ID работы: 9576360

Шоколадный торт с арахисовой пастой

Слэш
Перевод
R
В процессе
865
переводчик
лилитх бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
865 Нравится 239 Отзывы 315 В сборник Скачать

Испеки мне торт

Настройки текста
      Боже. О боже… Вокруг полно простых людей и никто не сможет помочь. Черт!..             Мысли Изуку остановились, когда Томура подобрал кусок торта со своего свитера и отправил его в рот. Его красные глаза засветились, пока он жевал.       — Ммм… — простонал он, облизывая пальцы.       Изуку застыл в страхе. Он ведь даже не мог ни с кем связаться, потому что оставил телефон в доме матери. Красные глаза встретились с его собственными, но вот только они светились странным образом. Парень никогда раньше такого не видел.       — Удивительно вкусно, Мидория. Ты его сделал?       — Оу… — Изуку посмотрел на сотворенный беспорядок. — Черт.       Он был расстроен тем, что уронил выпечку. Изуку начал подбирать куски и бросать их в форму для торта. Вместе с тем Мидория наблюдал, как злодей прикасался к другим кусочкам, превращая их в пыль.       — Ну… я пойду домой… — сказал Изуку, быстро поднимаясь с формой в руках.       — Иди, но тогда мне будет грустно.       Герой сглотнул.       — Ч-чего ты хочешь? — спросил он нервно.       — Испеки мне такой же торт.       — А?       Погодите, что?       — Испеки мне такой торт.       Изуку уставился на него. Возможно, это просто шутка, чтобы понаблюдать, на какие нелепости герой готов, чтобы не дать ему навредить людям?       — Я должен сходить к маме и помыть посуду… Потом мы можем пойти в мою квартиру и я испеку тебе торт. Вот.       Изуку достал ключи от квартиры и назвал Томуре адрес.       — Встретимся там, я должен купить необходимые продукты.       Злодей улыбнулся.       — Хорошо, до встречи.       Мидория побежал, используя «Один за всех», чтобы быстрее добраться до дома матери. Он вымыл все, что смог за десять минут, и побежал в магазин. Одна мысль лихорадочно сменяла другую — Изуку плохо соображал и просто дал парню свой домашний адрес. Впрочем… возможно, он и так знал его.       Почемуууу? Почемуууууу?       Все было хуже некуда, он жалел о том, что сделал. Он собирался испечь гребаный торт злодею.       Кто, черт возьми, так делает?!       Взяв все необходимое, он вернулся в квартиру. Сердце Изуку бешено колотилось, когда он коснулся дверной ручки. Судорожно вздохнув, герой зашел внутрь. Зеленые глаза остановились на Шигараки, который сидел на диване и разглядывал фотоальбомы.       — Эм…       Парень посмотрел на Изуку с усмешкой.       — Ты был милым ребенком.       Герой сильно покраснел.       — С-спасибо. Давай начнем.       Боже… он разглядывает мой альбом. Я уже хочу умереть. Кого я так разозлил, чтобы заслужить это?       Изуку поставил духовку разогреваться, а сам достал все необходимое. Томура с большим интересом наблюдал за всем, что Изуку раскладывал на кухонном островке. В комнате было тихо, даже когда Мидория что-то делал. Ему становилось все более неловко от того, что за ним наблюдает один из самых разыскиваемых преступников в мире.       — Эм… Может, хочешь помочь? Просто спрашиваю… Моя подруга, Уравити, помогла сделать торт, который я случайно уронил на тебя.       — Я тебе не помешаю? — спросил он обеспокоенно, уставившись на продукты.       Похоже, он правда сильно хочет торт.       — Нет.       Парень поднялся и встал рядом с ним.       — Что мне делать?       — Разбей три яйца в миску и добавь полстакана воды и четверть растительного масла.       — Понял.       Шигараки наблюдал, как Изуку начал все смешивать вместе. Он достал кастрюлю из одного из шкафчиков, поставил ее на стол.       — Что ты собираешься делать? — спросил гость с любопытством.       — Эм… не хочу показаться грубым, но ты никогда раньше не делал торт? У вас нет духовки? Злодей ничего не ответил и начал чесать шею. Изуку уже видел это и, не задумываясь, схватил его за запястье, чтобы остановить. Их взгляды пересеклись.       — П-прости! У тебя кровь… Сейчас вернусь.       Томура смотрел в след герою, пока тот не скрылся в маленьком коридоре. Он вернулся через минуту.       — Аптечка первой помощи? — спросил он, изогнув брови.       — Да. Для твоей шеи.       Изуку протер царапины антисептическими салфетками, прежде чем наложить мазь. Он вытащил несколько больших пластырей и наклеил их.       — Все. Нужно вымыть руки – и можем продолжать.       Злодей целую минуту не двигался, пытаясь понять, что же произошло.       Шигараки сделал так, как просил герой, когда Изуку бросил на него странный взгляд. Он держал миску, пока Мидория выгребал содержимое на противень. Изуку поставил его в духовку и включил таймер. Они сидели в неловком молчании на кухне в ожидании.       —Так… ты любишь арахисовую пасту, да? — спросил Изуку.       Он пожал плечами.       — Тога иногда приносит сладости, но она сильно оберегает свои пирожные.       Изуку улыбнулся. Казалось странным, что кровососущий злодей может любить сладости, как нормальный человек.       — Она не любит делиться? — спросил Изуку с вежливой улыбкой.       Томура мягко улыбнулся.       — Да, но я не виню ее. Я люблю маринованные огурцы и не делюсь ими, но я знаю, что кто-то берет их, пока я не вижу.       Изуку рассмеялся, заставив злодея улыбнуться.       — Ты делишься едой с другими? — спросил Томура.       Изуку изогнул бровь.       — Конечно. Когда мы были в Юэй, Очако и Шото часто приходили ко мне в комнату, и я делился с ними шоколадными конфетами. У меня всегда была заначка, но всё равно, удивительно, что они были такими сладкоежками. Кроме того, я купил продукты, чтобы испечь торт тебе.       — И правда.       Они оба замолчали. На какое-то время снова стало неловко. Изуку посмотрел на духовку, чтобы убедиться, что осталось еще десять минут.       — Хорошо… эм… Ты поделишься тортом с друзьями?       — Друзьями? Нет, вряд ли.       Он улыбнулся и поднялся.       — Что ты теперь делаешь?       —  Я всегда убираю свои торты в холодильник, чтобы они остыли быстрее. Примерно через двадцать минут пора будет начать заниматься глазурью.       — Понятно.       — Хочешь посмотреть телевизор, пока торт охлаждается?       — Мне не нравятся новости.       — Нет, я и сам их нечасто смотрю. У меня есть записанный фильм.       Томура уставился на него.       — Или хочешь заняться чем-то другим?       — Ты зарабатываешь много денег как про-герой?       Интересно, он выведывает информацию или пытается понять, коррумпирован ли я.       Изуку улыбнулся и опустил глаза. Раз он хочет знать, то Деку скажет правду.       — Нет. Я беру половину предлагаемых денег, думаю, этого достаточно. Я предпочитаю только спасать. Я мог бы драться со злодеями, но я не хочу использовать силу без особой надобности.       — С трудом верится.       Изуку заерзал на стуле.       — Я знаю, что ты думаешь о большинстве героев, это в духе Штейна, но я честно помогаю людям. Большего мне и не нужно. Тем более, я работаю на новое агентство, у нас всё равно небольшое финансирование.       — Хм.       — Кстати… если бы у меня не было денег, я бы не смог сделать тебе торт, — он нервно засмеялся.       — Ага.       Духовка запищала.       — О.       Господи, спасибо. Я больше не мог выносить эту неловкость. Я не знаю, о чем он думает… Боюсь, что он протянет руку и превратит меня в пыль.       Изуку убрал торт в холодильник и почувствовал, как Шигараки сверлит взглядом его спину.       — Помню, как мы впервые встретились, — сказал злодей.       Герой уставился на него.       — Эм… и…       — Ты был ниже. И выглядел как ботаник.       Изуку моргнул, а после рассмеялся.       — Что смешного? — спросил Томура, слегка смущенный.       — Ты так серьезно сказал это… А сейчас я какой?       — Ты стал выше и взрослее, но все еще выглядишь как ботаник.       Изуку вздохнул и опустил голову.       — Ничего не могу поделать с волосами и веснушками.       Злодей фыркнул.       — Я видел отчеты о том, как ты помогаешь людям, а ведешь себя словно придурковатый ботаник.       Мидория надул щеки в притворном гневе.       Шигараки улыбнулся, когда герой встал.       — Время для глазури. Поможешь с арахисовой пастой и сахарной пудрой? — спросил герой, доставая молоко из холодильника.       — Конечно.       Он открыл шкафчик, чтобы достать миксер и другую миску. Шигараки встал рядом с ним, подавая одну вещь за другой. Парень почувствовал прикосновение пальцев Томуры к своей руке и удивился тому, насколько они были теплыми.       — Что мне теперь делать?       Изуку объяснил ему, а затем Томура взял в руки миксер. Мидория смотрел на него, облокотившись на стойку.       На самом деле, он не такой уж и страшный. Скорее, просто очень устал. Думаю, каждый раз, когда я видел его, на его лице была рука, да и на теле тоже. Вот так глянуть — то, как он делает глазурь, почти разрушает тот злодейский образ, который он создал после «Все за одного».       — Как оно?       — Давай проверим.       Изуку взял пластиковую ложку и зачерпнул немного. Он протянул ложку Томуре, даже не задумываясь о том, как это выглядит со стороны.       — Что ты делаешь?       — Эм, даю тебе попробовать глазурь?       Изуку мог поклясться, что на секунду щеки злодея слегка порозовели, но он все равно потянулся и облизал начисто ложку.       — Еще арахисовой пасты.       — Что?       — Нет, на вкус как и в прошлый раз, но я хочу больше.       — Оу!       Изуку добавил еще пару ложек пасты и смешал.       — Теперь лучше?       Изуку снова протянул ему глазурь на ложке. Шигараки проигнорировал свое смущение и попробовал.       — Лучше.       — Хорошо, у нас есть немного времени, пока торт остынет.       Он ничего не сказал, когда Изуку начал мыть посуду.       — Почему ты выбрал геройским именем «Деку»?       Мидория обернулся и посмотрел на него.       — Что? Я не могу спросить?       — Ты будешь смеяться.       Томура изогнул брови.       — Да ну?       — Хорошо… эм… Бакуго, парень, которого вы похитили, был моим другом детства. Он начал меня ненавидеть, когда получил свою причуду. Ну, Деку означает кого-то, кто ничего не может сделать. Уравити сказала, что это было бы неплохое имя для героя, и я вроде как согласился с этим поначалу. Но потом… я сделал это назло ему.       — А кое-кто немного злопамятен.       Изуку покраснел и кивнул.       — Ну, похоже на то.       — Интересно.       О нет. Надеюсь, он не пытается завербовать меня…       — Ты не работаешь сегодня?       — Вообще-то я работал в ночную смену, — сказал герой. — Сегодня у меня выходной, но нужно еще провести тренировку перед работой. У меня короткая смена, с одиннадцати вечера до восьми утра. Иногда я работаю по четырнадцать часов.       — Звучит абсурдно.       — Но мне нравится. Дети, которых я вижу, очень милые. К тому же, я работаю с несколькими друзьями. Я уже выполнил трехмесячную норму, но это потому, что больше некому было поручить это. Они бы предпочли профессионалов новичку, но я хорош в спасении.       — Хмм.       Изуку поставил тарелки на сушилку. После этого он достал торт и коснулся его верха.       — Хорошо! Он остыл!       Он положил его перед Шигараки и взял пару ножей. Один протянул злодею, а свой окунул в глазурь.       — Просто размазывай ее повсюду.       — Ладно, вот так? — Томура попробовал.       — Ага!       Как только они закончили, Изуку начал резать торт.       — Не стоило, я мог бы просто взять вилку и съесть его.       Изуку рассмеялся.       — Прости. Хочешь молока?       Злодей кивнул. Изуку протянул ему вилку и большой стакан молока. Парень смог съесть только четверть от пирога. Если честно, то Изуку не возражал, чтобы Томура был в его квартире. По крайней мере, он не угрожал ему… он казался заинтригованным.       Шигараки встал.       — Уходишь? — спросил Изуку.       — Да.       — Ты заберешь торт?       Он кивнул.       — Давай я его заверну. Надеюсь, ты ни с кем не столкнешься.       — Ты можешь просто сделать мне еще один, если кто-то столкнется со мной, — сказал Шигараки прямо, почти требовательно.       Изуку нервно рассмеялся, заворачивая торт в фольгу. Они вдвоем подошли к входной двери, и Мидория открыл ее.       — Увидимся.       Томура кивнул ему и пошел вниз по лестнице.       Вау… Ну и денек. В жизни никому не расскажу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.