When All is Said and Done/ Когда все сказано и сделано

Андреа Сакс провела щеткой по волосам, наслаждаясь тем, как расчёска царапает кожу головы. Это было максимально близко к ощущению массажа головы, который она всегда жаждала; Миранда была против того, чтобы ее волосы трогали, и поэтому предполагала, что все остальные так же ненавидят прикосновения к ним. Так что Энди расчесывала волосы практически мурлыкая. - Ты что, пони? - Спросила Миранда, глядя поверх очков на свою прихорашивающуюся возлюбленную. - Я предпочитаю думать о себе как о кошке. Кошки любят, когда их балуют. - Энди нахмурилась. - Хм... хотя насчет пони ... я бы не возражала, чтобы на мне поездили. Миранда просто закатила глаза и снова уставилась в Книгу. Энди отложила щетку и придвинулась поближе к Миранде. Она положила руку на бедро Миранды, нежно поглаживая шелковую простыню, закрывавшую ее ноги. Когда Миранда ничего не ответила, только быстро перевернула страницу, Энди скользнула рукой выше. - Что ты делаешь? - Пытаюсь соблазнить тебя. - У тебя плохо получается. Энди вздохнула и перелезла на свою сторону кровати, свернувшись калачиком под одеялом. - Хорошо...может быть, я попробую новый подход. Миранда равнодушно хмыкнула. - Миранда, я хочу заняться сексом. - Во втором ящике твоей тумбочки есть вибратор. Энди заныла. - Я хочу заняться сексом с тобой. Миранда опустила Книгу и посмотрела на девушку. - Я сочувствую твоим нуждам, дорогая. Не представляешь как. - Но ты сейчас не в настроении. - А ты была бы в настроении, если весь день строила планы, как искалечить Ирва Равица? - Пожалуй, нет, - со вздохом согласилась Энди. - Хотя кто знает ... я видела, что такая жажда крови делает с тобой. - Возможно, но если бы убийство действительно имело место. - Мое либидо проклинает его существование. - Как и мое, я уверена. - О, пожалуйста. - Энди схватила лосьон, лежащий на ночном столике, и щедро выдавила его на ладонь. - У тебя есть твоя Книга. Кому нужны умелые прикосновения твоей превосходной любовницы, когда у тебя есть фотографии полуобнаженных девиц для тщательно изучения? - Андреа, мы уже говорили об этом раньше. - Мы уже все это обсуждали раньше. Значит ли это, что мы должны вообще перестать разговаривать? - Ты сегодня невыносима. Энди усмехнулась, втирая лосьон в предплечья. - Я знаю. - Я действительно не знаю, почему терплю тебя. - Потому что я готовлю тебе кофе именно так, как ты любишь. Да, ну и еще из-за оргазмов. Тебе нравятся оргазмы. Миранда фыркнула. Разумеется, она не могла отрицать этого утверждения. Продолжая втирать лосьон, Энди спросила: - Чем ты хочешь заняться в эти выходные? - До них еще два дня. - Я знаю, но, может быть, нам стоит придумать какой-нибудь план. - Обязательно должен быть какой-то план? - А что плохого в том, когда запланировано что-то, чего ждешь с нетерпением? Миранда снова отложила Книгу и сняла очки, сердито глядя на Энди. - Мы можем с нетерпением ждать уик-энда, не устраивая никаких мероприятий по этому случаю. - Полагаю, так и есть. - Андреа, - тихо сказала Миранда. - Мы вместе уже шесть лет. Наши отношения не развалятся, если мы не будем прыгать с парашютом, или заниматься сексом на кухонном столе, или смотреть на жирафов в зоопарке. - Я и не говорю, что развалятся. Но ... я имею в виду, разве отношения не нуждаются в разнообразии? - А они нуждаются? - Миранда властно подняла бровь. - Ты опять смотрела Опру, да? Энди застенчиво улыбнулась. - Как ты догадалась? Миранда вздохнула. - Ты становишься чересчур сентиментальной и неуверенной только тогда, когда смотришь её или читаешь старые номера "Космополитена". - Знаю, знаю. Я просто подумала, что это может быть хорошо для нас, планировать что-то новое вместе сделать на выходных... - Что мы еще не делали? Энди поджала губы и тщательно обдумала вопрос. После короткой паузы Миранда торжествующе улыбнулась. - Ты ничего не можешь придумать. Это потому, что мы все это уже делали. - Мы не ездили на сафари в Африку! Миранда закатила глаза. - Только потому, что ты такой же трудоголик, как и я, и ты предпочла тогда недельное задание у черта на куличках ради этого. - Тем не менее. Миранда положила Книгу на тумбочку рядом с очками и обняла Энди за плечи, притягивая ее к себе. - Спустя время становится утомительно делать некоторые вещи только ради того, чтобы сделать их. И ты и я многогранные личности... - Некоторые больше, чем другие. Миранда ущипнула Энди за руку. - Если нам нравится проводить тихие выходные вместе дома, зачем портить эти моменты, ставя себя в нелепые ситуации? Это не то, кто мы есть. - Но ведь это весело, пока мы этим занимаемся, правда? - Иногда. В остальное время мы могли бы с таким же успехом продевать квадратные колышки в круглые отверстия.- Миранда погладила Энди по руке. - Когда это ты стала философским, рациональным партнером в отношениях? - Энди уткнулась носом в плечо Миранды. - Обычно именно я такая. - Научилась у тебя. - Уела. - Я рада, что ты наконец поняла. Энди немного помолчала, вдыхая знакомый запах свежевымытых волос Миранды. - Признаюсь ... я рада, что девочки проведут эти выходные с отцом. - Радует, что в течение двух дней наша жизнь не будет зависеть от их прихотей.- Миранда поцеловала Энди в макушку. - Ты же понимаешь, что на самом деле поддерживаешь мою точку зрения. - Да, да. Я все поняла. - Она вздохнула. - Приятно просто расслабиться и быть собой. - Разве не так? - М-мм. Я полагаю, что когда все сказано и все сделано, не остается ничего, кроме нас самих. - Если только ты не хочешь, чтобы мы стали серийными убийцами, вампирами или занялись еще какой-нибудь ерундой. - О-ооо, а я могу быть серийным вампиром-убийцей? Это звучит гораздо веселее, чем быть помощником редактора. - Дерзни, дорогая. Однако имей в виду, что ты будешь убивать и пить кровь самостоятельно. - Все в порядке, я бы справилась. Я принесу тебе обескровленную голову Ирва на серебряном блюде. Миранда усмехнулась. - И я займусь с тобой сексом в благодарность. Энди изогнулась всем телом, прижимаясь губами к скуле возлюбленной. - Ты уверена, что я не смогу тебя переубедить? - Я подумаю об этом. Энди немного подождала. - Ты уже подумала об этом? - Ты что, ребенок? - Ребенок с сильным сексуальным влечением и сексуальной подружкой? Думаю, что нет. - Значит, подросток.- Миранда нежно поцеловала ее в губы. - Но я открыта для убеждения. После нескольких славных минут медленных, нежных поцелуев, Энди отстранилась от Миранды. - Ну, вот. Теперь у меня пропало настроение. Миранда усмехнулась. - Тогда может, поспим? Энди кивнула, и каждая из них выключила свои лампы на прикроватных тумбочках. Как только спальня погрузилась во мрак обе женщины инстинктивно двинулись к центру кровати, ища друг друга. Вплетая руки и ноги, лениво обменявшись поцелуями, Энди удовлетворенно вздохнула. - Спокойной ночи, любимая. - Спокойной ночи. Энди поцеловала Миранду в ключицу. - Андреа? - Хм? - Планирую провести большую часть этих выходных в постели. Энди заснула, ухмыляясь, как идиотка.