triangular?

Хэтти разрядила ствол и сняла с предохранителя. Затем отсоединила его от рукояти, предварительно вытянув магазин, и несколько раз сбрызнула внутри щелочным растворителем. Она сегодня достаточно много стреляла, чтобы обеспечить себе несколько счастливых часов наедине с разобранным оружием и набором для чистки. – Не спится? – не заметить приближение Хоббса мог бы разве что слепой, но он все еще зачем-то пытается подкрасться. Промокнула паклю и хлопковые салфетки. Пока ствол отмокает, можно протереть изнутри затвор и магазинную коробку. По углам вечно собирается столько нагара, что его приходится выковыривать ногтями. Что не лучшим образом сказывается на маникюре: неровные концы и почти облупившийся черный лак одним своим видом вопят о помощи, но Хэтти упорно притворяется глухой. Мать бы давно уже вычитала ей по этому поводу, заставив либо привести в порядок эти несчастные ногти, либо вырвать – так всяко будет смотреться лучше. Деккард предлагал навестить ее, когда все закончится. Не забыть бы посетить какой-нибудь салон перед этим, дабы вконец не устыдиться. Как ни как, даже в тюрьме их матушка умудряется выглядеть куда ухоженнее, чем дочь на воле. – Не спится. Снять пружину и тщательно протереть тонкую спираль салфеткой, очищая от гари. Потом маслом, чтобы не скрипела при выстреле как матрас изношенной кровати в дешевом борделе. «Не заставляй свое оружие стонать, милая…» – Ты ведь помнишь, что пистолеты с собой взять не получится? – он посмотрел с недоумевающим видом, как бы сомневаясь, правильно ли ему разжевали план действий. – Тебя же передадут под видом заложника. – Помню, не беспокойся. Но оружие лучше чистить сразу, не знал? Ах да, для этого несокрушимого двухметрового копа оно скорее из категории малоценных быстроизнашивающихся предметов. Как и нашпигованные броней внедорожники, которыми прямо-таки обязательно нужно раскурочить какую-нибудь стену. Причем непременно несколько раз, ведь оставлять после себя целый и невредимый автомобиль, способный сдвинуться с места без эвакуатора, – кошмарный моветон. – Тебе виднее, – вандал в законе пожал необъятными плечами. – Сама как вообще? Нервничаешь? Просунуть паклевую веревку сквозь внутреннюю сторону магазинной коробки и обратно – так несколько раз. Пусть там и редко накапливается много копоти, но протереть все же нелишне. – А смысл? Все когда-нибудь умрем, чего тянуть. Хоббс понимающе хмыкнул, даже слегка улыбнулся. Брат бы на подобные слова еще больше нахмурился, окончательно сковав лицо непробиваемой суровой маской. Он не понимает таких шуток. Даже тех, которые, возможно, и не шутки совсем… – Все у нас получится, Хэтти. Завтра никто не умрет, – нет, даже слышать смешно. – Ну, кроме каких-то пары десятков солдат этого терминатора Брикстона, но они сами виноваты. Теперь улыбнулась уже она. Доставая щетку-шомпол и сбрызнув ее растворителем тоже. Жесткая металлическая поверхность слегка царапает кожу пальцев, оставляя зудящие красные следы. И вправду – к оружию девушка относится куда бережнее, чем к себе. Можно было бы и ограничиться уже нанесенной жидкостью внутри ствола, но Декк учил, что желательно хорошо смазывать еще и инструмент… – И Маргарита доставит меня прямо к нему, какая ирония… Всему, что Хэтти знает об оружии, ее в свое время обучил старший брат. Первые выстрелы по банкам из-под пива и газировки, сколько же ей тогда было? Лет шесть, не больше… Они с Деккардом и Оуэном вечно воровали у отца пистолеты и соревновались в меткости, поставив импровизированные мишени на заднем дворе, пока никто не видел. Однажды шум привлек соседей, и тогда мальчишкам немало досталось. Казалось бы, вот и пора остановиться, но уже через две недели братья нашли безлюдное место за городом, куда минут двадцать от школы ехать, а потом еще пешком – в два раза дольше. С рюкзаками, полными учебников, стволов и газировки. Сестра часто напрашивалась идти с ними, но ее присутствие все же слишком бросалось в глаза. Она так и норовила привлечь к себе излишнее внимание незнакомцев, провоцируя тех поинтересоваться, куда же направляются эти не очень милые дети и почему без родителей. Парни вечно ее упрекали, порой доходило до скандалов, а потому волей-неволей пришлось учиться скрытности. Это оказалось не так уж и сложно: нейтральные цвета, молчание и отстраненный вид – ведь именно на таких мелочах все и держится. Невероятно, однако при определенных навыках даже глупая маленькая девочка может раствориться в толпе – да так, что никто и не задумается. Комфортная обувь на мягкой подошве, для минимизации шума. Конечно, с опытом можно усвоить искусство тихого шага и на двадцатисантиметровой шпильке, но начинать все же лучше с кроссовок. Двигаться тоже желательно тише, чему способствует и правильно подобранная ткань одежды – на ней ничего не должно ни звенеть, ни шуршать. По правде, был еще один секрет, который Хэтти не открывала никому – даже Декку. В рискованных ситуациях, когда ее раскрытие было вопросом одного случайного взгляда не в ту сторону, девочка как можно тише втягивала носом воздух, затем медленно выдыхала ртом – чтобы успокоить дыхание, выровнять интенсивность и звук – и просто представляла себя невидимой, как бы бестелесной. Как ни странно, этот метод в итоге выручал ее множество раз, особенно в МИ6. «Шпионами не рождаются, детка…» – Кстати, хотел спросить, – удивительно бестактный коп слегка наклонил голову. – Мне показалось, что вы с ней хорошие знакомые, нет? Эксцентричная мадам, у которой вместо крови серебряная текила с лаймом, а под грудной клеткой кубики льда. Как же идеально точно имя попало в характер, и какое лютое от нее потом похмелье… – Ну, не настолько хорошие, как Деккард. Непередаваемое чувство на самом деле – смотреть, как целуются двое, с которыми у тебя когда-то был секс. А теперь еще и осознавать, что сейчас они вероятно именно этим и занимаются, пока ты тут ковыряешься в своих пушках, полируя затвор и ствол чуть ли не до зеркального блеска. Игнорируя неловкие попытки Хоббса затащить тебя в постель. Впрочем, будь этот до жути перекачанный мужик чуть более настойчивым, давно уже добился бы своего. Но такие предсказуемо горазды только в болтовне языком работать, а жаль… – Ревнуешь, что ли? – он удивленно поднял бровь, почти застав ее врасплох. – Неожиданно. Нет, право, болван редкостный. И все же наблюдательный, зараза, этого не отнять. Хэтти искренне верила, что ее натренированная мимика не пропустила ничего компрометирующего. Но коп каким-то образом заглянул в самую суть, выкопав тошнотворно голые чувства. Ревность – да, это именно проклятая ревность, будь она неладна… Девушка отложила инструменты в сторону и обессилено упала головой на сложенные руки. Дело не только в Декке, и уж точно не в Маргарите, но сама ситуация, вкупе со всеми деталями, избивает ее до синяков и переломов, валит на пол и пинает ногами, проверяя не сдохла ли еще эта чертова шпионка… Возможно, ей осталось жить не больше суток. Может и меньше, если в лаборатории что-то пойдет не так или парни не справятся… Сколько себя помнит, Хэтти Шоу всегда ненавидела взваливать ответственность за свою судьбу на других, но работа научила доверять напарникам как самой себе – ведь иначе не выжить. – Ну, брат меня к тебе тоже ревнует, знаешь ли. Нелепая попытка выкрутиться, но за смену темы сойдет. Она ведь уже заканчивает, осталось только нанести капли масла на контактные детали, которые больше всего затираются при эксплуатации. Потом равномерно распределить смазку тонким слоем по поверхности ствола, тщательно протирая его рукой… «Ого, Хэтти… у тебя потрясающе получается…» Копа эти движения тоже взбудоражили, его до неприличия мощное тело заметно напряглось. Но девушка только слегка улыбнулась, продолжив смазывать ствол, который все равно ей в ближайшее время не понадобится. Через пару часов она позволит цепким пальчикам Маргариты надеть на себя наручники, чтобы выгодно продать столь ценного заложника, потом полетит в Чернобыль на базу, а дальше – как уж выйдет. Да и оружие скорее всего придется подбирать уже на месте. Может, она сейчас последний раз держит в руке этот пистолет, может, капсулу с вирусом извлечь и не удастся… Может, люди Брикстона ее попросту убьют, сорвав весь план еще на этапе задумки. Или капризную Маргариту кто-нибудь перекупит, этой даме не привыкать… – А что если не зря? – не прошло и двух лет, браво. Хоббс наконец-то изволил подойти ближе и многозначительно уставиться на ее руки, потом перевести взгляд к лицу и не глядя собрать воедино детали пистолета. Достаточно ловко, стоит признать. По сути, рядом лежит еще два, не менее стрелянных и нуждающихся в чистке, но так и быть – подождут… – Не попробуешь – не узнаешь. И все же целовать пришлось самой, ну что за досада… Верно, Деккард ее разбаловал инициативой. Он всегда умел подобрать идеальный момент, либо же любой подобранный им момент по умолчанию становился идеальным, так сразу и не скажешь… Тем первым памятным вечером в гараже им просто крышу сорвало – нет, это на самом деле уже слишком, лучше сейчас не вспоминать… Единственной мыслью было «хоть бы не узнали родители», но следующие несколько минут смололи в пыль даже это… Никто и никогда не обращался с ней так, как старший брат, и пусть все катятся к дьяволу со своими устоями и моральными нормами… Конечно, в итоге никто так и не узнал. Ведь когда за дело берутся два шпиона их уровня – пусть на тот момент еще потенциальных – ни у родных, ни у посторонних не остается шанса. Подозревал только Оуэн, но Декк его так избил после пары кривых намеков, что бедолага больше не осмеливался поднимать эту тему. А она ведь и к копу этому его ревновала. Черт, да взгляни хоть один из них на Хэтти так, как эти мужики смотрят друг на друга, она отдалась бы ему в ближайшей слепой зоне обзора камер. И даже если Люк Хоббс сейчас будет думать о ней именно как о сестре Деккарда, неизбежно удерживая в сознании этот чертов факт, она не против. Во-первых, такая мысль определенно ей льстит. А во-вторых, сама Хэтти вряд ли сможет прогнать из головы образ брата хоть на мгновение.

***

– С томагавками и булавами против вооруженных до зубов солдат? О да, золотце, идея – бомба! Деккард Шоу был вне себя от мысли принять бой прямо здесь, на Самоа. В рукопашную и без какой-либо огневой поддержки, да это же чистой воды суицид! Хорошо, допустим, они взломают систему контроля напичканных электроникой по самое не балуй пушек, но этих жалких шести минут хватит, разве что, на посрать и подтереться. – Знал, что ты оценишь мой стратегический гений, малышка. – Да Брикстон тебе в задницу эти палки затолкает, а если не он, то я! И это он называет стратегией?! Чему только учат этих сучьих американцев в их полицейских академиях – как напыщенно жестко и без смазки поиметь здравый смысл, а потом почетно умереть героями? На этого амбала еще гроб попробуй найди! – Если твой тощий зад просит палки, так и скажи, Шоу, не стесняйся… Кулаком в нос – уклонился, мудак. Теперь со всей дури локтем в солнечное сплетение, и даже железобетонный панцирь мышц не спас – прогнулся как миленький. Теперь коленом в подбородок: жаль не прикусил свой поганый язык, которым этот дегенерат вскоре будет лизать Брикстону его черную жопу. – Я могу сказать лишь то, Хоббс, что если бы твоя чокнутая мамаша не проебала стволы, мы бы может и дожили до утра! Деккард успел уйти от удара в голову, но предплечью повезло меньше. Кулак этого громилы сравним с уродливой титановой кувалдой, которую швырнули с высоты полета боинга. Бывшему агенту МИ6 не привыкать к боли, но это отнюдь не делает его бесчувственным. – Лучше бы тебе поумерить пиздежь, приятель! Подсечка предсказуемо не удалась – плевать, она для отвлечения внимания. Ребром ладони в кадык, чтобы ублюдок подавился своими погаными понтами и захлебнулся желчью. Потом дробить костяшки пальцев об этот непробиваемый живот, пока кретин кашляет и приходит в себя. Коп-переросток ответил прямолинейной лобовой атакой, сбивающей Деккарда с ног и бросая в густую траву. Драться на ссаном поле – сомнительное удовольствие, но выбирать не приходится. Они просто вышли осмотреть территорию ради поиска оптимальных мест под ловушки, но разговор вскоре стал рукопашным, ведь слов этот огромный кусок сырого мяса не понимает. – Лучше бы тебе уже спустить в унитаз свой недоразвитый мозг, олигофрен – не приятель ты мне! Кулак протаранил грунт, подняв столб пыли – благо, Деккард успел сдвинуть голову в сторону и зажмуриться. Теперь врезать ему коленом по яйцам – всего лишь с целью убедиться, что они там есть. И если этот мудозвон все же присунул его сестре, расплющить их нахрен, оторвать и затолкать ему в глотку! Но дуболом схватил его за шею, пару раз стукнул затылком об землю, гребаная трава бьет по лицу и режет глаза. Он навалился сверху – тяжелый как три обожравшихся быка, которым какой-то тупица вместо стандартных скотских витаминов вколол вагон стероидов. – Нравится тебе это или нет, но мы тут в одной ебучей лодке, а значит придется стать приятелями! Вряд ли недоумок осознавал, что его слова прозвучат настолько по-пидарски, но поднимать их отношения на новый уровень Деккард не собирался, а потому ударил коленом еще раз. Стальная хватка пальцев ослабилась, он рывком сбросил с шеи смертоносную ручищу, замахнулся и зарядил локтем в левое ухо, столкнув грузное тело в сторону. Упускать такой шанс просто неприлично – хорошенько пнул в живот стонущего от боли бизона, обездвижил его ноги собственным весом и долбанул кулаком в челюсть, потом в нос, и снова в ухо, только уже правое – для симметрии, так сказать. – Если так настаиваешь – окей, но дружить тебя буду я, солнышко… Впрочем, услышать он этого не мог, так как был надежно оглушен Деккардом. Но все же чудовище разочаровующе быстро оклемалось и одним мощным ударом в ребра сбросило с себя оппонента, только-только начинающего играть по-взрослому. Они несколько раз перекатились, нажрались травы, земли и насекомых – в лучших традициях местной дикарской кухни. Да чем его вообще здесь в детстве мать кормила, что сынок вымахал в такого слоняру и упорно притворяется человеком? – Ты реально сомневаешься, что мы можем дать пизды Брикстону и его солдатне?! Деккард воспользовался болтовней и оттолкнулся от каменной морды, поднявшись на расстояние удара. – Ты реально веришь, что твои братья-неандертальцы в этой жопе мира могут не только дрочить по кустам? Удар в челюсть заставил прикусить язык уже Деккарда, причем в прямом смысле. Лучше и вправду заткнуть свой рот, чтобы туда больше не пролезала всякая полевая дрянь. И снова в землю. Мощная лапа схватила его за затылок, еще немного – и раздавит к херам череп, резко поднимает и вдавливает лицом в грунт опять, заставляя плеваться какими-то мелкими противными на вкус цветами и муравьями с них. – Еще слово о моей семье – и я накормлю тебя сороконожками! Понял?! После того, как мы побьем Брикстона, конечно… Это еще повезло, что мышиного говна не видно, или чего покрупнее. Единственное испражнение природы, которое англичанин имеет сомнительное удовольствие здесь наблюдать, сейчас избивает его как беспомощного тупого ребенка. Ведь будь Шоу умнее, сразу бы долбанул гада ступней по коленной чашечке, а не ждал, пока колючие сорняки ему глаза выцарапают… – Если ты, хуесос, ошибаешься и мы его не побьем, я накормлю тебя кое-чем другим! После нашей гребаной смерти! В гребаном, блять, аду! Понял?! Ну уж нет, он не позволит снова бросить себя лицом в грязь – увернулся от громадной руки и врезал ребром ладони, попав ровно между костями запястья и зацепив локтевой нерв. Но воистину каменная кожа этого чертового копа не позволила нанести ему хоть какой-либо серьезный урон даже через болевые точки, а до висков так просто не дотянуться. Брикстон прилетит через каких-то пару часов, да им бы отдохнуть сейчас перед этим тупым самоубийственным сражением, чтобы были хоть мизерные шансы на победу… А два идиота все бьют друг другу морды, истощаясь наперед и разрушая в хлам собственные мышцы. Но почему – за каким хреном им сдалось рисковать боеспособностью в такой ответственный момент и на ровном месте ломать комедию? – Что ты несешь вообще? Да какой гребаный ад нас удержит?!

***

Люк Хоббс закрыл глаза и откинулся на спинку кресла. Безумный был день, а ночь и того хуже. Однако они все же это сделали – дали отпор террористам и тому чертовому киборгу, стоило лишь пересилить себя и научиться нормально работать вместе. Как же он рад, что все наконец закончилось, и больше не придется иметь дело с этим бешеным придурком. Ладно, в бою от него польза есть, отрицать глупо. Но как же вымораживает один только вид этой высокомерной злобной рожи… Так и хочется пробить ею ближайшую стену, но от разгерметизации самолета никому легче не станет. ЦРУ позаботилось о том, чтобы с них сняли подставные обвинения, а что там себе думают в МИ6 – уже не его проблема. Эти британцы скорее закатают себя в бетон, чем признают, что были в чем-то неправы. Хэтти только жаль, девчонку подставили вообще ни за что. Пока что летит в штаты, как дальше – уже по ситуации. Люк был бы совсем не против, останься она на западном полушарии подольше, вот только спровадить бы за океан неадекватного братца, дабы глаза не мозолил. – Со вкусом динамита, говоришь? – девушка сидела в кресле напротив, похлебывая сухое вино. – Ага, эта женщина знает толк в изысканной кулинарии, – ее бестолковый родственник устроился рядом. Люк не особо вслушивается в их разговоры, да и от этой семейки можно ожидать чего угодно. Он заранее запасся автомобильными журналами и честно пытался их читать, но получалось только рассматривать картинки. Все-таки беседа двух шпионов, которые к тому же выросли вместе, звучит достаточно своеобразно. – Если я не схожу в какой-нибудь салон, динамит не понадобится. – Да брось, у нее не настолько взрывной характер. – Восьмой класс, середина апреля. – Мой или твой? – Глазго. – Ладно, салон так салон. Они могут бесконечно называть его идиотом, спотыкающимся об очевидные вещи, но вникать в странную телепатию этих двоих – гиблое дело. Да и Люк прямо сейчас предпочел бы выбросить за борт старшего и насладиться с Хэтти всеми прелестями частного рейса. – Смотреть больно, – девушка достала из кобуры пистолет брата. – И этот человек когда-то учил меня ухаживать за своим оружием, боже… – Я вчера его купил, если что. – На ближайшей барахолке? – Вообще-то это SIG-Sauer P226 SAS, что-то имеешь против? – Версия с магазином под двенадцать патронов сорокового калибра от Smith & Wesson. Знаю. Но выглядит он так, будто из него перестреляли всю армию США. – И СДБ. – Что? – Пусть там будет еще СДБ. Тебе жалко, что ли? Даже будучи давно в отставке, Люк закатил глаза, непроизвольно сканируя взглядом все предметы на расстоянии вытянутой руки. Точно подыскивая, чем бы швырнуть в рожу этого умника. Он пока не настолько бесит, чтобы вставать с кресла. Но вполне достаточно для предупредительного в воздух. Чемоданом, например. Если бы тот не запихнули в багажный отсек, очень даже зря… Ведь он с собой какой-нибудь сиг-сауэр в салон самолета взять не додумался. – Я принесу еще вина, – Хэтти поставила бокал на столик. – Кто-то желает чего-нибудь? – Каждый чего-нибудь желает, родная, – нет, эта рожа так и просит кулака. – Возьми мне скотча. И какого-нибудь бананового сока этой фитоняшке – он по-любому хочет, просто стесняется… – А ты поплавать не хочешь, Шоу? Тут такой охуенный океан под нами. – Ты это мне, крошка? – в ногу под столом врезался чужой ботинок. – Ведь я-то прощу твой неловкий флирт, но если эти поганые слова адресованы сестре… Журнал полетел в сторону, раскрывшись на странице с пафосным сверкающе белым ягуаром. Люк бы такую не купил, а вот этому педику в самый раз. – Деккард, блядь, Шоу, не желаешь ли ты преодолеть двенадцать километров за три минуты без нитрометана и закиси азота?! На стол грозно опустилось две бутылки. Хэтти оттолкнула мужчин в стороны двумя одновременно быстрыми ударами, пригвоздив затылками тупых голов к спинкам кресел. – Заебали. Вы можете хотя бы полчаса не сраться? – Извини. – Спасибо за скотч, дорогая, – ее мерзкий братец наполнил стакан. – Твое здоровье! Понтовый ублюдок. Люк поднял отброшенный журнал и перелистнул. Новая модель мини купера красовалась на всю страницу, дополненная обаятельной дамой в коротком клетчатом пальто и этих новомодных хипстерских очках. – О, твой размерчик, Хоббс, – опять он нарывается. – Можешь даже кузов забронировать, как в своих внедорожниках… – Декк, хватит! – Нет, ну ты представь только… – Представляй молча, – девушка бескомпромиссно оборвала провокационный поток чуши: заметно, что все здравомыслие в этой семье досталось ей. – И вообще, у меня для вас будет еще одно совместное задание… Закрыл этот хренов журнал. Швырнуть бы его в рожу осточертевшего британца, но куколка-сестра будет не в восторге. Что она вообще задумала? Какое еще задание? Да он бы век этого остолопа не видел. – Нет, – ответил Шоу после некоторой паузы. – Ни за что. – Да. – Я на это не соглашусь. – Согласишься. – И не надейся. Хэтти толкнула брата локтем в бок, потом перевела взгляд на ничего не понимающего Люка. – О чем вы вообще?