To Daddy, With Love

Перевод
NC-17
Заморожен
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
31 страница, 14 917 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник

;VI

Настройки
ТэХи неторопливо открывает веки, картинка перед ними плывёт. В комнате кромешная темнота и пугающая пустота. Она лежит под одеялом, но одна в постели. Сердце пропускает удар, ТэХи думает, что Чонин бросил её. Этот невидимый глазу страх присутствовал всегда. Осмотревшись, она заметила, что уже утро, ведь солнечные лучи пытаются пробиться сквозь плотную ткань штор. Взглянув на электронный будильник, она заметила, что время близится к двенадцати часам дня. - Неудивительно, что он встал,- прошептала она. Покачав головой, ТэХи глупо улыбнулась. Отодвинув одеяло, она медленно поднялась с постели. Только ТэХи хотела выйти из комнаты, как один предмет, лежащий на ночном столике, привлёк её внимание. Удивлённо девушка подходит к столику, обнаружив там телефон. И точно не свой. Она хмурится, раздумывая, почему же Чонин оставил здесь мобильник. Любопытность захлёстывает её с головой. Прикусив нижнюю губу, она осторожно берёт предмет в дрожащие руки. То, что она делает неправильно, но словно нутро подсказывает, что нужно прочитать входящие сообщения. Что-то заставляет её идти на крайности, но она ничего не может с этим поделать. Она не знает Ким Чонина. Он незнакомец, а ТэХи носит ребёнка этого незнакомца. Она не знает, есть ли у него девушка или невеста, не знает влюблён ли он…А, может, вообще никогда не был влюблён? Всё, что ТэХи о нём известно, лишь поверхностные знания, к примеру, их разговоры по утрам или во время обеда. Они никогда не общались по-настоящему, и ТэХи было этого вполне достаточно. До этого момента. До того момента, как ХаЫн не очень приятным образом вступила в их жизнь. Включая телефон, ТэХи сталкивается с надписью «введите пароль». Первая догадка – день рождения ИнХэ, и, к её удивлению, он подходит. Просматривая строки сообщения, зрачки суживаются от страха и непонятной боли. Оно от ХаЫн. Пожалуйста, не говори Сехуну. Я не хотела. Именно это говорится в послании. Мир ТэХи разрывается от эмоций. Глаза тут же наполнились слезами. Не была бы она такой упрямой, то давно бы ревела в три ручья, но нет, она не поддастся. Никто не будет считать её слабой и безнадежной, никто. Хоть всё тело и ломит, хоть и больно осознавать, что Чонин всё-таки ушёл к ХаЫн, что он был именно с ней, хотя обещал быть рядом…Как бы боль не разъедала сердце, ТэХи этого не покажет. Чонин и ХаЫн точно связаны, как бы там ни было. ТэХи же просто…А кто она? Появилась в их жизни ни с того, ни с сего, испортила всё . Они наверняка не хотели этого. ТэХи ведь…никто. Но кто будет их осуждать? Они ведь не причём. В порыве, девушка удаляет сообщения с телефона, и имя ХаЫн с карты памяти. Положив предмет на своё место, она пошла к двери, еле переставляя ноги. - Чонин? – Тихо зовёт она его слабым, застенчивым голосом. В квартире чувствуется холод. Его здесь нет. Мир ТэХи вновь рушится. На этот раз она действительно была готова дать волю слезам, как…Входная дверь неожиданно открывается. Она испуганно поднимает голову, увидев до боли знакомое лицо. Голова опущена, волосы хаотично торчат во все стороны, одежда потрёпана, куртка свисает с одного плеча. Он снимает ботинки, затем увидев её. ТэХи не может не заметить красной отметины на левой щеке Чонина. У неё есть смутные представления, где он был этой ночью. - Где ты был? – Всё-таки спрашивает она, стараясь казаться спокойной. - Ходил в магазин, - без проявления каких-либо эмоций отвечает он, приподнимая две сумки с покупками. Она не верит. - Иди, прими душ. А я быстро приготовлю завтрак,- добавляет как бы невзначай парень, проходя мимо ТэХи на кухню. Она осталась стоять в коридоре, с не здоровым биением сердца. Не верю. *** Чонин чувствует себя как ребёнок, готовый сделать что-то очень плохое. Сумасшедший стук сердца, капельки пота проступают на лбу и неспокойное чувство вины поглощает его. Смотря на её спящую фигуру, он будет долго жалеть и гореть в аду за то, что оставил её одну в эту ночь. Но Чонин встаёт с постели и, тихо пройдя до окна комнаты, задвинул занавески. Так ТэХи будет спать немного дольше. Сон ей необходим. С осторожностью, он вышел из комнаты, закрыв дверь. Долго не раздумывая, он схватил ключи от машины, выбежав из квартиры. Сейчас практически пять утра, поэтому темнота всё ещё держит город в своих сетях. Но взволнованному Чонину сейчас явно не до этого. Он знает дорогу к дому ХаЫн как свои пять пальцев. Она знает, повторяет он про себя. ХаЫн знает правду. Что бы ни случилось, Чонин хотел, чтобы она узнала обо всём в последнюю очередь. Но она видела ТэХи, и уже ничего нельзя сделать. Он может лишь объяснить всё, надеясь, что она не будет страдать ещё больше. Оставив машину, он с неимоверной скоростью добрался до нужного этажа. Чонин сомневается лишь секунду, но всё-таки нажимает на дверной звонок. Он слышит шорохи по ту сторону, дверь затем медленно открывается. И почему он чувствует дежавю? Чонин немного был удивлён, увидев её. Обычно ухоженная и уверенная в себе ХаЫн сейчас разбита. Волосы не расчёсаны, глаза красные и опухшие. Она, наверное, плакала. Тяжело вздохнув, Чонин подался вперёд, шире открывая дверь, затем закрывая её за собой. Он смотрит вниз на опечаленную женщину, та же не стесняется смотреть в ответ своими заплаканными глазами. - Почему ты плакала? – Как можно спокойнее спрашивает Чонин, вкладывая в слова всю нежность. ХаЫн отрицательно покачивает головой. -Я не плакала,- уверенно произносит она, понимая, что ей не поверят. - ХаЫн, - перебивает он девушку, она смотрит только на него, только в его глаза. -Нам нужно поговорить. -Конечно,- согласно кивает она, приглашая его сесть. ХаЫн подходит к бару, наливая им обоим по алкогольному напитку. Чонин знает это место, ведь он с Сехуном часто навещают ХаЫн. Вы должны быть очень хотите узнать, что же их связывает, их историю. Чонин и Сехун были друзьями с детства. Они одного возраста, поэтому всегда ходили вместе и, естественно, вместе попадали в неприятности. Их дружба росла с каждым днём, хотя их социальные положения очень сильно друг от друга отличались. Даже когда они поступили в колледж, хоть и пошли на разные курсы, оставались лучшими друзьями. Именно тогда появилась ХаЫн. Она была практически на всех уроках с Сехуном, и лишь на одном с Чонином. Но он и ХаЫн очень быстро сблизились и, конечно же, начали встречаться. И года не прошло, прямо перед выпускным, родители Сехуна решили женить его на ХаЫн ради компании, бизнеса, выгоды. Нехотя паре пришлось расстаться. «Золотая» пара всего университета развалилась всего через каких-то несчастных десять минут. С того момента не прошло и года. Вполне естественно то, что между ними ещё остались какие-то чувства, они не могли так быстро исчезнуть. Чонин уверен, что такой удивительной любви, как у него с ХаЫн…больше никогда не будет в его жизни. -Вот,- ХаЫн протягивает ему стакан с виски. Сама она же села в кресло подальше от Чонина с рюмкой ликёра в своих руках. Сейчас пять утра, но они пьют. -Она в порядке? – Через какое-то время тишины спрашивает ХаЫн, волнуясь. -Да, всё нормально,- отвечает спокойно он, сделав глоток. Девушка смотрит в свою рюмку, не зная, с чего начать разговор. -Она знает, что ты здесь? – Прямо по больному месту. -Нет. В области его сердца стало жутко жечь. ТэХи одна, вновь. Он же обещал никуда не уходить. Снова наступает гробовая тишина. Лишь громкое тиканье старых часов немного разряжает обстановку. Проезжающая мимо машина немного меняет картину, но лишь на доли секунды. Надо же, кто-то ещё страдает бессонницей кроме них. -Чонин, давай сбежим,- он практически роняет свой бокал, услышав её слова. Он ошеломлённо смотрит на девушку перед собой, не веря в то, что она всё-таки произнесла эти слова. ХаЫн же уверенно поднимается с места, оставляя рюмку на столе и стремительно начав подходить к парню. Подойдя, она садится на колени, положив руки на его бёдра, как она это всегда делала. -Я серьёзно. Мы оба сейчас не в лучшем положении. Точнее, в полной неразберихе. Мы не хотим оставаться с людьми, которых не любим. Я не хочу выходить замуж, а ты не хочешь брать ответственность за женщину, которая для тебя никто, лишь незнакомка. Так что давай соберём вещи и уедем? Мы можем поехать в небольшой городок где-нибудь в Европе, и никто не будет нас искать. Чонин не может поверить её словам. Почему она говорит столь абсурдные вещи? Они больше не подростки. Они взрослые люди с обязанностями. Они должны бороться со своими страхами и принятыми решениям, а не убегать от них. Он встаёт с дивана, приподнимая за руки и ХаЫн. -Но ты знаешь ТэХи,- продолжает спокойно говорить он. -А я знаю Сехуна. Они мне не незнакомцы. Мы не можем убежать. -Чонин! – Вскрикивает она, слёзы медленным потоком начали стекать по её щекам. -Я не люблю его! Я не хочу, чтобы меня заставляли жить с человеком, который мне не интересен! Да и Сехуну на меня тоже плевать! И, ТэХи, ты думаешь, этот дьявол способен полюбить? Воспитывать детей? Чонин-а, давай будем счастливы…- Сейчас она плачет, его сердце тоже раскалывается. Он любил эту женщину, может, и до сих пор любит. Однажды он верил, что она станет его женой. Но то время ушло, и сейчас он должен открыть глаза и здраво смотреть на вещи. -Ты будешь счастлива, ХаЫн. Сехун сделает тебя счастливым, я уверяю тебя. После этих слов девушка отстраняется от него, со всей силы дав Чонину пощёчину. -Как ты можешь так говорить!? Я всё ещё люблю тебя, Ким Чонин! – Кричит она всё громче и громче. Сердце Чонина тоже на грани срыва, он прижимает девушку к себе, крепко обнимая, стараясь успокоить её. Вновь дежавю. Всё было точно так же, как и тогда, в день их разлуки. Она плакала в его руках, пока не заснула беспокойным сном. *** Чонин в глубинах своего сознания продолжает слышать её плач и всхлипы, хотя прошло уже несколько часов с их встречи. Её удар, который пришёлся на щеку, больше не болел, но тяжесть слов ХаЫн до сих пор не отпускала его. Эта женщина всё ещё любит его. Он накладывает на стол и буквально через мгновение в столовую приходит и ТэХи. Красивая. После принятия ванны её волосы до сих пор влажные, кончики слегка вьются, еле касаясь её ключиц. Она одела футболку на несколько размеров больше и легинсы, но всё равно выглядит изумительно. -Садись, поешь,- ТэХи в молчании присаживается на уже привычное место. Они едят в тишине, хотя атмосфера явно напряжённая. ТэХи знает где он был и может лишь догадываться о мрачности на лице Чонина. Она не имеет право вмешиваться в их отношения, раз она так бесцеремонно вмешалась в них несколько недель назад, и когда между ней и Чонином ничего нет. Прекрасный способ провести воскресное утро. - Люди из офиса знают? – Спрашивает вдруг ТэХи, едва касаясь еды. Как всегда Чонин постарался и сделал удивительный завтрак, но аппетита нет. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, о чём она. Беременность. -Да, некоторые знают. Но до сих никому неизвестно, кто отец. – Безразлично отвечает он ТэХи. Может, он и не хочет, чтобы узнали. -А если они узнают? – ТэХи продолжает свой расспрос, зная, что, возможно, она причиняет ему боль и выводит из себя. Чонин пожимает плечами. -Я же взял на себя ответственность за тебя и малыша. До его рождения и после. Я даже буду оплачивать алименты, не волнуйся.- Сухо отвечает он, вновь никаких эмоций. Если быть честным, сейчас ТэХи совсем не волнуют деньги. И никогда не волновали. Ей просто нужен кто-то рядом. Кто-то, кто будет любить и успокаивать. Но, может, Чонин не тот, кто ей нужен. ТэХи уверена, что его сердце и вся его любовь осталась там, позади, в квартире ХаЫн.
141 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)