dating for dummies

Многое можно сказать о том, что это не первый раз, когда Чонгук опрыскивает свой ноутбук теплым медово-лимонным чаем после того, как открывает свой едва используемый аккаунт в Твиттере, предназначенный только для галочки. И это говорит о том, насколько ужасен твит, который он сейчас читает, едва замечая, как молоко и сахар разрушают внешний вид его Mac за 1500 долларов, и не беспокоясь, что это будет дерьмом, которое нужно будет убирать утром. Он не знает, что побудило его открыть свой аккаунт в Твиттере этим вечером, тот, который он был вынужден сделать после того, как один из их учителей сказал, что он публикует в Твиттере случайные ответы для будущих тестов, и который он никогда не использовал после того, как узнал, что все это была тщательно продуманная первоапрельская шутка мистера Шима. По-видимому, ему следовало бы просто остаться в стороне, потому что первая публикация, которую он видит, еще раз лишь подтверждает его первоначальную теорию о том, что Твиттер, по сути, является корнем всего зла. Jiminie @youngbaefan88 @iamthebest01 @kingyoongi @rapgod94 @hobistyle @pinklover92 ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СЕТУАЦИЯ О МОЙ БОГ У ТЭХЕНА ЕЗТЬ ПАРЕНЬ ВТФ?! Честно говоря, первое, что он замечает, это то, насколько отвратительными стали орфография и грамматика его двоюродного брата с тех пор, как он начал болтаться с этим сварливым стариком по соседству («Мне, блять, 19 лет, ты, маленький говнюк», — кричит Юнги на расстоянии). Требуется некоторое время, прежде чем фактический контекст короткого, но сжатого сообщения поразит его, как тонна фастболов* Хосока. И тогда его мозг прекращает свою работу. Потому что это невозможно. На самом деле у Чонгука есть тщательно отслеживаемый список, скрытый в самых глубоких недрах его компьютерных архивов, в котором рассказывается, насколько просто невозможно для Ким Тэхёна приобрести парня в его жизни. Список, который может включать или не включать в себя научно доказанные причины, такие как Ким Тэхен уродлив, Ким Тэхен странный, Ким Тэхен любит ваниль больше, чем шоколад, и, возможно, самое главное — Ким Тэхен любит только Чонгука. Конечно, Чонгук начал этот список во втором классе, когда они были вынуждены вести дневники и у него только появилась привычка добавлять что-то новое, по крайней мере, один раз в неделю. Но Чонгуку никогда не приходило в голову, что какое-то из его наблюдений не будет применимо через определенное время. Хорошо, теперь им 18 лет, и Ким Тэхен, вроде бы, уже не такой толстый и уродливый («он ебать какой горячий, ты лжец, который лжет», — бесполезный голос Чимина произносится на затворках его разума), но это не значит, что он может пойти дальше и поступить с жизнью Чонгука вот так. Внезапно создается впечатление, что все, что он когда-либо изучал в дошкольных учреждениях, превращается в хитро замаскированную ложь, распространяемую капиталистами в качестве маркетинговой стратегии для увеличения прибыли для праздничных мероприятий. Как смеет Тэхен заводить парня, когда он утверждает, что Чонгук — его луна и звезды, и даже попросил его пойти на выпускной с ним всего две недели назад? (Удобно игнорировать тот факт, что Чонгук отверг его, используя слова «Выпускной? Ты что, шутишь? Это самая нелепая идея, которую ты когда-либо говорил». Это все еще не хорошо, окей?) Нет, он должен больше думать о том, как Тэхен собирается полностью себя одурачить, связываясь с этим незнакомым парнем, который, вероятно, просто использует его для денег и обязательно бросит его как горячую картошку, когда он поймет, что Тэхен чертовски беден. Это ни для кого не закончится хорошо, и его гражданская ответственность — немедленно положить конец этому идиотизму. Он на мгновение отвлекается, нажимая «11 новых твитов» в верхней части страницы, показывая различные сообщения своих «друзей». Иисус, блять, Христос. Jiminie @youngbaefan88 ОНИ ПОДЕРЖАЛИСЬ ЗА РУКИ, У МЕНЯ ЕСТЬ ФОТОГРАФИИ Kim Seokjin @pinklover92 @iamthebest01 @kingyoongi @rapgod94 @hobistyle @youngbaefan88 блять? где я был, когда это происходило?! чонгук знает? МНЕ НУЖНЫ ДЕТАЛИ, ПЖЛ Он уже собирается ответить на пост Чимина с великолепной формулировкой своих мыслей, как кое-что осознает. Он отмечен в этом твите. И хотя Чонгуку никогда не удавалось называть себя экспертом на сайтах социальных сетей (что-то действительно содержащее слово «социальный»), он знает, что должен это увидеть. Это означает, что все ждут, пока он отреагирует как неуклюжий идиот на эту глупую, необоснованную новость — как в точности то, что он собирался сделать пять секунд назад. Чонгук оттягивает свои липкие руки быстрее, чем когда-либо в своей жизни. Этого он не будет делать. Все ожидают, что он отреагирует как обманутый любовник, когда он им и не является. Ким Тэхен просто странный ребенок, который прорезает дырки в своих свитерах, ежедневно сталкивается с дверями и, как оказалось, учится во всех классах Чонгука с первого класса. Он просто глупый, наивный маленький Тэхен, чья единственная цель в жизни — следовать за Чонгуком и делать его несчастным бесконечными космическими теориями и драматическими монологами. Ладно, может быть, он чувствует себя немного преданным, что его самый близкий друг даже не потрудился отправить сообщение со словами: «Эй, Гук, у меня есть парень, просто подумал, что ты должен знать xoxo». Боже, это так раздражает. Чонгук странно расстроен всей этой текущей ситуацией, и он собирается сделать единственное, что может сделать, когда заходит в тупик, — позвонить Тэхену. После четвертого звонка Чонгук чувствует себя на 120% более раздраженным, потому что, во-первых, Ким Тэхён всегда отвечает на его звонки вторым звонком и, во вторых, это конец света или что, черт возьми, происходит? — Чонгук! — голос Тэхена взволнованно щебечет с другого конца, и Чонгук чувствует, что его волосы встали дыбом в одно мгновение. — Почему ты не ответил на мой звонок сразу? Что ты такого делаешь, что важнее меня? — Чонгук требует, сузив глаза на мысленный образ Тэхена, делающего бог знает что. В его спальне сейчас не должно быть незнакомых людей, иначе он собирается долго говорить с мистером и миссис Ким о пристрастиях их сына. — Я делал сэндвич с арахисовым маслом и сардиной, — радостно отвечает Тэхен, словно это не самая отвратительная комбинация продуктов, которую когда-либо слышал Чонгук, и как будто его совсем не беспокоит внутренняя борьба Чонгука. Боже, кому понравился бы этот бесчувственный мудак. — Мне нужно сбегать в магазин за чем-нибудь? — Д... — он уже собрался ответить, но передумал. Есть шанс, что Тэхен может столкнуться с этим «парнем», и Чонгук не собирается провоцировать это. Вместо этого он переходит к более тонкому: — Есть ли то, что ты должен мне сказать, Тэ? — Хм. О-о, эм, — он может слышать, как Тэхен вслух размышляет с другого конца. — О! Мама хочет, чтобы ты пришел на ужин на следующей неделе. Это ее день рождения. Чонгук закатывает глаза, потому что Тэхен говорит так, будто это не он приходил на ужин в дом Кимов с 12 лет. Плюс, мама Тэхена звонила ему около обеда несколько недель назад, зная, что ее единственный сын — капризный, рассеянный маленький говнюк. — Что-нибудь еще? — Чонгук выпаливает, зажимая переносицу. — Ходячие мертвецы начнутся через 20 минут. Хочешь посмотреть вместе? — приходит невежественный ответ. Чонгук не должен был ожидать чего-то большего. — Ты, блять, шутишь? — раздраженно отвечает он, вызывая смешок от Тэхена. — Когда я позволял тебе смотреть это глупое зрелище в одиночку? Ты будешь плакать без меня там. Жди меня в три. — Ладно, круто. Мама ушла, так что мы с детьми едим пиццу. Я закажу любителям как мы мяса, — говорит Тэхен. —  Будь осторожен, Гук-а! Чонгук хмуро смотрит на свой телефон в течение долгой секунды после того, как он вешает трубку. Он никогда даже не слышал о том, чтобы кто-нибудь влюбился в Тэхена за те 11 лет, что он его знал, и, так как Тэхен никогда не сильно менялся за эти годы, он никогда не думал, что кто-то сможет так полюбить его. (Ладно, может быть, это немного преувеличено. Время от времени было несколько идиотов, но они не в счет. Все они не знали Тэхена достаточно, чтобы Чонгук мог признать истинность их чувств.) Чувак, наверное, слеп. Или игрок. Или дурак. Или преступник. Кем бы он ни был, он не будет хорош для Тэхена, и, похоже, Чонгук единственный, кто понимает это. Не проблема. Нефиг делать. Чонгуку просто нужно потянуть за несколько ниточек, и они все смогут оставить этого невероятно ненужного парня позади себя.

***

Чонгук никогда не был таким большим поклонником зомби, поэтому у него не возникает проблем игнорировать последний эпизод Ходячих мертвецов в пользу наблюдения за Тэхеном. Тэхен, с другой стороны, довольно одержим шоу и без проблем игнорирует все вокруг него в пользу наблюдения за Норманом Ридусом и кучей других потных, грязных симпатичных людей, бегающих вокруг и убивающих нежить. Он снова в одном из своих мягких белых свитеров, из тех, что оставляют его шею и плечи видимыми, и хорошо, что Чонгук не замечает никаких случайных засосов или синяков. Это означает, что Тэхен не занимается сексом, либо тот ублюдок, который думает, что может просто прикоснуться к собственности Чонгука, не оставляет никаких улик. Он хотел бы верить, что это первое, потому что Тэхен пообещал ему девственность в 13 лет, и никто из их 8-го класса не забыл об этом, в том числе травмированный Мистер Ча Хакён. — Тэ, мне нужно одолжить твой телефон, — говорит он. Тэхен ни на секунду не отводит взгляда от телевизора, даже когда поднимает покрывало для телефона, и передает его. Чонгук только собирается ввести пароль (кстати, это всегда был день рождения Чонгука), как телефон так же быстро вынимается из его рук. Он с удивлением поднимает голову и видит, как Тэхен застенчиво держит телефон подальше от себя. Что? — Ээ, зачем тебе мой телефон, Гук? — он спрашивает, как будто он нарушил какое-то невысказанное правило между ними. Тэхен не хранит секретов от него. Он просто не делает этого. Чонгук не скрывает от него секретов, потому что, в общем и целом, Тэхен всегда будет любить его, даже когда он, например, списал экзамен по английскому в прошлом году, или когда он случайно спустил его золотую рыбку в туалет во втором классе. Это просто факт. И Чонгук знает это выражение его лица прямо сейчас. Он видел его несколько раз, и во всех этих случаях всегда была одна распространенная тема: Тэхен был виновен в чем-то ужасном. Или то, что представляет собой нечто ужасное в словаре Ким Тэхена. Он думает, что его можно простить на секунду, потому что какого хуя здесь происходит? — Прошу прощения? — возмущенно брызгает он. Тэхен не отдает его обратно, как он ожидал, он просто скрывает его за собой. — Ты хочешь поиграть в игры? Я могу помочь тебе скачать их на твой телефон, — предлагает он. Чонгук наклоняется вперед, глаза сужены. — Ты что-то скрываешь от меня? Почему ты не дашь мне посмотреть твой телефон? Тэхен нервно хихикает. — Я ничего не скрываю, клянусь! Мой телефон в последнее время плохо работает, он может сломаться. И реакция медленная, когда это происходит, то сильно бесит, — быстро отвечает он, отодвигаясь немного назад, когда Чонгук вторгается в его пространство. Еще один удар. Тот Тэхен, которого он знает, не сдвинулся бы с места, возможно, даже наклонился бы и позволил Чонгуку поцеловать его, потому что он такой маленький говнюк. Не говори ем—  — Ты что-то скрываешь. Ты встречаешься с кем-то? У тебя действительно есть... о боже, у тебя есть парень, — Чонгуку нужно сесть. Ой, подождите, он уже сидит. Ему нужно прилечь. Да, это хорошо. Просто сказав эти слова, он получил изжогу. Это неправильно. Это очень странно. — Подожди, что?, — глаза Тэхена расширяются. — У меня нет парня. Почему ты вообще так думаешь? — он слишком сильно отрицает это, наверное, чтобы утешить Чонгука. — Это потому, что я не пойду на выпускной с тобой? Он все гадал, не в этом ли дело. Он отклонил приглашения Тэхена на многочисленные общественные мероприятия, и теперь это практически привычка. Он знал, что однажды поднимет шум по этому поводу, даже если это будет на шесть лет позже. — Что? Нет! — он протестует. — Я просто хотел быть вежливым. Я же знаю, ты ненавидишь вечеринки и все в этом духе. В любом случае, выпускные вечера не так уж и интересны. — Откуда ты это знаешь? Ты никогда там не был, — отвечает Чонгук, — и не ври, ты же любишь вечеринки. — Я люблю тебя больше, — Тэхен пожимает плечами. — Сидеть дома, чтобы смотреть фильмы с тобой, звучит лучше, чем любая вечеринка. Иисус Христос. Он до сих пор не понимает, как Тэхен может говорить такие вещи с серьезным лицом и не сожалеть о каждом жизненном выборе, который он сделал до сих пор. Чонгук может чувствовать, как его собственные пальцы ног скручиваются, и его лицо горит, просто слушая слова. — Ты все еще не отрицал тот факт, что ты что-то скрываешь от меня. И что ты встречаешься, — раздраженно ворчит он. — Я действительно ничего не скрываю, Гук-а-а, — настаивает Тэхен, отодвигаясь назад так, что он прислоняется к изголовью кровати, и Чонгуку приходится хвататься за подлокотник, чтобы не повалиться на него. — Ты лжешь мне. Почему ты врешь мне? — Вовсе нет. Что тут такого? Это всего лишь телефон, — говорит Тэхен, звуча слегка раздраженно. Он застигнут врасплох, смущенным отшатываясь назад от неожиданности. Этот гад на самом деле спросил его, его из всех людей, что в этом такого — хорошо. Это не имеет большого значения. Может быть, его телефон действительно плохо работает, бог знает, как он так уронил его, что он не должен функционировать в настоящий момент. — Тэ-тэ, ты можешь мне одолжить свой телефон, пожалуйста? Я буду осторожен с ним, — старается он теперь полностью погрузиться во все личное пространство Тэхена, используя свое главное оружие против него. Тэхен никогда не сможет сопротивляться никому, кто искренне спрашивает и говорит «пожалуйста». — Я... — он выглядит растерянным на мгновение, и как только Чонгук думает, что сдается, он... убегает. — Сейчас вернусь! Просто захвачу немного содовой! — Проклятье, — Чонгук стонет, когда он видит, что Тэхен взял свой телефон с собой. Он по-прежнему отказывается верить, что Тэхен встречается с кем-то (за его спиной), но Чонгук знает, что он что-то скрывает от него. Что-то большое и, вероятно, важное, потому что Тэхен обычно ни о чем не переживает. Он примерный парень для откровений и бесстыдной саморекламы. Чонгук передвигается на свою сторону крошечной двуспальной кровати Тэхена, сует горсть попкорна в рот и шумно жует. Очевидно, этот разговор далек от завершения; он получит прямой ответ от Тэхена, даже если это будет последнее, что он сделает. И он, вероятно, не должен спать сегодня ночью. На тот случай, если какой-нибудь маньяк-похититель, крадущий лучших друзей, заберется в окно Тэхена или что-то в этом роде.