переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
615 Нравится 2 Отзывы 129 В сборник Скачать

peter parkers failed zoom meeting

Настройки текста
— Кто, черт возьми, назначает онлайн урок на восемь утра в среду? — простонал Питер, падая в кресло рядом с кухонным столом. Он поставил свой ноутбук на стул рядом и опустил голову на руки. Тони налил чашку кофе и подвинул ее ближе к Питеру: — И тебе доброе утро, Пит. — Я имею в виду, они могли выбрать любое время. Два часа дня. Восемь вечера. Я не привередливый, — продолжил Питер, делая глоток кофе, прежде чем прошипеть и высунуть язык. — Осторожнее, горячо, — засмеялся Тони, разбивая яйца для яичницы. Питер уставился на него, устанавливая зрительный контакт для того, чтобы сделать еще один глоток. Ход конем. Он думал, что хорошо справился, не поморщившись, но взгляд, которым одарил его Тони, убедил парня в обратном. — Какой урок? — Тони подал ему тарелку с яйцами, которые, на самом деле, выглядели очень хорошо. Если Тони Старк и умел что-то готовить, то это яйца. — Эх, английский, — Питер попробовал еду и одобрительно прогудел, — потому что в этом мире нет ничего хорошего. — Хах, — сказал Тони, — уже почти восемь, тебе, наверное, стоит пойти подготовиться. Питер кинул взгляд на маленькие часы на микроволновке и вздохнул: — О, черт. Он проглотил остатки еды, допил кофе, в процессе теряя все свои вкусовые рецепторы, и прыгнул на диван с ноутбуком в руке. Если он и услышал, как Тони пробормотал: «слишком драматично», то проигнорировал его. — Все еще спят, да? — спросил Питер, включая свой компьютер и кликая на иконку приложения. — Никто не будет отвлекать меня? — Либо спят, либо не здесь, так что все хорошо. Питер поднял руку над головой и показал Тони большой палец. Старк кивнул и отправился туда, откуда пришел. Наверное, в мастерскую. Питер ввел пароль, тряся ногой, ожидая входа в онлайн-конференцию. Как только все получилось, он попытался добавить свой обычный фон лягушки Кермита, но у него не выходило. — Давай, — пробормотал Питер достаточно тихо, чтобы микрофон не услышал, — работай! Но компьютер отказался помогать ему, и Питера постигла жестокая участь: его одноклассники увидели, что он совершенно точно не в своей квартире размером с обувную коробку в Квинсе. По какой-то божей милости, никто не упомянул об этом. Единственная причина, по которой Питер не дома, это то, что он и Мэй решили остаться в башне Мстителей, пока действует закон «оставайтесь дома». Питер знал, что Мэй понимает, что он сойдет с ума, если не будет Паучком несколько недель подряд, а в башне есть тренировочная комната и настоящие Мстители, с которыми можно практиковаться. Кроме того, приятно иметь кучу людей, с которыми можно поговорить. Не поймите его неправильно, Питер без проблем бы остался дома только с Мэй, но иметь под рукой много друзей было приятным бонусом. Отношения между Стивом и Тони все еще немного… запутанные, так что Питер и Мэй были своего рода эмоциональной поддержкой. Паркер не мог представить, каково это — застрять с парнем, с которым у тебя был большой конфликт, и с командой, которая поддерживала его. Питер рад быть здесь ради Тони. ____________ Учитывая все обстоятельства, онлайн-урок проходил неплохо. Была целая куча вещей, которые Питер предпочел бы сделать, чем слушать, как его учитель все время бормочет о связи между Пи и Ричардом Паркером — что, разве это просто совпадение? У его отца было точно такое же имя, как у тигра — в Жизни Пи*, но такова жизнь старшеклассника. Он постоянно делает то, что не хочет, только ради оценок. Питер услышал шаги за своей спиной. «Ой, блин», — подумал он, оборачиваясь, чтобы посмотреть, кто идет. Паркеру снова повезло, потому что, о чудо, Капитан Америка делал себе тост. Конечно, на нем не было костюма, но он все еще довольно узнаваем. О, и щит лежал рядом. Питер попытался незаметно расположиться перед Стивом и щитом так, чтобы оба были вне поля зрения, но Паркер был недостаточно быстр. — Питер… Это Капитан Америка? Внутренне, он закричал. Внешне, он сказал: — Что? Нет, нет, это, эм, новый парень Мэй, эм, Чед. Питер поморщился. Серьезно, Чед? Мэй никогда бы не стала встречаться с кем-то по имени Чед. Кевин — возможно, но Чед? Она — женщина со вкусом, да ладно тебе, Питер. — Нет, я уверена, что это был Капитан Америка. Я достаточно играла в компьютерные игры, чтобы запомнить, как выглядит этот парень. Плюс, никто так не качается, если он не под наркотиками, чувак. Ну, они хотя бы не видели щит. Надежда еще есть. — Ладно, оставим Питера в покое. Кто-нибудь может сказать, что пытался донести Ян Мартель, когда Пи оказался на плотоядном острове? Питер практически мог слышать звуки сверчков. Затем кто-то, парень не уверен, кто именно, сказал: — Тигр собирался съесть его? — Хорошее предположение, но нет. На самом деле… Питер проигнорировал ее, сосредоточившись на агрессивном сигнале, что Стиву нужно уйти, например, сейчас. Стив либо искренне не замечал этого, либо решил быть ослом и игнорировать Питера, ради всего святого. Паркер сделал ставку на последнее. Стив выглядит как «вау, посмотри на меня, я такой праведный и героический», но после того, как он действительно узнал его, Питер мог с уверенностью сказать, что этот человек на самом деле немного (много?) дерьмо. — Паркер? Ничто так не отвлекло Питера от мыслей, как вызов учителя. — Да? — сказал он, полагая, что это безопасный ответ. Его учительница вздохнула: — Я спросила тебя, не думаешь ли ты, что Пи выдумал француза. Питер вспомнил роман, который он определенно не читал, и сказал что-то о том, что француз является продуктом потребности Пи в человеческом взаимодействии. Его учитель, похоже, приняла это как правильный ответ и перешла к другой теме. Как хорошо, что есть SparkNotes**. — Нет, это точно Капитан Америка, — сказал кто-то, — у него даже есть щит. В ответ на это Стив поднял голову и помахал в камеру, прежде чем выйти из кухни. — «Парень Мэй», ага, конечно, Паркер. Почему ты с Капитаном Америка? Где ты вообще? Это не твоя кухня, — если хотите сделать свою жизнь несчастной — доверьтесь Флэшу. — Откуда ты знаешь, как выглядит его кухня? — спросил Нед, свет его жизни. — У нас был совместный проект когда-то. Ответь на вопрос, Паркер. — Флэш! — сделал замечание учитель. — Достаточно! Личная жизнь Питера вас не касается. Флэш неохотно замолк, и урок продолжился. Звуки криков, доносящиеся из микрофона Питера, снова заставили всех обратить внимание на парня, который действительно предпочел бы быть где угодно, только не здесь и не сейчас. Похоже, Тони и Стив снова ссорились. Сюрприз, сюрприз. — Мне плевать, насколько быстро ты хочешь до нее добраться, но обувь должна быть в корзине для обуви! И точка! — это, конечно же, Тони. Боже, они действительно ругались из-за обуви Стива? Это слишком, даже для них. — А что, если будет пожар, Тони? Мне нужно будет быстро схватить ее и бежать! — О, черт возьми, Стив. — Мистер Старк, — позвал Питер, — не могли бы вы делать это в другом месте? — Прости, Питер! Забыл, что у тебя урок, — крикнул Тони в ответ. Паркер подпрыгнул, когда из его компьютера резко раздался голос: — Ты только что сказал «мистер Старк»? Как Тони Старк? О, черт. Питер щиплет себя за нос и кивает. В ответ — хаос. Каждый перекрикивал другого, и все гадали, почему неудачник Питер Паркер тусуется с Железным Человеком и Капитаном Америка. — Это, хм, для моей стажировки у Старка. Помните, я рассказывал об этом недавно? — Так это была правда? — снова Флэш. — О, ради всего святого, урок закончен! Мы, очевидно, ничего не добьемся, так что давайте просто покончим с этим. Питер, в следующий раз постарайся расположиться в менее отвлекающем месте. До свидания, ребята. И на этом звонок оборвался. Питер ударился лицом по клавиатуре и тихонько закричал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.