Проделки юных кудесников

      Милли знала, что добром это не кончится. Ни одна идея Кристофера, высказанная с этим особым блеском в глазах, добром не заканчивалась. И всё же она согласилась. Просто не могла устоять, когда Кристофер заявил:       — Хочешь, научу тебя водить машину?       Конечно, она хотела! В ее родном мире автомобилей не существовало вообще, и ей было крайне любопытно. И почему-то не пришел в голову простой вопрос: а умеет ли Кристофер водить сам? Наверное, потому что он мог держаться так, что ни у кого и никогда не возникало сомнений в его способностях. Разве что у его опекуна и наставника Габриэля де Витта. Да и то через раз.       К слову, о Габриэле. Когда Милли осторожно поинтересовалась, не достанется ли им от него, если они без разрешения (то, что разрешения Кристофер спрашивать не собирался, было вполне очевидно) возьмут (позаимствуют!) автомобиль Крестоманси, Кристофер небрежно отмахнулся. С тем самым видом, с которым всегда говорил: «Не беспокойся, Милли, дорогая, я всё улажу». Тут бы ей и насторожиться, но желание покататься на машине оказалось сильнее.       Поначалу всё шло хорошо. Кристофер действительно умел водить машину, и они беспрепятственно выехали за ворота Замка. Милли сильно подозревала, что он наложил отвлекающие внимание чары на всех служащих, каких только можно. Но колдовал он всегда так легко и незаметно, что с ним никогда нельзя было сказать наверняка.       Отъехав от Замка достаточно далеко, чтобы их не увидели, Кристофер остановил машину на обочине и предложил Милли перебраться на водительское место. Вот тогда-то ей стало страшно. Но, храбро улыбнувшись — не отступать же теперь, — она пересела и посмотрела на учителя в ожидании инструкций.       Страх прошел быстро: управлять машиной оказалось не так уж сложно. Теплый ветер дул в лицо и трепал волосы (а она и не догадывалась, что у автомобиля убирается крыша), хотелось ехать всё быстрее и быстрее. Милли было весело. Ровно до того момента, когда появилась другая машина, двигающаяся им навстречу. Почему-то по той же самой полосе, по которой ехали они.       — Сворачивай! — велел Кристофер, но, не дождавшись реакции, сам схватился за руль, чтобы крутануть его влево. — Тормози!       Но у Милли почему-то разом вылетели из головы все новообретенные знания, и машина остановилась, только встретившись с ближайшим деревом.       Пока Милли пыталась прийти в себя и собраться с мыслями, где-то за спиной раздался обеспокоенный голос:       — С вами всё в порядке? Мисс? Мистер?       — Да-а-а… — протянул Кристофер, обернулся и замер.       Милли проследила за его взглядом и тоже застыла, как кролик перед удавом. Надо ж было так не повезти, что они едва не столкнулись с патрульной машиной. И теперь на них со всё большим неодобрением на лицах смотрели двое пожилых полицейских.       — Мисс, сколько вам лет? — строго поинтересовался тот, что был повыше.       — Э-э, — с перепугу Милли не придумала ничего лучше, как сказать правду: — Пятнадцать.       Полицейские нахмурились еще сильнее. Милли уже в панике представила, как их забирают в участок, штрафуют, а то и арестовывают, а потом вызывают Габриэля… Последнее было самым страшным. Погруженная в обозрение мрачных перспектив того, что с ними сделает Габриэль, Милли напрочь забыла, что она вообще-то кудесница. К счастью, не забыл Кристофер.       На лицах полицейских появились растерянность, недоумение, выражение полного непонимания происходящего, а потом они вернулись к своей машине, пробормотав нечто вроде: «Спасибо, доброго пути». Кристофер облегченно выдохнул и, улыбнувшись, подмигнул Милли. Спутывающие сознание чары, определенно…       Прежде чем она успела хоть что-то сказать, они вместе с автомобилем снова оказались в гараже.       …И телепортация.       — Вот знала, что не стоит соглашаться на твои сумасшедшие идеи, — сердито пробормотала Милли, выбравшись из машины и направившись к выходу. — И почему я до сих пор покупаюсь на них?       Как только прошел страх, появилось раздражение: вечно он втянет ее в какие-нибудь неприятности. О том, что с той же регулярностью в неприятности втягивала его она, Милли в данный момент предпочла забыть.       — Потому что ты меня любишь? — невинно заявил Кристофер, догнав ее. — Да ладно тебе, Милли, всё же нормально — мы вышли сухими из воды. Зато какое приключение!       Милли невольно прыснула. Да уж — приключение…       И всё бы хорошо, вот только несколько часов спустя, когда они спокойно играли в снэп в ее комнате, Замок содрогнулся от разъяренного вопля Габриэля:       — КРИСТОФЕР!       Кристофер вздрогнул, и на его лице появилось крайне редкое смущенное выражение:       — Упс. Кажется, я забыл исправить вмятины на машине.