To Daddy, With Love

Перевод
NC-17
Заморожен
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
31 страница, 14 917 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник

;VIII

Настройки
      Чонин полон сюрпризов. ТэХи, проживая с ним практически три месяца, должна была это уже понять. Но когда парень одним майским днём предложил уехать на выходные за город, ТэХи не могла не удивиться. Случилось это во вторник. Со среды по пятницу они всё тщательно планировали. Точнее Чонин предлагал очень многое, пытаясь угодить своей будущей спутнице. Прошло несколько недель с того случая в индийском ресторане, и Чонин более не упоминал о нём ни разу. ТэХи рада, что Чонин начал больше внимания уделять как ей, так и малышу: начал посещать с ней доктора, интересоваться самочувствием, ходить вместе за покупками. Ей нравится положительная сторона монеты, однако обратная её пугает. Его действия так неожиданны, происходят, казалось бы, через силу. Но он, опять же, пытается, и это всё, что имеет значение. -Как насчёт того, если мы посетим горную местность? – Предложил Чонин, разглядывая брошюру для туристов. Парень сейчас сидит на полу в гостиной, волосы – сплошная неразбериха, на лице задумчивость. ТэХи сидит на диване, читая какой-то журнал и иногда поглядывая на Чонина, и думает, стоит ли дать ему ответ или же он и так сформирует его у себя в голове. Он разговаривал сам с собой вот уже последних полчаса. Столик в центре гостиной переполнен различными флаерами, нетронутым кофе и пустыми пакетиками из-под Oreo. -Почему именно горная? – Спрашивает ТэХи, бросив журнал на стол. Взгляд бездонных карих глаз заставили стаю мурашек пробежаться по телу ТэХи. Чонин сейчас кажется таким взрослым, ответственным и безумно красивым одновременно, заставляет коленки подкашиваться, хотя ТэХи сейчас сидит. -Скажем…- Начинает парень, поправляя свои волосы. -Я читал, что свежий воздух хорош для будущих матерей. Лёгкие нагрузки тоже не помешают, особенно после съеденного тобой печенья. Также у тебя до сих пор утренняя тошнота, которую усугубляют грязный воздух и шум города, так что тебе непременно будет лучше в горах…- Глубоко вздыхает он, заканчивая свою речь. -Справедливо,- ТэХи кивает, хотя об этих тонкостях ей известно уже давно. -Но почему гора, а не парк или пансионат? После заданного ей вопроса Чонин начал глупо улыбаться, даже порозовел. Возможно, Он даже толкнулся в животе у ТэХи. Стоп. Малыши толкаются после 4-го месяца, так что это, возможно, эффект крыльев несуществующих бабочек. -Ты как-то говорила, что любишь пеший туризм,- словно про между прочим говорит Чонин, вновь поправляя волосы и широко улыбаясь, от чего видны его белоснежные зубы, контрастирующие с кожей цвета молочного кофе. ТэХи могла бы покусывать эти губы, целовать эту шею, чувствовать объятья хоть вечность… Вот это, я понимаю, богатая фантазия. -Как мило с твоей стороны,- произносит ТэХи, она искренне тронута. -Как насчёт горы Чеджонсан в Дэгу? – Чонин меняет тему, обходя неловкость, словно настоящий мастер. -Конечно,- соглашается она, не зная, что особенного именно в этой горе. Но, мысленно проехав всё то расстояние до горы, она кое-что вспомнила. -Мы не могли бы тогда заехать кое-куда по пути? – Чонин вновь пленен её необыкновенной красотой. Она прекрасна даже в обычной домашней одежде и уставшая. -Конечно, но…Зачем? -Увидишь,- ответила она тихо, таинственно улыбаясь. *** Оставшиеся дни пролетают незаметно, а Чонин в который раз проверяет список продуктов, чтобы точно ничего не пропустить. ТэХи сопровождает парня во время покупок, периодически предлагая свою помощь. Иногда глупые, несуразные и детские действия Чонина заставляют её смеяться. Чонин запросил кратковременный отпуск у своего босса – Сехуна, который тот охотно ему предоставил. Насчёт зарплаты – Чонин уверил ТэХи, что они смогут прожить на его сбережения это время. Последние годы он тратил деньги лишь на себя, поэтому сумма на его счёту считается довольно приличной. Они выдвигаются в четверг утром. В связи с планами ТэХи и пробках на дорогах они выезжают раньше. К тому же поездки на длинные дистанции могут вызвать тошноту у ТэХи или ещё чего похуже. Чонин решает не рисковать. Конечно же, то шикарное BMW x6, которое он взял в прокат, не рассчитано на слишком длинные дистанции, но хотя бы удобно. Чонин может делать сколько угодно остановок. -Где ты хочешь остановиться, если не секрет? – Задал вопрос парень, когда они уже выехали из Сеула. Утро свежее, погода тёплая – всё предвещает прекрасное времяпровождение. -Увидишь,- улыбается она. -Есть небольшая дорога, ведущая в гору, там есть деревня. Я планировала остановиться именно там на пару часов, а потом продолжим,- Чонин слабо кивает, до сих пор не понимая её намерений. Зачем ей нужен какой-то холм? И что она планирует делать там всё утро и день? Женщин очень трудно понять. Ехали они от силы минут двадцать по извилистой дороге, пока ТэХи не приметила небольшой домик, попросив Чонина остановиться. Она быстро выходит из машины, парень точно за ней. -Что это за место? – Тихо спросил он, спокойно идя рядом с девушкой. Наступила тишина, словно бы ТэХи решала: довериться или нет. -Это дом, где я выросла,- коротко бросила девушка, подходя к воротам. Ответ заставил Чонина застыть в размышлениях. Спустя нескольких секунд переваривания важной информации, он уверенно догнал её. Эта местность ничего особенного из себя не представляла, однако дом выглядел прилично, с небольшой детской площадкой и разбросанными на ней игрушками. С каждым шагом ТэХи вспоминала каждое счастливое мгновение, проведённое в этом доме. Будто бы ничего не изменилось за столько лет её отсутствия. Пожалуй, именно это место ТэХи может назвать домом, ведь, сколько она себя помнит, только здесь о ней заботились по-настоящему. -Здесь очень мило,- осматривался Чонин, затем остановив свой взгляд на девушке. Сейчас она кажется меньше, чем до этого. Стоит перед деревянными воротами, застыв в волнении, ноги словно приросли к земле. Чонин видит в её глазах некий страх, сразу же беря её хрупкую руку в свою, от чего она слегка вздрогнула, взглянув на парня своими шоколадным глазами. -Пора возвращаться домой, не так ли? – Произносит он и далее действует совершенно неожиданно. Он, нагибаясь, касается горячими губами её лба. ТэХи тут же расслабляется, словно впадая в транс. Ничего и никто не оказывал на неё столь необычный эффект. Тем более Чонин. Она бы никогда не подумала, что он может быть романтичным и вселять в неё столько сил. -Хорошо,- кивает ТэХи, делая шаг вперёд и отпуская руку парня. Чонин глупо улыбается, следуя за ней. Это лёгкое прикосновение тоже нарушило его внутреннее равновесие. Первый раз чья-то рука прекрасно ложится в его ладонь. Должно быть, это ребёнок как бы объединяет своих родителей в единое целое. ТэХи глубоко вздыхает и выдыхает, прежде чем постучать в дверь. Чонин крепче сжимает её руку, давая понять, что всё хорошо, что он рядом. Буквально через несколько секунд дверь открывается, представляя седую женщину со слегка хмурым лицом. Щурясь, женщина сначала смотрит на Чонина, затем медленно переводя взгляд на ТэХи. Первой мыслью было спросить, хотят ли они усыновить кого-либо, но все сомнения с миг исчезают, когда она узнаёт ТэХи. Отпуская ручку двери, женщина со слезами на глазах осторожно подходит к девушке. ТэХи отпускает руку Чонина, больше не чувствуя той неуверенности и холода. -ТэХи…Это действительно ты? – Дрожащим голосом последовал вопрос. ТэХи, слегка улыбаясь, нагнулась к женщине, взяв её за морщинистые руки. -Да, тётя, это я,- момент молчания. Затем последовали тёплые объятия после стольких лет разлуки. -А это кто? – Спрашивает тётя, отстранившись и удивлённо глянув на Чонина. Одно только «но». ТэХи не знает, как его представить. Она и парень, переглянувшись, тут же залились румянцем и начали разглядывать собственные ноги. -Всё ясно,- смеётся женщина, прерывая неловкое молчание. -Ты не поверишь, что к нам сегодня ещё пожаловал, ТэХи,- улыбка стала шире, чем прежде. ТэХи наклоняет голову, убирая прядь за ухо. Почему-то Чонин посчитал это довольно милым. Только тётя собиралась ответить на вопрос, как из коридора послышался глубокий бас, будто бы он принадлежал гиганту. -Аджумма! Кто у двери? – Перед их глазами появляется высокий и очень приятный на внешность парень, к неутолимому удивлению нашей парочки. Длинные и красивые ноги, худое тело, волосы оттенка молочного шоколада, как и его глаза. Как только он произносит очередное слово, становится абсолютно ясно, что голос его совершенно не сочетается с внешним видом. -Кто это? – Незнакомец хмурится, оглядывая посетителей. ТэХи часто моргает, одновременно сопоставляя совершенно очевидные вещи: этот неизвестный очень похож на друга детства. -Ты глянь на неё, разве ты не помнишь? – Произнесла тётя, указывая на девушку. Чанёль, сделав недоверчивое личико, сделал неуверенный шаг вперёд, дабы рассмотреть незнакомку. ТэХи, к всеобщему удивлению громко начала смеяться, тут же вспомнив эту его отличительную черту. Глаза Чонина дважды увеличиваются в размерах, он никогда видел столь искреннюю радость со стороны девушки. -Неужели! ТэХи!? – Теперь уже указательный палец незнакомца направлен в сторону ТэХи. -Привет, Чанёль,- ласково произносит она, улыбаясь. Высокий парнишка, чьё имя Чанёль, пытается поднять свою челюсть с пола, попутно разглядывая красивую девушку перед собой. А Чонин, что сказать, мягко говоря недоволен столь неожиданным проявлением любви в сторону ТэХи. Чанёль, не мешкая ни секунды, кинулся её в объятия, крепко сжимая и утыкаясь носом в макушку ТэХи. Чонин резко вздохнул, забеспокоившись о безопасности малыша, но, увидев нормальную реакцию со стороны девушки, промолчал. Объятия продолжались ещё с минуту, после чего ТэХи развернулась к Чонину: -Я немного поиграю с детьми и вспомню детство с Чанёлем. Не присоединишься? – Не дав Чонину ответить, тётушка его перебила, проговорив: -Он поможет заварить чай, не так ли? – Как он мог сейчас отказать. Чонин, стоя на кухне, разглядывает милую картину разговора ТэХи с Чанёлем и их игры с детьми. Она даже поделилась своими печеньями Oreo с малышами, двумя пачками. Чонин понял, что она отдала бы и больше, но всё остальные сладости упакованы в машине. Всё же в парне играла еле видимая нотка ревности при виде этих «голубков» - ТэХи и Чанёля. У них, казалось, есть невидимая связь, они могли бы стать отличными родителями. Ведь Чанёль полная противоположность Чонина. -Эти двое были близки с самого детства, пока жили здесь,- начинает аджумма, разливая воды в два чайника. Чонин оперелся на кухонный стол, готовый вслушиваться в каждое слово тётушки. -ТэХи была здесь, казалось, с рождения. Чанёля привезли к нам, когда ему было пять лет. Он был одним из молчаливых, и ты знаешь, какими вредными могут быть другие дети. Однажды ТэХи встала на сторону этого незаурядного мальчишки и полезла в драку с обидчиками,- Чонин хихикнул, прикрывая рот рукой. Он прекрасно мог представить маленькую ТэХи, лезшую в драки. -Затем его усыновили и они потеряли какой-либо контакт. Я просила хотя бы номер телефона, но всё тщетно. И вот они вновь встретились, практически после двадцати лет разлуки. Чонин слушает внимательно, следя за действиями тётушки. Она заварила кофе и чай, сейчас разливая напитки по кружкам. Положив на поднос немного печенья, аджумма взглянула на Чонина. Улыбаясь, она просит его придвинуться поближе. Хмурясь, Чонин послушался её, приготовившись слушать. Тётушка лишь погладила его по голове. -Я очень волновалась за неё. Особенно после той ночи, когда она пыталась сбежать. Но я рада, что она теперь в хороших руках. Знаешь, она заслуживает семьи как никто другой,- слово «семья» приятным теплом прошлось по сердцу Чонина, разогревая его. Тётушка будто знала, что ТэХи беременна, а он отец. -Конечно я знаю, что она беременна, да и ты знаешь, насколько кофеин может быть ей сейчас вреден,- словно читает мысли она, шокируя Чонина. Но женщина больше не произносит и слова, беря в руки поднос со сладостями, разворачиваясь в сторону ТэХи и Чанёля. -Просто позаботься о ней,- Чонин слышит тихий шёпот, обращённый к нему и застывает, пока маленький мальчик, один из детей, не подбегает и не обхватывает его ногу. Улыбнувшись, Чонин берёт мальчика на руку, и, улыбаясь, следует за тётушкой. ТэХи наблюдает за Чонином, она счастлива. День просто изумительный, так и веет любовью и теплом, исходящим из старых воспоминаний и растаявших ото льда сердец. Она заслуживает семью, так же, как и Чонин, хотя этого он ещё не понял. Может, судьба свела их вместе? Чтобы дополнить друг друга и стереть из сознания горькие картинки прошлого. Чонин хочет быть неотъемлемой частью жизни ТэХи, только она. Больше никого ему не нужно. И он надеется, что ТэХи всё ещё думает также.
141 Нравится 40 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (20)