Один путь или Обретённые.

Pov Рокси. -Педро! Педро! Нарин! Да где же вы, непоседы? – я уже битые полчаса не могла найти детей в доме.       После прилета всех в Бостон, где было решено отпраздновать пятилетие Нарин, которое приходилось на самое начало ноября, из-за разницы во времени все повалились спать, оставив детей под присмотром Павла, который валялся на диване с очередным детективом в руке.       Мы решили собраться вместе на Хэллоуин и провести небольшой уикенд. Тем более, Минг с Китом обещали Нарин показать настоящий снег, а я мечтала побывать на Ниагаре. Ним не смогла приехать со мной, сославшись на важную встречу для очередного проекта, но обещала, что мы выберемся вдвоем на Рождество в Швейцарию. Скрепя сердце, я решила поехать одна. Когда я проснулась и спросила у зятя, где наши дети, тот ответил, не отрываясь от книжки : -Где-то здесь играли… В этом все мужчины! Я отвесила ему увесистый подзатыльник (зря я что ли хожу на кикбоксинг!)и выругавшись так, отчего у него округлились глаза, но при этом была и улыбка до самых ушей. -Да…твою ж! На тебя нельзя ни в чем положиться! Как тебе брат вообще доверил воспитание ребенка? -Рокси, детка – Павел отложил книгу и встал с дивана, потирая затылок, - не сердись. Однако, тяжелая у тебя рука…. Сейчас найдем мы наших непосед. Что ты так переживаешь, Нарин вместе с Педро, а значит все в порядке. Не переживай, дом окружен большим забором. -Как я могу не переживать? - они доверили малышку мне, когда уходили за покупками. А у вас тут вон, холодина какая. – я поежилась только от одного вида за окном, где над горизонтом висели свинцовые тучи, обещающие, что вот-вот должен пойти дождь.       Мы вдвоем опять начали искать детей, но в доме их не оказалось. Павел, чертыхаясь на то, что именно сегодня няня взяла выходной, в какой-то момент сел на кресло в гостинной и сказал : -Так, стоп! Давай подумаем логически, но с точки зрения детей. -Что?! – я не понимала, как вообще можно просто сидеть и думать в такой момент. Внутри меня к горлу подступал страх, стоило мне представить, что с детьми могло что-то случиться. -Сядь! – внезапно резко рявкнул на меня Павел и я, опешив от такого, беззоговорочно плюхнулась на диван. -В доме было тихо- все спали. Когда спят- нельзя шуметь и Педро это знает. Отсюда вывод – в доме их нет. – вынес он вердикт, гордо смотря на меня. Вот прибила бы, честное слово! -Гениально, «шерлок»! Я и сама вижу, что их нет внутри. Мне интересно, где они?! -Пошли. – он встал и вышел в сад, находящийся сразу за домом. – Только куртку набрось! Я выскочила вслед за ним. Руководствуясь какой-то своей, непонятной мне логике, он твердым шагом пошел к дальнему углу, где между деревьев виднелось небольшое строение для садового инвентаря. Подойдя ближе, мы услышали лай Годжи, так звали таксу Педро. -Вот, что я говорил? – обернулся он ко мне. – Где Годжи, там и Педро.       Дети действительно нашлись в садовом домике, где вместе что-то увлеченно мастерили. Я облегченно выдохнула. - O que tu estas a fazer, Pedro?*1 Малыш серьезно взглянул на меня и ответил: - Papagaio de papel…*2- и добавил на чисто английском,- kite. -Осторожно. – Павел подоспел вовремя и отобрал садовую пилу из рук малыша. Хоть Педро и пошел уже в школу, но все же был еще очень мал для таких вещей. Однако, он с серезным видом отпарировал. -Я уже сделал половину и все в порядке. Папа, верни мне пилу, чтобы я смог закончить змея. Все это время, Нарин игралась с Годжи. На слове «папа», она встрепенулась и подбежала ко мне, и, когда я подхватила ее на руки, отметив про себя, что Педро предусмотрительно одел на нее свои перчатки, она поинтересовалась у меня на тайском: -А где мои папы тетя Рокси? Педро сказал, что они поехали покупать нам костюмы! У нас, что, будет карнавал? Как у тебя в Рио? -Нет, малышка, здесь будет другой праздник, но костюмы тоже обязательны. Давай-ка мы пойдем приготовим парочку тайских блюд. -Фууу, опять рис будет,- Педро фыркнул и скривился, на что Павел начал смеятся. -Идите готовьте, только также потом сделаем картофель во фритюре, он есть в морозильнике. Педро не любит блюда с рисом. Я не совсем понимала, как такое может быть? У двух родителей тайцев, ребенок не ест рис…Невероятно! Придя на кухню, мне пришла в голову идея и я позвонила Дому. -Привет братишка! Вы уже встретились все вместе? -Привет! – раздался в трубке голос брата и тут же он кому-то закричал,- Нет, не белоснежки…а вампира! И бери не на восемь, а на десять, Педро высокий….А, что? Прости, Рокс, мы тут костюмы выбираем. Тебе, кстати, какой? -Какой купишь! – раздассадованно фыркнула я. – Звоню сказать, что Педро мастерит воздушного змея. Купите там парочку для запуска, дети повеселятся. -Ох…опять? Он его уже пару месяцев пытается сделать. Усмотрел в телике. Ладно, ты права- купим.       Вечером было всеобщее веселье. И хоть был еще не сам Хеллоуин, но у Педро намечалось с классом мероприятие по «трик-о- трет» ( сладость или гадость – прм.автора). Это ходить по домам, петь песенки, пугать и собирать сладости.       Нарин запросилась пойти с Педро. Кит запротестовал, аргументируя, что очень холодно и может пойти дождь или снег. Минг парировал его атаки и у них, как обычно завязалась перебранка. В это время Педро подошел ко мне и тихонько сказал, смеясь: -Когда папы Нарин перестанут ссорится, скажи им, что мы придем не поздно. – и увел Нарин с собой, как-то по-врослому придержав ей дверь и всячески опекая. Я ими даже залюбовалась. Pov Кит -Нет, нет и нет! На дворе холодина, а мы только прилетели из Бангкока! Разница температур огромная! А если простудится?       Я не понимал, как можно быть столь беспечным и разрешить ребенку пойти на ночь глядя заниматься непонятно чем. Даже пусть и с Педро, который действительно был очень ответственным мальчиком и не смотря на свои неполные восемь лет вел себя совершенно по–взрослому. Своей серьезностью он напоминал мне Павла в самом начале нашего знакомства. -Пусть идет, они дальше нашего квартала не зайдут. Что с ней может случится? Станет холодно, Педро ее приведет домой? Правильно?- Минг продолжал спорить со мной, одновременно обращаясь к мальчугану. Тот кивнул. -Вот видишь, он ответственный. У Дома с Павлом другого и быть не могло. -Причем здесь ответственность? На дворе просто холодно, я тебе как врач говорю – нельзя сейчас ее отпускать на улицу. К тому же там темно! -Они уже гуляли в саду,– подал голос Павел из кухни, где гремел тарелками Дом, убирая после ужина. -И там совсем не темно! – влезла со своими десятью центами Рокси. -Как не темно? Уже ведь почти восемь вечера, а мы на севере! Вон и свет горит!- От нелогичности ее заявления у меня начался ступор. Рокси пожала плечами в свойственной ей манере и указала красиво наманикюренным пальчиком в окно. -Сам посмотри!       Мы с Мингом отодвинули тяжелую гардину и выглянули в широкое окно гостинной, выходящее на сторону улицы. Как и у нас, так и на каждом крыльце по улице стояло множество улыбающихся тыкв со свечами, просто висели зажженные фонарики и различная подсветка. -Ух ты! – искренне удивился Минг. -Как красиво. И дети отлично смотрятся в костюмах. -Да, красиво. – проговорил я раньше, чем сообразил, что это наши Педро и Нарин только что вышли за калитку. – А куда они? -Перестань, - он положил мне руку на плечо, слегка погладив пальцем ключицу. – Пусть погуляют. Мы же приехали сюда веселится! -Да да, веселитесь…папочки. -Рокси хохотнула и подмигнув мне, отчего моим ушал стало жарко, и упорхнула на кухню.       Минг обнял меня, многозначительно и лукаво смотря в глаза. В последнее время мы оба были заняты каждый в своем проекте и у нас выпадало не так много времени, чтобы побыть вместе. Эта поездка была замечательной возможностью уделить время друг другу. - Какого хрена ты делаешь? – прошипел я, пытаясь отстраниться.-Сейчас придут остальные. - Да что я сделал? Всего лишь обнял свою жену…Где тут криминал?- улыбнулся он мне своей обворожительной улыбкой, отчего внизу моего живота запорхали бабочки. Так происходило каждый раз, как я видел его улыбку и не важно сколько времени мы уже вместе, я по – прежнему безумно хотел его и также безумно боялся потерять. Вздохнув, я положил голову ему на плечо и, так тому и быть - расслабился. Pov Дом       Решение всем собраться пришло спонтанно, но все поддержали меня и уже через неделю дом наполнился голосами наших друзей, моей неугомонной сестренки и Нарин, которую Минг с Китом привезли с собой. В тот день я работал, потому всех встречал Павел. Позже, мы договорились встретиться вместе с ребятами в магазине, для покупки костюмов на Хеллоуин. Это был один из самых веселых праздников здесь, который напоминал мне о карнавале в Рио, который я так любил и куда мы ездили каждый год. Но, американский Хэллоуин был с легким налетом хоррора и мне это всегда нравилось. Когда мне позвонила Рокси, я уже прикупил ей костюм сексуальной ведьмочки, на который она только фыркнула и изрекла: -Нет, ну я знала, братик, что ты считаешь меня ведьмой, но можно было хотя бы не так откравенно намекать?       Мы посмеялись и пошли примерять костюмы детям. Из Педро вышел чудесный вампирчик, правда слегка загорелый для «короля ночи», а Нарин надула губки на костюм русалочки, оказывается, она хотела быть призраком! Вот и пойми этих детей!? Рокси взялась убалтывать Нарин на предмет, что этот костюм красивее и только когда Педро сказал, что Нарин идет этот наряд, она успокоилась и согласилась с выбором. -А наш пострел, похоже, неровно дышит к девчуле, – как-бы между прочим заметил Павел, незаметно целуя меня в затылок, чем вызвал слонопотамных мурашек, которые промчались по мне с головы до пят, как всегда. -Ты…- я ткнул его в бок.- что ты делаешь?- произнес я жестами. -Хочу тебя- произнес он одними губами, а в подтверждении провел языком по нижней губе. У него это так сексуально получалось, что внутри меня опять все затрепетало, а моя дырочка сжалась в предвкушении, не смотря на то, что совсем недавно у нас была весьма бурная ночь.       Мне ничего не оставалось, как закатить глаза и тихонько отползти на кухню, где Рокс гремела посудой вместе с Мингом, готовя ужин в тайском стиле. После ужина разгорелся спор между этими двумя упрямцами, отпускать Нарин вместе с Педро или нет. Я откровенно посмеивался про себя на аргументы Кита про холод и дождь, мне было что ему возразить, как доктору, но я предпочел ретироваться к Рокси и Павлу. Рокси взглянув на нас, вытерла руки о кухонное полотенце и ушла в гостинную. Заслышав про прогулки, Павел непроменул крикнуть, что дети уже гуляли. Вскоре спор затих и я только услышал звонкий смех Рокси и удивленные возгласы ребят. Через минуту Рокси вернулась к нам, с грустным видом. -Чего скисла? – Павел закончил складывать продукты в коробки на завтра и собирался отнести их в машины. -Вы тут милуетесь , эти вдвоем – там поплыли по волнам любви…Одна я тут, как пятое колесо в телеге. Нужно было с детьми идти, хоть повеселилась бы. Дом обнял сестру. -Рокс, солнце. Ну что ты такое говоришь. Как я могу быть на семейном празднике без тебя? Давай, помоги нам все проверить по списку на завтра. Она повертела лист в руках. - Мы что в кругосветку едем? Зачем столько всего? Мы же на три дня всего? -Рокс, мы едем в глухие места, нужно быть готовыми ко всему. -Ага! И потому вы тащите две упаковки дров в лес? Логика? А на месте собрать не судьба? - А если мы приедем и уже будет темно? А тут как раз все при себе. Не волнуйся, я все продумал до мелочей. -Да-да-да, я уж вижу. Ты всегда был педантом, братик. А теперь еще и в мамочку превратился! Я попытался пнуть эту невозможную бестию, но она, как обычно, увернулась. Я погнался за ней и за этим занятием нас застал Павел, вернувшийся из гаража за очередной коробкой. -Я вижу, у вас тут энергия бьет ключом! Так что, ноги в руки – и понесли коробки. На наш шум к нам заглянули и Кит с Мингом. - О, давайте я тоже помогу, -Минг, как всегда тут же вызвался помогать. Вроде уже шесть лет прошло, как мы перезнакомились, а он все оставался тем же мягким и отзывчивым парнем.       Кит с Рокси быстро загружали в коробки приготовленные вещи, мы же относили их в машины. Два полноприводных джипа с багажниками были загружены менее, чем за полчаса.       В этот вечер все легли рано, а Рокси вызвалась почитать детям сказку. Педро с Нарин только что вернулись с прогулки и принесли с собой полную корзину сладостей. Оказывается, Педро перевел какую-то песенку, и они пели её на тайском. Нарин поразила, покорив всех чудесным голоском, за что им отсыпали дополнительно печенья и конфет. У в семь утра мы должны были выехать, пока трасса 95 вокруг города еще не была загружена. Pov Павел       В последние месяцы мне казалось, что я заново влюбился. Я не знал, почему, но мне все время хотелось обнять, поцеловать и заняться сексом с моим парнем. Дом иногда приходил уставший после тяжелого дня и я вынужденно пытался сдерживаться. Но, у меня это редко получалось. И не то, что я не уставал на работе, управление строительными компаниями плюс сеть отелей это была еще та головная боль. И хоть Рокс с Ним мне очень здорово помогали, все же основные решения принимал я. Это был груз ответственности и постоянной настороженности. И пусть я отошел практически от дел прошлого, но время от времени оно меня догоняло в виде старых знакомых, отдельных просьб и периодических наездов из других группировок. Внешне спокойная Америка оказалась на поверку совсем другой. Но, я справлялся.       После свадьбы и усыновления Педро в наших отношениях наступило относительное затишье : все было спокойно и размеренно. И тут как-то раз после очередной стычки с группировкой, я гонял на байке по трассе и вылетел в кювет. Отделался легким испугом и выволочкой от моего доктора, но именно тогда во мне появилось ощущение хрупкости момента и захотелось быть с моим любимым каждую возможную минуту и дарить ему свою любовь. В тот же вечер страстный секс в три захода удивил нас обоих. Но Дом и не возражал, а даже, кажется был рад возобновлению интенсивных ночных тренировок, но иногда говорил, что я ненасытное чудовище и счастливо улыбался при этом. Только мисс Элизабет ворчала, что мы слишком шумные, а Педро слишком умный и уже начинает задавать вопросы. Даже как-то попросила меня с ним поговорить на эту тему. Я вначале опешил, а потом решил рассказать ему все как есть. И на удивление, он оказался умнее, чем я мог представить…даже умнее нас с Домом. Он просто однажды мне сказал: -Папа любит другого папу? Неважно кто, мальчик или девочка, если любишь конкретного человека, остальное не имеет значения? - Да. -А если я влюблюсь? -Мы будем только рады, – я потрепал его по голове, -Иди, негодник, учи уроки и если захочешь еще поспрашивать про любовь приходи ко мне, не нужно смущать мисс Элизабет. Педро хихикнул. -А она так мило краснела, когда я спрашивал что мои папы делают ночью. -И что она ответила?- мне стало любопытно. - Что это ты мне расскажешь, когда я окончу среднюю школу.- Педро засмеялся. – Но я и так все понял. Теперь настала моя очередь смущаться от этого любопытного ребенка. -Рановато такие вопросы знать….Иди, учи уроки.       Рассказывая вечером в кровати Дому этот разговор, я сам смущенно хихикал над вопросами Педро. Дом же с серьезным видом решил рассказыть сыну все с медицинской точки зрения….Когда он смущенный и весь пунцовый пришел после разговора, на все мои распросы он ответил только одно: -Вопросом полового воспитания сына будешь заниматься только ты. -А что все таки он спросил? Дом долго отнекивался, но спустя время рассказал, что Педро задал ему вопрос, муж он или жена? Я покатился со смеха, а Дом укоризненно посмотрел на меня. -Все..все.., извини. А что ты ответил? -Жена… -А Педро? -Сказал, что собирается быть мужем и разговаривать будет с тобой, как мужчина с мужчиной. Блин… мне никогда раньше так стыдно не было. -Да ладно тебе, -я сгреб его в свои объятья вместе с одеялом,- Он потом все поймет.       Все это крутилось у меня в голове, пока мы гнали по 90 трассе в направлении канадской границы, дорога проходила среди холмов сплошь покрыми секвойей и сосной. Второй джип, не отставая от меня, вела Рокс. Наш неугомонный Ураганчик нужно было срочно занять, а то она чувствовала себя одинокой без своей вечной спутницы Ним. Жаль, что она не приехала. Только ей удавалось урезонивать характер этой несносной девченки, которая за эти шесть лет расцвела и превратилась в обворожительную женщину.       До Рочестера мы доехали за полдня. Перекусив в придорожном кафе, мы двинулись дальше вдоль озера Онтарио, в заповедную зону, лежащую на берегу. Там, в окружении леса, я нашел нам чудесную виллу с видом на озеро. И до Ниагары всего полтора часа на машине, что по нашим меркам, просто рядом.       Возле домика нас встретил служащий и выдал ключи от виллы, объяснив, как включать отопление и где находится зона для барбекю. Помимо отопления здесь был еще камин. Именно зимние вечера у горящего камина примерили меня с этой холодной страной.       Мы припарковались и начали разгружаться. Дети по дороге пересаживались то в одну, то во вторую машину и явно сдружились. Они и раньше прекрасно ладили, но после вопросов Педро, я беспокоился о его отношении к Нарин. Однако, совершенно зря.       Дети тут же побежали осваивать двор, обнаружив качели. Годжи носилась кругами вокруг нас, просто радуясь, что ее выпустили из машины после почти шести часов езды. Рокси разминала плечи и спину, не забывая понукать Кита с Мингом на предмет разгрузки коробок с едой. Я всегда поражался, как этой хрупкой девушке удается строить персонал в трех отелях, да так, что мужики только шепотом при ней говорят. Рокс улыбнулась всем и помахав рукой, пошла вдоль символической линии забора к тропинке, ведущей в лес. ____________________________________ Примечания и переводы *1- Что ты делаешь, Педро? – перевод с португальского. *2- Бумажного папугая(португальский)- так называется воздушный змей. Kite – воздушный змей на английском.