golden (spoiled) youth

PG-13
Заморожен
79
автор
Фэндом:
Размер:
115 страниц, 43 017 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 88 Отзывы 9 В сборник

time; цветок

Настройки
Увидев очертания тени человека на шторах, Саске затаил дыхание. Может еще не поздно все бросить и убежать? Шторы отъезжают в сторону, окно открылось на всю, поздно. Наруто смотрел на ночного гостя странно, подозрительно, ожидая подвоха. Или не веря своим глазам? Любая фраза подошла бы к описанию проницательного взгляда голубых глаз, но тем не менее — Наруто выглядел серьезным. Саске замер, он никогда не видел своего знакомого таким напряженным и сконцентрированным, а Учиха наоборот стоит так, словно это его застали врасплох. Губы Узумаки были сжаты в тонкую линию, глаза чуть прищурены и это все можно было хорошо созерцать, ведь Узумаки живет на первом этаже. На парне была какая-то старая огромная полосатая майка и больше ничего, помимо белья, естественно. Майка небрежно спадала с плеча и Узумаки даже не удосужился ее поправить. Саске нервно сглотнул, долго ли они будут так играть в переглядки? Брюнет лишь хотел угомонить стыд и беспокойство в своей душе, сказать, что был не прав и поспешить вернуться домой. Поспешить закончить это, ведь каждая секунда проводимая с Наруто вмиг пагубно влияла на Учиху. Или ему так казалось. Парень боролся внутри себя с желанием уйти и с желанием продолжить так стоять, пялясь на сонного, хмурого Узумаки. — «Кажется, ты проспал школу» — первые слова, что сказал блондин за эту ночь, хриплым голосом. — Что? — Я говорил «кажется», а не «вроде», — прочистив горло, продолжил Наруто в более привычной манере речи. Саске отвел взгляд и посмотрел куда-то на детскую площадку в стороне. — Это не столь важно, — отнекивался. — Я вообще-то спал, чего хотел, м-м? — особо эмоционально промычал Узумаки, еще больше высунувшись в открытое нараспашку окно. Учиха фыркнул в ответ на такую явную ложь. Будь у Наруто выключен свет в квартире, Саске бы еще тысячу раз подумал, прежде чем кричать на всю округу. — В комнате горел свет, — кратко ответил Саске и присел на заборчик, стоявший рядом. — Но это не отменяет того, что я спал. Я просто забыл его выключить, — обиженно-шуточно сказал Узумаки, от прошлого нейтрально-задумчивого Наруто не осталось ни следа. — Значит ты мне должен еще сказать спасибо, за то что я тебя разбудил и напомнил выключить все. Наруто пропустил мимо ушей последнюю фразу и облокотился руками на подоконник, ухмыльнувшись. — А что ты хотел мне сказать? Или вот так приходить становится традицией, — блондин ждал момента, чтобы уличить в чем-то угрюмого Учиху. Саске дернулся от таких слов и внезапно почувствовал, как на улице похолодало. Не хотелось превращать эти ночные гулянки в традиции. — Я хотел сказать, что может был сегодня в школе неправ, — решительно сказал Учиха, сделав особый акцент на словах «может». Наруто недоуменно изогнул бровь. — А, ты об этом, — спустя несколько секунд молчания продолжил Узумаки, но это «молчание» было лишним. Очевидно, что Наруто сразу понял о чем речь, но Саске не хотел портить иллюзию безразличного образа парня, — И все? — Ну да. — И ты прямо сейчас пойдешь домой? — блондин выпытывал от ночного гостя неопределенный ответ. Да и сам Наруто не представлял чего ожидает. Учиха долго молчал, обдумывая каждую деталь, мозг напрочь отказывался работать ночью. — Что ты хочешь услышать? — Просто если ты хотел извинится, то мог это сказать днем. — Я не извинялся! — внезапно вскрикнул Саске, а потом неловко оглянулся по сторонам — ночь же на дворе. Наруто тихо рассмеялся, еще раз протерев глаза и прогоняя сон, Учиха смутился еще больше и чуть нахмурился, закусив внутреннюю сторону щеки. — Тогда может сходишь со мной в магазин? — все еще улыбаясь, спросил Узумаки и Саске замер. Пускай на дворе была ночь, но луна и мигающий фонарь на столбу хорошо освещали всю округу. Лампа, горевшая в комнате, озаряла Наруто лишь сзади, а значит пока она была бесполезной. Только свет луны падал на лицо Узумаки и вид был поистине захватывающим, сейчас Саске обратил на это внимание. В бледном лунном свете ярко-голубые глаза блестели и смотрели на него. Копна светлых волос не казалась уже такой светлой, сейчас темно-желтая в привычном беспорядочном хаосе. И улыбка, которая кажется светится ярче луны, фонарей и ламп вместе взятых, с едва видимыми клычками. Неловким, ожидающим взглядом Наруто смотрел на него и явно ожидал какого-то ответа, но Учиха уже потерял нить разговора, нелепо поперхнувшись воздухом и отводя взгляд. — Эй? — настороженно продолжил Наруто, — Так сходим? — Да, — быстро сказал Саске еще до того как блондин договорил свой вопрос. Узумаки хихикнул на это и сказал что-то вроде: «Жди меня здесь». После того как в той комнате погас свет, Учиха по-странному выдохнул и почувствовал себя скованно — что-то точно не так. То ли старая паранойя не давала покоя парню, то ли интуиция неясно подсказывала, но сколько бы мыслей не билось в голове Саске, все что он сделал — сжал сильнее каркас низкого заборчика и устремил свой строгий взгляд куда-то вперед. Во рту пересохло, долго ли он так пялился на Наруто? Что подумал сам Наруто? Учиха опомнился, что смотрит в чужие глаза слишком поздно, но жалел ли Саске, что сделал это? И все-таки, что же подумал сам Наруто? Учиха не мог его спросить об этом и еще сильнее сжал каркас заборчика до скрипа, до неприятного жжения на коже. Это все, что он мог сделать прямо сейчас. Вымещать силой свои мысли бесполезно, юноша стал только больше заводится. Но должно ли его волновать, что думал Узумаки, если Саске так старается выглядеть невозмутимым. Ему не нужно беспокоиться о мнении окружающих, нужно просто забить. Учиха прикрыл глаза. Прекратить об этом думать. Где-то с правой стороны послышались чужие шаги по траве легкой походкой. — Пойдем? — в ответ на это Саске кивнул, неспеша встал и пошел вслед за предводителем. Они шли в тишине, Учиха слишком глубоко погряз в своих мыслях, но потом опомнился. — А куда и зачем мы идем? — подал голос Саске, а Наруто удивленно обернулся, словно не ожидал, что кто-то идет позади него. — В круглосуточный за сигаретами, — Узумаки подождал пока знакомый его догонит и затем они шли наравне. Впрочем, Саске предугадал примерно такой ответ, но все еще не понимал чего плетется за этим оболтусом. — Почему ты не мог сходить утром? — Наруто после этих слов простодушно пожал плечами и пару секунд размышлял. — Ты меня разбудил и я понял, что лучше схожу сейчас. Кстати, уже почти дошли. Учиха кивнул и по привычке засунул руки в карманы. В поле зрения появилась яркая желтая вывеска, но первая буква от названия магазина не горела. Не так важно. Наруто перед входом, прежде чем коснуться ручки двери, остановился. — Ты зайдешь со мной? По умолчанию Саске планировал следовать за блондином, но когда его прямо спросили пойдет ли он, то юноша одумался. Равнодушно помотав головой, он облокотился спиной на стену, а Наруто быстро зашел в помещение. Подул холодный ветер, Учиха инстинктивно поежился и еще раз пожалел, что так легко оделся. Но кто же знал? Он не планировал задерживаться на улице, а уж тем более по таким глупым причинам. Должно быть, когда он вернется, то очень быстро заснет после ночной прогулки. Везде нужно искать плюсы и Саске прямо сейчас нашел один. В голову ударило осознание того, что Наруто преспокойно вышел через главную дверь и даже не старался быть тихим. Неужели ему ничего не скажут родители? Или они в отъезде? Но Наруто выглядел непринужденно, словно ходить ночью за сигаретами — обычное дело. Может родители часто в разъездах? Учиха помотал головой; даже в мыслях это глупо звучит. Но интересоваться юноша не будет, почему вообще это должно его интересовать. Ни капельки не интересует. Боковым зрением темноволосый увидел как дверь магазина распахнулась. Узумаки, помимо одной сигареты, держал в руках какой-то странный предмет, но стоило Саске приглядеться, как он понял, что это… — Леденец? — Специально для тебя, — блондин быстро снял обертку, незамысловато засунул ее в карман и протянул сладость знакомому. Наруто пошел куда-то вперед в противоположную сторону от своего дома, попутно достав спички и поджигая сигарету. Учиха повертел конфету в руках: маленькая белая палочка, на которой держится самое вкусное. Карамель была зеленого цвета, вероятно со вкусом яблока и Учиха, не раздумывая, сразу же положил сладость в рот, освободив руки и опять их поместив в карманы. Пройдя несколько метров, еще даже не успев докурить сигарету, Наруто остановился и присел на близстоящую скамейку. Саске осмотрелся и понял, что если пройдет прямо, то может дойти до своего дома, но остановился. Узумаки подвинулся, брюнет сел на ту же скамью. Наруто откинулся на спинку лавочки. Они сидели позади высоких многоэтажек, недалеко от дороги, но машины не ездили. Тишина. Через секунду послышалось громкое хрумканье и, испугавшись, блондин пропустил затяг, удивленно глядя на молчаливого собеседника. Учиха наконец догрыз леденец и выкинул чуть мяту пластиковую палочку в мусорку. — Что? — Я просто в шоке, — ответил спокойно Узумаки, — не загрызи только меня. — Попозже, — впервые за все общение с Наруто, Саске странно по-доброму улыбнулся. Или точнее будет сказать необычно? Улыбка Учихи все еще не будет милее поступка блондина — купить взрослому парню детский леденец. И «взрослый парень» не отказался, хоть не любит сладости. Наступила привычная тишина, Узумаки затушил окурок о ржавый подлокотник скамьи. — Ты в курсе, что мы совсем не выспимся? Саске повернулся полностью корпусом к собеседнику. Фраза была слишком очевидной. Учиха понял все это как только выпрыгнул из окна дома. И местоимение «мы» больше не резало слух, если бы Саске специально о нем не задумался. — Да ладно? — язвительно изогнув бровь, спросил Учиха. — Да. Брюнет устало выдохнул, приподнимаясь с лавочки, но его резко остановила чужая рука, сжав в мертвой хватке тонкое запястье Учихи. Учиха и не сопротивлялся, задавая лишь одни взглядом вопрос: «Что ты делаешь?». Словно ошпарившись, Наруто так же резко убрал руку. — Просто мне не хочется сейчас куда-то идти, — честно признался Узумаки. — Если тебе не хочется — это не значит, что и мне тоже. — Какой ты грубый! И несмотря на все причитания, Саске не сдвинулся с места, можно даже сказать, что комфортнее уселся. Было уютно, но только Наруто чувствовал себя напряженным, они сидят так близко и молчат. — Прости за то, что солгал, — выпалил блондин, будто бы изначально собирался это сказать, но боялся. Учиха совсем не ожидал этих слов, ведь ясно — неправ в их ссоре был он. — Все нормально, — Саске не упускал возможности принять извинения и потешить свое самолюбие. — Завтра мне правда нужно будет кое-куда сходить по делам, а до Хеллоуина осталось недолго, тогда может послезавтра поработаем у меня? — задумчиво проговорил Наруто, а Саске всего лишь кивнул, так и не решившись спросить где родители Узумаки.

***

— Так вы целовались? — Да почему мы должны были целоваться? — нервно ответил Шикамару, потому что однотипные вопросы Наруто стали уже досаждать. Парни после школы размеренным шагом шли к знакомому цветочному магазину, но после ответа «вопросом на вопрос», Узумаки остановился и недоверчиво посмотрел на друга. — Что можно было делать целый час в ванной? Вдвоем. Парень и девушка, — а после этой фразы опять пошел вперед как ни в чем не бывало. — Идиот, мы тогда с Темари только впервые встретились! Наруто демонстративно фыркнул. — Неубедительно. — Мы серьезно просто сидели и разговаривали, — четко сказал Нара и он не врал. Только Наруто этого не доказать. Ребята уже подходили к магазину, а всем известно негласное правило, что ссорится в магазине Ино — запрещено. И последняя завершающая фраза была колкой и меткой: — Жаль, что сегодня не смена Темари, а то бы она опровергла твое вранье, — подмигнув, пролепетал Наруто подтолкнул дверь в цветочный вперед. Нара не мог ничего ответить и просто последовал внутрь, чуть заметно нахмурившись. Он проиграл в словесной перепалке, но стоит ли уделять этому так много времени? Он точно знает, что не лжет, а глупый белобрысый идиот пусть думает, что хочет. Над головой прозвенели зацепленные к двери колокольчики, а хозяйка магазина, смотревшая в одну точку, встрепенулась от внезапного шума. — Здравств… а, это вы, — Ино поправила волосы, Шикамару кивнул в знак приветствия, а Наруто, вихрем пронесясь по комнате, полетел обнимать подругу с которой так давно не виделся. — Йо, свинка! — Яманака не обратила внимания на шуточные оскорбление и обняла друга в ответ. Блондинка приветственно улыбнулась и рутинно сменила табличку «открыто» на двери и пошла вглубь дома скорее всего ставить чайник, попутно захватив телефон. Ведь друзья не с пустыми руками пришли, а как всегда с угощениями. — Давайте рассказывайте, школьники, — сколько бы времени не прошло, а подруга никогда не перестанет их подкалывать с учебой. Компания вошла на кухню, Шикамару сел на стул, Наруто лишь облокотился спиной на тумбу, пока хозяйка копошилась с чайником, заваркой и едой. — Все как всегда нормально, — пожав плечами ответил Нара. — Шикамару, у тебя такая скучная жизнь. А ты? — нравоучительным тоном сказала блондинка, а потом перевела взгляд на Узумаки. В памяти всплыли сегодняшние ночные гулянки с Саске и сонные уроки. Поцелуй с Норико, игнорирование ее сообщений. Наруто тут же непроизвольно отвел взгляд. — Да-а, так же. — Ты врешь, — четко сказала Яманака, поставив руки в бока. — Я не вру, — Наруто сказал это убедительно, может даже убедительнее Шикамару, но Ино такими штучками не взять. В голове Наруто пронеслась куча нелестных слов в неповторимом сочетании с именем блондинки. Он не хотел выкладывать все, что у него на душе прямо сейчас, хотелось лишь спрятаться от проницательного взгляда Яманака. Узумаки, честно говоря, не знал как теперь общаться с Норико, ведь они явно не друзья. И не парочка (пока что?). Наруто себя чувствовал крайне неловко и понимал, что им с подругой надо поговорить, но понять проще, чем сделать. Именно поэтому Узумаки продолжал односложно отвечать на любые вопросы Норико в переписке и сбрасывать звонки, ссылаясь на нехватку времени, мысленно давая себя подзатыльники. Потом они разберутся, ведь она ему не противна. Может это и есть та самая влюбленность? Ино безнадежно выдохнула и раскрыла упаковку печенья. — Ладно, но мы потом вернемся к этому разговору. — Пронесло, — Шикамару улыбнулся на эту неловкую ситуацию. Уголки губ Наруто неуверенно приподнялись, но затем юноша выдохнул и помотал головой, дабы отогнать лишние мысли. — Я чуть не забыла! — Ино резко дернулась и унеслась из кухни, — я такую фотографию недавно нашла старую, сейчас принесу! Шикамару лишь фыркнул в ответ на это, любит же их подруга вспоминать прошлое. Но его размышления прервал странный звук уведомления от телефона девушки, лежащего на столе. Наруто ту же потянулся за ним, и нажал на экран, чтобы посмотреть кто написал, вдруг это что-то важное. А секретов между друзьями никогда не было. — Ты уверен, что стоит это делать? — впервые задал вопрос Нара. Наруто вопросительно посмотрел на одноклассника. — Сейчас просто посмотрим одно уведомление с экрана блокировки. Если что, позовем Ино, — Узумаки сел рядом с Шикамару на стул и вместе они посмотрели на экран. лобастая<з: момента, когда смогу поцеловать тебя) Парни молча смотрели в чужой телефон, на котором болтался потертый брелок-цветочек и не решались что-то сказать. Каждый понял, что «лобастая» это Сакура. Никто не понял какого черта она пишет о таких «моментах». И если Наруто знал, что Ино опять общается с Харуно, то даже не предполагал, что в такой близости и… с поцелуями? Что это должно значить? Узумаки аккуратно положил телефон обратно на стол. — А вот и я! — Яманака перешагнула порог кухни, держа в руках толстый фотоальбом. — Тебе сообщение пришло… Ино, — сиплым голосом ответил Шикамару, а блондинка недоумевающе посмотрела на двух побледневших друзей. Давно ли Ино врет, что ей на самом деле нравится не Сай, а Сакура?

***

«Отвратительно». Саске еще раз пробежался взглядом по нелюбимому почерку Наруто, который с трудом понимал. У Учихи были маленькие, округлые, четко выведенные знаки и их можно было легко читать. Про почерк Наруто так хорошо не отзовешься: знаки заметно больше, чем у Саске, иногда даже вылезают за строчку, они угловатые, небрежно написанные. Темноволосый закусил губу, не укладывалось в голове: как так можно писать? Но спустя десяток страниц, парень стал более-менее разбираться в том, что раньше казалось непосильным. Наруто тоже работал над речью к Хеллоуину и перед уроками отдал все свои наработки на исправление о-всезнающему-Саске. Декорации были готовы. Наклейки, гирлянды, значки — все это уже лежало в актовом зале. Завтра настанет тот самый день — тридцать первое октября, а после него Учиха облегченно выдохнет без угрозы его спокойной жизни в лице Узумаки Наруто. Саске иногда задумывался не выдуманная ли его «угроза»? Завтра это все закончится. Учиха никогда так сильно не ждал Хеллоуин.
Примечания:
79 Нравится 88 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (12)