросил игрок Некомы, подняв голову и глядя на Танаку сверху вниз. - Хочешь драки, городской?       Они сверлили друг друга взглядами, пока не подошли Сугавара и еще один парень. - Ты говорил о драке... мы здесь на матче, так что, конечно же, она будет. И прекрати с этим "городским", это смущает.       Танака замер и уставился вниз.       В то же время новый игрок Некомы начал ругать похожего на Танаку парня: - Ямамото, немедленно прекрати затевать драки с людьми, ты выглядишь, как идиот.       Так же как и Танака, Ямамото, замер и посмотрел вниз. - Ух ты, Танака и, эм, Ямамото(?) действительно ведут себя одинаково, - прокомментировал Шоё Кенме, который кивнул в ответ со слабой улыбкой на лице.       Оба друга оглянулись и увидели, что Сугавара начал болтать с парнем, который ругал Ямамото. И что Куроо и Дайчи пожимают друг другу руки, пристально глядя друг на друга. - Вперёд! - крикнули оба капитана, и команды собрались на предматчевую разминку. - Честно говоря, наша нынешняя комбинация была собрана совсем недавно. Мы еще не сыгрались и не притерлись друг к другу, и вдобавок ко всему сегодня первый матч этого состава. Наш соперник - незнакомая команда, поэтому мы не знаем, как все обернется, и в конечном итоге можем налететь на стену. - Твердо сказал Даичи, посмотрев всем в глаза, прежде чем продолжить, - но когда это произойдет, у нас будет шанс преодолеть это. Цукишима, мы рассчитываем, что ты остановишь их атаки. Кагеяма, твои подачи будут ценным оружием, как и твои пасы. Нишиноя и я будем опорой, удерживая мяч в воздухе. Танака, Асахи, ваши атаки убедили нас в том, что мы больше не слабы. И Хината, ты - наш элемент неожиданности, ты привлекаешь их внимание, заставляешь их сосредоточиться на себе своими блоками и быстрыми атаками. - Когда Даичи заговорил о ролях для активных игроков, они все выпрямились, решительно сверкая глазами. - Сделаем это! - ОСУ! - команда закричала в ответ, загоревшись решимостью, и была готова начать матч.
Примечания:
288 Нравится 46 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (2)