Meu grande amor

- Завтра мне нужно вернуться домой, - произнёс Саид за ужином. Маиза весь вечер была необычайно тиха, и эта новость прозвучала для неё, как гром среди ясного неба. Она, конечно, помнила, что Жади завтра уедет к Лукасу, но почему-то совсем не думала о том, что это означает отъезд Саида. Она молча подняла взгляд на мужчину, кивнула. - Ты в порядке? - осторожно поинтересовался Саид. - Что-то случилось? - Нет... Не совсем. Не знаю, - невпопад ответила Маиза. - Разговаривала с Лукасом сегодня. Она ожидала вопросов о Жади, но Саид не проронил ни слова, только слушал. - Он говорил о том парне, Лео. Оказалось, что он - клон Лукаса. - Ну, ты говорила, что они выглядят, как две капли воды. - Нет, ты не понимаешь, - мотнула головой Маиза, - когда я говорю "клон", я имею в виду буквальное значение этого слова. Хороший друг семьи, учёный Альбьери - двадцать лет назад создал клон из клеток Лукаса. Саид смотрел на неё, не зная что и сказать. - То есть, этот парень не просто похож на Лукаса, он, по сути, и есть Лукас. Только на двадцать лет моложе. - Это всё звучит... - Да, звучит, как бред. Но, судя по всему, так оно и есть. - И об этом хотел поговорить твой бывший муж? - скептически хмыкнул Саид, допивая кофе. - Он сейчас об этом думает? - Для него это оказалось ударом. Он всегда чувствовал себя как замена для погибшего брата, никто не смотрел на него и не видел его самого за этим образом. А теперь он стал и подавно никому не нужен. - Ничего, завтра эта ситуация будет исправлена, - пожал плечами Саид. - Он, наконец, получит то, что так долго хотел. - А ты? - посмотрела на него Маиза, откинулась на кресло, скрестив руки. - Чего хочешь ты? Саид отвёл глаза, потёр переносицу. Он не задавал этот вопрос даже сам себе. Не потому, что не знал ответ, а потому, что ответ был расплывчатым, неопределенным. И ещё - потому что он был неразрывно связан с Маизой. - Моя жизнь усложнилась и одновременно стала проще, - начал Саид. - В ней больше нет места терзаниям и сомнениям относительно Жади. Внутри меня всё ещё горит огонь, который заставляет меня желать мести... Даже не знаю, кому из них больше. Я всегда был уверен, что, если бы не Лукас, мы с Жади могли бы быть счастливы, но теперь я понимаю, что это не так. Её манил запрет, манила тайна. Я делал всё, чтобы быть ей хорошим мужем, но она этого не ценила - потому что всё далось ей легко, без усилий. А то, что даётся нам без усилий, нами не очень ценится. Маиза слушала его, не двигаясь. - И тогда я понял, что дело не в нём, не в Лукасе. Дело в самой Жади. - То есть, - медленно сказала Маиза, - если она поймет, что ей не нравится жизнь с Лукасом и, допустим, захочет вернуться к тебе - это и будет твоя месть, твоя цель? Когда ты снова примешь её, потому что она начнёт ценить тебя, если вдруг такое случится? Ей было больно от этих мыслей. Она и не надеялась на то, что Саид забудет Жади, но ей начинало казаться, что в его жизни появилось особое место и для неё самой. - Нет, - покачал головой Саид. - Месть будет заключаться как раз в том, что я не верну её. Если она начнет нуждаться во мне - и не получит меня - это и будет для неё наказанием. Конечно, это гипотетическая ситуация. Но, чем больше я понимал всю эту непростую ситуацию между нами - тем больше думал, что такое очень вероятно. - Ты вернёшь её, - с усмешкой сказала Маиза. - Ты всегда её возвращал. Ты всё ещё любишь её и надеешься, что она вернётся. - Я не могу сказать, что мои чувства к ней полностью прошли, - спокойно ответил Саид. - Как и ты не можешь сказать, что больше не любишь Лукаса. Но с тех времён кое-что изменилось, что-то, что не позволит мне вернуть её, и это даже не ограничение на количество разводов в религии. - И что же это? - осторожно спросила Маиза. - Во-первых, как я уже сказал, это моё понимание ситуации. Жади не нужен ни Лукас, ни я - ей нужна трагедия. Ей нужен накал страстей, запретные чувства. То, что ей недоступно, её привлекает. Она никогда не смогла бы полюбить меня по-настоящему. А я устал притворяться. - А во-вторых?.. Саид ответил не сразу, вздохнул, взял её за руку. Увидел блеск в её глазах, сглотнул. - А во-вторых, я вдруг понял, каково это, когда тебя по-настоящему ценят. Когда ищут твоего общества, нуждаются в тебе, хотят быть рядом. Не потому что так сложилась ситуация и из неё нет выхода, а просто так. Маиза неверяще смотрела на него, рука в его ладони чуть дрогнула. - В моей жизни не было тебя, - продолжил Саид. - Я не сразу смог увидеть тебя. Между нами всегда стояли они - и я не мог увидеть тебя настоящую. И я даже не сразу понял, когда их образы стали меркнуть. Просто вдруг осознал, что слишком привык к твоему отношению ко мне. К тому, что ты рядом, и что ты одна во всём свете не видишь во мне помеху или какую-то цель, средство для её достижения. Я не хочу больше этого суррогата чувств, когда понял, как может быть по-настоящему. Маиза не смогла ответить, комок в горле не дал ей и шанса, но Саиду ответ и не нужен был. Он медленно склонился к ней, мягко поцеловал - почувствовал, как её слёзы скользнули по его щеке. - А ты? - спросил он, отстранившись. - Чего же хочешь ты? Маиза закрыла глаза. Она ожидала такого вопроса, и всё же... - Тебя, - прямо сказала она, открыв глаза. - Тебя - свободного от прошлых отношений. Хочу, чтобы моя дочь была счастлива. Чтобы моя работа приносила мне удовольствие и деньги. Но мне кажется, - горько добавила она, - мы никогда не получаем всего, чего хотим. - Выходи за меня замуж, - сказал Саид в очередной раз, зная, что она ответит. - Ты - единственный из всех мужчин, за которого я бы вышла замуж, - улыбнулась Маиза, - но я больше не вижу себя чьей-то женой. Брак меня больше не привлекает. Да и представь себе - мне пришлось бы жить в твоём доме, с твоей дочерью - она бы не приняла меня. - Я купил бы тебе отдельное жильё. - И разрывался бы между домами - чем же тогда это отличается от того, что есть сейчас? Завтра ты уедешь отсюда, - в голосе Маизы была печаль, - но это не значит, что мы перестанем видеться. Знаешь, какой урок я вынесла для себя из всей этой непростой ситуации? Одиночество - это не приговор, это возможность перемен. Только научившись жить с самим собой, ты можешь научиться жить с кем-то в мире. Я не умела жить одна, и теперь мне предстоит этому научиться. У меня есть дочь, у меня есть подруги. У меня есть ты - по крайней мере, пока есть. - Пока? - нахмурился Саид. - Что ты имеешь в виду? - Рано или поздно ты женишься, - предположила Маиза. - Мне кажется, ты не будешь один долго. Тебе необходимо о ком-то заботиться, кому-то дарить свою любовь. В этот момент мне придётся отступить. Раньше меня бы это не заботило, но теперь... - Что изменилось теперь? - тихо спросил её Саид. - Изменилась я, - коротко ответила Маиза. - Изменился мой взгляд на жизнь. Изменилось отношение к тебе. Пока ты был только средством мести Лукасу, мне было плевать, есть у тебя жена или нет, одна она или их четверо. Она не закончила свою мысль, но Саид её понял и сжал её руку: - Я не женюсь ни на ком, кроме тебя. Если так суждено, и ты не согласишься, что ж, значит, не женюсь никогда. В конце концов, ты права, ничего не изменится. Мне действительно необходимо делиться с кем-то своими чувствами, оберегать кого-то, заботиться - но это не значит, что это может быть любая женщина. Я хочу заботиться о тебе. Маизе было приятно слышать это, однако она всё ещё сомневалась в том, что Саид никогда больше не вернёт свою бывшую жену. Слишком много он отдал в своей жизни, чтобы быть с ней. Лукас и Жади сидели на пляже, тихо разговаривали, смеялись, как подростки, словно пытаясь компенсировать недостаток общения за последние двадцать лет. Жади ощущала в себе счастье, словно воздушный шарик, это было что-то лёгкое и объёмное, рвущееся наружу. Ей хотелось летать от счастья. - Мы поженимся через неделю, - Лукас улыбнулся ей. - Я хочу сделать всё поскорее, потому что мне постоянно кажется, что что-то может нам опять помешать. Я не хочу больше терять тебя, Жади. - Мы не потеряем друг друга, больше нет. Нам было суждено быть вместе, и вот это случилось, несмотря ни на что. - Мой отец тоже женится, - сообщил Лукас. - Через месяц. На Иветти. - Иветти? - ахнула Жади. - Как я рада за неё! - Не нам одним пришлось ждать, - кивнул Лукас. - Но... - он помялся, - мне бы не хотелось идти на их свадьбу. - Почему? Ты поссорился с отцом? Из-за меня? - Нет, просто некоторое недопонимание из-за внутренних дел компании, - уклончиво ответил Лукас. Что-то подсказывало ему, что Жади не стоит знать о Лео. Одна только мысль о том, что она может предпочесть его, как предпочли все остальные, вызвала гнев в его душе. - Мы поздравим их потом, зайдём к ним. - Если ты так хочешь, - улыбнулась Жади, но в сердце её появилась небольшая тревога. Лукас не хочет, чтобы они появлялись у Леонидаса. Он стесняется её? Или его отец сказал, что не хочет видеть Жади в своём доме? Ведь с его точки зрения Жади разрушила семью и увела Лукаса из дома, где он прожил всю свою жизнь. - Не переживай, - Лукас уловил её настроение. - Иветти не обидится, она всё поймёт. А отец... - он махнул рукой. - Он никогда меня не понимал. - Лукас, я бы хотела попросить тебя об одной вещи, - собралась с мыслями Жади. - Саид разрешил мне видеть Хадижу, но только в доме моего дяди. А дядя Али сказал, что если я выйду за тебя замуж, то не смогу больше приезжать к нему. Но если ты... - Ты хочешь, чтобы я принял ислам? - догадался Лукас. - Хорошо, я всё сделаю, только скажи, как. - Мы сходим к шейху, - просияла Жади. - Я знаю, где здесь мечеть. Он всё тебе объяснит. Лукас понимал, как это важно для Жади, понимал, на что ей пришлось пойти ради него - она лишена возможности видеть дочь, когда захочет. Он переживал, что рано или поздно желание быть с дочерью может перевесить чувства к нему. Столько лет всё на свете не складывалось для них, для их счастья, что они оба невольно постоянно чувствовали подвох. - Я должен был сделать это ещё двадцать лет назад, - сказал Лукас, переведя взгляд на море. - Должен был принять твою религию, пойти к твоему дяде и всё рассказать прямо. - Мы были молоды... - покачала головой Жади. - Молодость - не оправдание, Жади. Когда ещё, как не в молодости, совершать безрассудные поступки. Мы могли быть счастливы ещё тогда, могли не терять все эти годы. Жади видела, что им одолела печаль, но не знала, как её развеять. Она положила руку ему на плечо: - Всё уже позади, нет смысла оглядываться и искать причины. Значит, так было суждено, значит, так было нужно. Мактуб. - Мактуб, - отозвался Лукас, не сводя глаз с моря. Жади огляделась, сняла с головы платок, подставляя волосы свежему ветру. На этом пляже она была последний раз, когда слегла её мама. Какой же она была тогда молодой и беспечной, даже не подозревала о том, что ей предстоит пережить! Шелк платка приятно охладил пальцы, Жади рассеянно перебирала его в руках, вспоминая былое. Лукас улыбнулся ей: - Станцуй для меня сегодня. Я постоянно вижу во сне, как ты танцуешь. - А мне снится палатка бедуинов в развалинах, - призналась Жади. - Иногда я прихожу туда, а тебя нет, и я весь сон жду тебя. Иногда ты есть, но молчишь и ничего не говоришь мне. Иногда я танцую для тебя в развалинах. И в этих снах мы всегда молоды, как тогда. Лукас помрачнел, опять вспомнив о Лео. Как не допустить их встречи? Как сделать так, чтобы Жади никогда не узнала даже о его существовании? И как бы поступил он сам, встретив молодую версию Жади? Лукас крепко задумался. Конечно, это будет не она... И у этой копии не будет тех проблем, что были у Жади сейчас, у неё не будет дочери, из-за которой она не будет разрываться. Но всё же, это будет не Жади, не настоящая Жади. Он бы не выбрал её. Но что выбрала бы она, Лукас не знал, и не хотел даже допускать такой возможности.